-
101 manually actuatable controls
pl.органы ручного управления (напр., станком с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manually actuatable controls
-
102 nuclear powered BOP controls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nuclear powered BOP controls
-
103 operator controls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operator controls
-
104 solid-state variable voltage controls
pl.полупроводниковое устройство регулирования напряжения, подводимого к активным нагрузкамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solid-state variable voltage controls
-
105 start controls
pl.пусковые органы (напр., станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > start controls
-
106 step-by-step controls
pl.&pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > step-by-step controls
-
107 stop controls
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stop controls
-
108 surface water controls
управление поверхностным стоком (профилирование поверхностных вод, восстановление растительного покрова, закрепление поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface water controls
-
109 trade effects of environmental controls
влияние мер по охране окружающей среды на ( международную) торговлю (напр., запрет на импорт ряда ядохимикатов в некоторые страны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade effects of environmental controls
-
110 two-hand controls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-hand controls
-
111 средство управления
Русско-английский словарь по машиностроению > средство управления
-
112 органы управления
-
113 средство управления
Русско-английский словарь по нефти и газу > средство управления
-
114 элементы управления
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > элементы управления
-
115 органы управления
Русско-английский глоссарий по космической технике > органы управления
-
116 органы управления
controls
the devices used by a pilot in operating an aircraft.
- управления двигателем — engine controls
used by the pilot to operate the engine.
- управления, дублированные — duplicated /alternate/ controls
- управления (самолетом), необратимые — irreversible flight controls
- управления (самолетом), обратимые — reversible flight controls
- управления, оперативные — operating controls
оперативные органы управления расположены нeпосредственно на указателях. — all operating controls are logated on indicators.
- управления, расположенные в кабине экипажа — flight compartment controls
- управления самолетом — flight controls
органы управления поверхностями управления (штурвальная колонка, ручка, штурвал, педали, рычаги управления закрылками, спойлерами, предкрылками (рис. 17). — the flight controls are used by the pilot for operating the control surfaces. include control column (stick), control wheel, pedals, flap spoiler and slat control levers.
- управпения самолетом, основные (поверхности управления) — primary control surfaces
- управления самолетом, основные (управление рв, рн и элеронами) — primary flight controls
- управления топливной системой — fuel (system) controls
- управления топливной системой (основной) — main fuel controls
- управления топливной системой двигателя — engine fuel controls
- управления топливной системой форсажа — afterburner /thrust augmentor/ fuel controls
- управления у рабочего места летчика — pilot operated controls
интенсивно перемещать о. управления в эксплуатационных пределах — change the control position at rate as rapid as that for normal operation
оперировать органами управления (самолетом) — opera /handle/ the flight controls
ставить о. управления в нейтральное положение — set /place/ controls to neutral position, neutralize the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > органы управления
-
117 устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления
-
118 полет с брошенным управлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с брошенным управлением
-
119 полет с зажатым управлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с зажатым управлением
-
120 ручки управления
ручки управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручки управления
См. также в других словарях:
controls — n. restrictions 1) to impose, introduce; tighten controls on 2) to lift, remove controls from 3) price; rent; wage controls regulating instruments 4) to take over the controls (the copilot took over the controls) * * * introduce remove controls… … Combinatory dictionary
controls — kontrolinė grupė statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Asmenų grupė, kurios tyrimo duomenys lyginami atliekant ↑atvejo ir kontrolės, ↑klinikinius atsitiktinių imčių ar panašius epidemiologinius ↑tyrimus. Tinkamas kontrolinės grupės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
controls — See dual controls emission controls exhaust emission controls instruments and controls steering column controls … Dictionary of automotive terms
controls — various measures that managers impose to regulate fishing; may be effort controls or catch controls, depending on what they intend to regulate … Dictionary of ichthyology
controls — Samples of predetermined concentration (known or unknown to the analyst) treated as unknowns in an assay. Controls are included as part of quality control for each test run … Forensic science glossary
controls engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
controls — n. arrangement of devices for regulating and guiding a machine con·trol || kÉ™n trəʊl n. rule, command; supervision; control panel; restraint v. rule, command; restrain; supervise; examine, check … English contemporary dictionary
controls — [plural noun] instruments, console, control panel, dash, dashboard, dials * * * present third singular of control plural of control … Useful english dictionary
application controls — Controls relating to the transactions and standing data for each computer based accounting system; they are, therefore, specific to each such application. Application controls, which may be manual or programmed, are designed to ensure the… … Accounting dictionary
secondary controls/flight-controls — Controls used to intermittently change the lift or the speed of an aircraft but not its trajectory. Flaps, slats, airbrakes, droops, etc., are secondary controls … Aviation dictionary
general controls — Controls, other than application controls, that relate to the environment within which computer based accounting systems are developed, maintained, and operated; they are therefore applicable to all the applications. The objectives are to ensure… … Accounting dictionary