Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

convaincre+quelqu'un+de+faire+quelque+chose

  • 1 convaincre

    [kɔ̃vɛ̃kʀ]
    Verbe transitif convencer
    convaincre quelqu’un de quelque chose convencer alguém de algo
    convaincre quelqu’un de faire quelque chose convencer alguém a fazer algo
    * * *
    [kɔ̃vɛ̃kʀ]
    Verbe transitif convencer
    convaincre quelqu’un de quelque chose convencer alguém de algo
    convaincre quelqu’un de faire quelque chose convencer alguém a fazer algo

    Dicionário Francês-Português > convaincre

  • 2 convaincre

    [kɔ̃vɛ̃kʀ]
    Verbe transitif convencer
    convaincre quelqu’un de quelque chose convencer alguém de algo
    convaincre quelqu’un de faire quelque chose convencer alguém a fazer algo
    * * *
    I.
    convaincre kɔ̃vɛ̃kʀ]
    verbo
    convencer
    persuadir
    se laisser convaincre
    deixar-se convencer
    II.
    convencer-se

    Dicionário Francês-Português > convaincre

  • 3 réussir

    [ʀeysiʀ]
    Verbe intransitif (tentative) correr bem
    (socialement, professionnellement) sair-se bem
    Verbe transitif j'ai réussi la photo/le repas a fotografia/a comida ficou boa
    réussir (à) un examen passar num exame
    réussir à faire quelque chose conseguir fazer algo
    réussir à quelqu’un fazer bem a alguém
    * * *
    réussir ʀeysiʀ]
    verbo
    1 conseguir; ter êxito; ter sucesso
    réussir dans les affaires
    ter sucesso nos negócios
    2 conseguir; alcançar; chegar a
    réussir à convaincre quelqu'un
    conseguir convencer alguém
    3 (exame) passar
    réussir à un examen
    passar num exame
    4 (projecto) acabar; concluir

    Dicionário Francês-Português > réussir

См. также в других словарях:

  • convaincre — (kon vin kr ), je convaincs, tu convaincs, il convainc, nous convainquons, vous convainquez, ils convainquent ; je convainquais ; je convainquis ; je convaincrai ; je convaincrais ; convaincs, convainquons ; que je convainque, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHOSE — n. f. Ce qui est. Il se dit indifféremment de tout; la signification de ce mot se détermine par la matière dont on traite. Dieu a créé toutes choses. Un véritable ami est une chose bien précieuse. La chose du monde que je crains le plus, c’est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vendetta (faire justice soi même) — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud …   Wikipédia en Français

  • persuader — [ pɛrsɥade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; lat. persuadere I ♦ 1 ♦ Persuader (qqn de qqch.) : amener (qqn) à croire, à penser, à vouloir, à faire (qqch.), par une adhésion complète (sentimentale autant qu intellectuelle). ⇒ convaincre. « On… …   Encyclopédie Universelle

  • laisser — [ lese ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; laszier fin IXe; lat. laxare « relâcher » I ♦ Ne pas intervenir. 1 ♦ (Suivi d un inf.) Ne pas empêcher de (⇒ consentir, permettre). Laisser partir qqn. Laisse moi rire. « Il ouvre un large bec, laisse… …   Encyclopédie Universelle

  • entraîner — [ ɑ̃trene ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de en et traîner I ♦ 1 ♦ (Choses) Emmener (qqch., qqn) de force avec soi. Torrent qui entraîne des arbres sur son passage. ⇒ charrier, emporter. Le courant entraîne le navire vers la côte. ⇒ drosser …   Encyclopédie Universelle

  • décider — [ deside ] v. tr. <conjug. : 1> • 1403; lat. decidere « trancher » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Vx ou didact. Porter un jugement, adopter une conclusion définitive sur (un point en litige). ⇒ régler, résoudre, trancher. Décider un point de droit. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • appeler — [ ap(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • 1080; lat. appellare 1 ♦ Inviter (qqn) à venir en prononçant son nom, par un mot, un cri, un bruit. ⇒ interpeller, apostropher. Qqn l appelle de loin. ⇒ héler. Tu pourrais répondre quand on t appelle !… …   Encyclopédie Universelle

  • commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un …   Encyclopédie Universelle

  • soin — [ swɛ̃ ] n. m. • 1580; soign 1080; frq. °suni → soigner 1 ♦ Vx Préoccupation qui inquiète, tourmente. ⇒ inquiétude, 1. souci. ♢ Effort, mal qu on se donne pour obtenir ou éviter qqch. « Cette femme vaut bien sans doute que je me donne tant de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»