-
1 conturbarse
1 to be troubled, be dismayed, become perturbed* * *VPR to be troubled, become uneasy* * *v/r get upset, become perturbed -
2 conturbarse
• be troubled• be worried• get worked up• get worse• lose one's countenance -
3 conturbarse
• poděsit se• polekat se• znepokojit se -
4 conturbar
v.to trouble, to perturb (Formal).* * *1 to trouble, dismay, perturb1 to be troubled, be dismayed, become perturbed* * *1.VT to dismay, perturb2.See:* * *1.verbo transitivo to perturb2.conturbarse v pron to be perturbed* * *1.verbo transitivo to perturb2.conturbarse v pron to be perturbed* * *conturbar [A1 ]vtto perturb* * *conturbar vtFormal to trouble, to perturb* * *v/t upset, perturb -
5 conturbar
-
6 rebotar
v.1 to bounce.La pelota rebota The ball bounces.La pared rebota el sonido The wall reflects sound.2 to rebound, to bounce back.La pelota rebota The ball bounces back.3 to ricochet, to bounce off, to carom.La bala rebotó y me hirió The bullet ricocheted and injured me.4 to have no funds, to bounce.El cheque rebotó The check bounced=had no funds.* * *1 (clavo) to clinch2 (ataque) to repel3 (conturbar) to put off, upset1 (conturbarse) to get angry, get upset* * *verb* * *1. VT1) [+ pelota] to bounce; [+ ataque] to repel, beat back; [+ rayos] to bounce back, cause to bounce off2) [+ clavo] to clinch3) * [+ persona] to annoy2.VI [pelota] to bounce; [bala] to ricochet, glance (de off)3.See:* * ** * *= bounce, bounce back, ricochet, rebound, bounce off.Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.Ex. A light then scans the original and the light is bounced back on to the charged paper.Ex. The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex. The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.Ex. A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.----* que rebota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].* * ** * *= bounce, bounce back, ricochet, rebound, bounce off.Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
Ex: A light then scans the original and the light is bounced back on to the charged paper.Ex: The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.Ex: A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.* que rebota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].* * *rebotar [A1 ]viA «pelota» to bounce; «bala» to ricochetla piedra rebotó en la pared the stone bounced o rebounded off the wallB «correo electrónico» to bounce* * *
rebotar ( conjugate rebotar) verbo intransitivo [pelota/piedra] to bounce;
[ bala] to ricochet
rebotar
I vi (una pelota, rueda, etc) to bounce, rebound: nos dio tal susto que rebotamos en el asiento, it was such a shock that we shot up out of our seats
(una bala) to ricochet
II verbo transitivo fam (enfadar, mosquear) to annoy
' rebotar' also found in these entries:
English:
bounce
- bounce back
- rebound
- ricochet
* * *♦ vi2. Informát to bounce* * *I v/t1 pelota bounce2 ( disgustar) annoyII v/i bounce, rebound* * *rebotar vi1) : to bounce2) : to ricochet, to rebound* * *rebotar vb to bounce -
7 rebotarse
1 (conturbarse) to get angry, get upset* * *VPR * to get cheesed off *rebotarse con algn — to have a dig at sb *, have a go at sb *
* * *
■rebotarse vr fam (enfadarse) to get angry: Juan se rebota en cuanto se le contradice, Juan snaps whenever someone contradicts him
* * *vprEsp Fam [irritarse] to get Br cheesed off o US pissed;se rebotó porque no la invitaste she was none too impressed about you not inviting her
См. также в других словарях:
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
azararse — pronominal turbarse, conturbarse, aturdirse, confundirse, azorarse*, no dar pie con bola. * * * Sinónimos: ■ azorarse, confundirse, aturdirse, desorientarse, ofuscarse, apabullarse, pasmarse, embarazarse, ruborizarse, turbarse, alterarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
consternarse — Sinónimos: ■ disgustarse, abatirse, abrumarse, acongojarse, afligirse, apesadumbrarse, amargarse, conturbarse, desesperarse, entristecerse Antónimos: ■ animarse, alegrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
consumir(se) — Sinónimos: ■ comer, beber, comprar, gastar ■ agotar, acabar, extinguir, disipar, terminar ■ desazonarse, impacientarse, desesperarse, afligirse, atormentarse, conturbarse, turbarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
inmutarse — pronominal alterarse, desconcertarse, turbarse, conturbarse, conmoverse. ≠ tranquilizarse. * * * Sinónimos: ■ alterarse, conmoverse, turbarse, trastornarse, emocionarse, desconcertarse Antónimos: ■ contenerse, serenarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
perder — (Del lat. perdĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Dejar de tener, o no hallar, aquello que poseía, sea por culpa o descuido del poseedor, sea por contingencia o desgracia. 2. Desperdiciar, disipar o malgastar algo. 3. No conseguir lo que se espera … Diccionario de la lengua española
