Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

contubernalis

  • 1 Kamerad

    Kamerad, contubernalis (Zelt- oder Stubengenosse). – commilito. quocum mihi est militia communis (Kriegsgefährte). – socius (Genosse, Gefährte übh.). – socius itineris (Reisegefährte). – convector (Reisegefährte zu Wagen, zu Schiffe). – collega (Amts- u. Standesgenosse, wie Mitsklave, Mitschauspieler). – condiscipulus (Mitschüler). – conservus (!Mitsklave). – aequalis (mit dem man aufgewachsen ist). – sodalis (Schul-, Spiel-, Tischgenosse). – gregalis (der zu unserer Gesellschaft, unserem gewöhnlichen Umgang gehört, Gesellschafter, Spielgenosse, im üblen Sinne – Spießgeselle). – Kameradschaft, I) die Verbindung unter Kameraden: contubernium. commilitium. sodalitas od. sodalicium. condiscipulatus (s. »Kamerad« die verschiedenen Bedeutungen). – II) die Kameraden selbst: sodalitas; sodales usw. der Plur. der Wörter unter »Kamerad«.

    deutsch-lateinisches > Kamerad

  • 2 Kriegsgefährte

    Kriegsgefährte, commilito. militiae comes (als unter einer Fahne Dienender; comm. auch in der Anrede an Soldaten). – belli od. [1506] bellorum socius. armorum socius. expeditionum socius (als Genosse im Kriege, bei Kriegsunternehmungen). – contubernalis (Zeltkamerad). – er war mein K., cum co mihi erat militia communis; ille mecum militavit.

    deutsch-lateinisches > Kriegsgefährte

  • 3 Zeltgenosse

    Zeltgenosse, contubernalis.

    deutsch-lateinisches > Zeltgenosse

См. также в других словарях:

  • Contubernalis — (röm. Ant.), 1) Bewohner eines Contubernium, d.h. gemeinschaftlichen Zeltes, über welches der Decanus die Aufsicht hatte; 2) Zeitgenoß eines Heerführers; vornehme Jünglinge, die sich unter demselben zum Kriegsdienste bildeten; 3) Stubengenoß; 4)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lucio Gelio Publícola — (en latín, Lucius Gellius Publicola) era un político y militar romano. Nadie de su familia había alcanzado ninguno de los altos cargos del estado antes que él. Fue contubernalis del cónsul Cayo Papirio Carbón.[1] [2] El año en que fue pretor se… …   Wikipedia Español

  • КОНТУБЕРНАЛЫ — (лат. contubernalis, от cum с, вместе, и taberna хижина). У древних римлян: 1) знатные юноши при полководцах в походах и при наместниках в провинции. 2) муж и жена, если не были свободны и брак их не имел юридического значения, называясь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • contubernal — contubernál s. m., pl. contubernáli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CONTUBERNÁL s.m. (Ant.) Militar care locuia împreună cu alţii în acelaşi cort (contuberniu). [cf. it. contubernale, lat. contubernalis]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Contubernal — Con*tu ber*nal, Contubernial Con tu*ber ni*al, a. [L. contubernalis a tent companion, fr. contubernium tent companionship.] Living or messing together; familiar; in companionship. [1913 Webster] Humble folk ben Christes friends: they ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contubernial — Contubernal Con*tu ber*nal, Contubernial Con tu*ber ni*al, a. [L. contubernalis a tent companion, fr. contubernium tent companionship.] Living or messing together; familiar; in companionship. [1913 Webster] Humble folk ben Christes friends: they… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saxo Grammaticus — Saxo redirects here. For the car, see Citroën Saxo and for the bank, see Saxo Bank Saxo Grammaticus (c. 1150 1220) also known as Saxo cognomine Longus is thought to have been a secular clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund. He is the… …   Wikipedia

  • Tibullus — Albius Tibullus (ca. 54 19 BC) was a Latin poet and writer of elegies.Little is known about his life. His first and second books of poetry are extant; many other texts attributed to Tibullus are of questionable origins. There are only a few… …   Wikipedia

  • List of Corinnidae species — This page lists all described species of the spider family Corinnidae as of Apr. 21, 2008.Abapeba Abapeba Bonaldo, 2000 * Abapeba abalosi (Mello Leitão, 1942) Paraguay, Argentina * Abapeba cleonei (Petrunkevitch, 1926) St. Thomas * Abapeba… …   Wikipedia

  • Omiodes — Coconut Leafroller (Omiodes blackburni) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Всадник — В древнейшие времена выражение римский В. (eques romanus) применялось исключительно к служащему в коннице римскому гражданину; в эпоху Цицерона с ним соединяется представление о принадлежности к известному сословию, обладающему известными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»