-
1 contusión
-
2 contusión
spa contusión (f), magulladura (f)rus синяк (м), кровоподтек (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contusión
-
3 contusión
fконтузия; ушиб -
4 contusión
контузия, ушиб, удар* * *fудар, ушиб; контузия -
5 contusión
-
6 contusión
-
7 contusión
fконтузия; ушиб -
8 contusión cerebral
spa contusión (f) cerebralrus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозгаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contusión cerebral
-
9 sufrió una contusión
гл.общ. его контузилоИспанско-русский универсальный словарь > sufrió una contusión
-
10 контузить
-
11 контузия
ж. -
12 ушиб
м.contusión f, magulladura f, magullamiento m; equimosis f, cardenal m (fam.) ( синяк) -
13 magulladura
spa contusión (f), magulladura (f)rus синяк (м), кровоподтек (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > magulladura
См. также в других словарях:
CONTUSION — CONTUSI Lésion consécutive à un traumatisme fermé des parties molles. Elle entraîne, suivant la sévérité du traumatisme, une réaction inflammatoire transitoire, une infiltration sanguine (ecchymose ou hématome), voire une nécrose localisée. Une… … Encyclopédie Universelle
Contusión — pulmonar (flecha roja) por fractura de costilla. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
contusión — f. traumat. Lesión producida en los tejidos vivos por el choque con un objeto obtuso; si se produce una solución de continuidad se trata de una herida y si no es una contusión simple. La sintomatología consiste en dolor, coloración rojiza de la… … Diccionario médico
contusion — CONTUSION. s. f. Meurtrissure. Légère contusion. Horrible contusion. Il reçut dans sa cuirasse un coup de mousquet qui lui fit une grande contusion. Plaie avec contusion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contusion — Contusion. s. f. Meurtrissure. Legere contusion. horrible contusion. il a receu un coup de mousquet qui luy a fait une grande contusion. playe avec contusion … Dictionnaire de l'Académie française
Contusion — Con*tu sion, n. [L. contusio: cf. F. contusion.] 1. The act or process of beating, bruising, or pounding; the state of being beaten or bruised. [1913 Webster] 2. (Med.) A bruise; an injury attended with more or less disorganization of the… … The Collaborative International Dictionary of English
contusion — (n.) c.1400, from M.Fr. contusion, from L. contusionem (nom. contusio) crushing, bruising, from contus , pp. stem of contundere to beat, break to pieces, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + tundere to beat (see OBTUSE (Cf … Etymology dictionary
Contusion — (v. lat., Chir., Quetschung, Brausche), Geschwulst in Folge eines Stoßes od. Druckes auf die äußere Haut mit Blutunterlaufung, ohne Zerreißung der Haut; um die eintretende Entzündung u. nachfolgende Eiterung zu verhüten, macht man Umschläge von… … Pierer's Universal-Lexikon
Contusion — Contusion, lat., Quetschung, eine Geschwulst, durch Stoß oder Druck verursacht, ohne äußere Blutung; gewöhnlich werden zu ihrer Zertheilung Spirituosa angewendet … Herders Conversations-Lexikon
contusion — bruise, *wound, trauma, traumatism, lesion … New Dictionary of Synonyms
contusion — [n] bruise, injury bang, bump, cut, discoloration, knock, mouse, swelling, wale, wound; concept 309 … New thesaurus