Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

controls

  • 1 controls

    أَجْهِزَة التَّحَكُّم (في آلة)‏ \ controls: the means by which one works a machine.

    Arabic-English glossary > controls

  • 2 صمام

    صِمَام \ valve: a device for controlling the flow of liquid or gas through a pipe (compared with a tap, which controls the flow out of a pipe). \ صِمَام كهربائي \ valve: an electrical device in a radio set (now often replaced by a transistor). \ صِمَامُ الهَوَاء في مُكَرْبِن السّيّارة \ choke: a device that controls the flow of air into a petrol engine. \ صِمَام يَتَحَكَّم في تَدفُّق البنزين إلى المُحَرّك \ throttle: a device that controls the flow of petrol gas into an engine.

    Arabic-English dictionary > صمام

  • 3 مدير

    مُدِير \ boss: one’s employer; the person in charge.. commissioner: the holder of an official commission: a commissioner of police. director: sb. who controls sth. (a company, the making of a film, etc.): The firm’s directors meet only once a week. superintendent: an official who superintends; a police officer of fairly high rank. \ مُدِير \ headmaster: a man in charge of a school. \ See Also ناظِر مدرسة \ مُدِير إدارة (شَرِكة، مَحَلّ تجاري، إلخ)‏ \ manager: sb. who controls a business, an office, a hotel, a shop, etc.. managing director: the one in charge of a firm’s daily business. \ مُدِير إداريّ \ executive: an important businessman who carries out his company’s plans. \ See Also تنفيذي (تنفيذيّ)‏ \ مُدِير جَوْقَة موسيقيّة \ conductor: one who controls a musical group. \ مُدِير كلِّية \ rector: a priest in charge of a church; the head of some schools and universities. \ See Also جامعة (جامِعَة)‏

    Arabic-English dictionary > مدير

  • 4 control

    [kənˈtrəul]
    1. noun
    1) the right of directing or of giving orders; power or authority:

    She has no control over that dog.

    سَيطَرَه
    2) the act of holding back or restraining:

    I know you're angry but you must not lose control (of yourself).

    تَحَكُّم، ضَبْط (النَّفْس)

    The clutch and accelerator are foot controls in a car.

    جِهاز تَحَكُّم
    4) a point or place at which an inspection takes place:

    passport control.

    نُقْطَة فَحْص وَمُراقَبَه
    2. verb
    past tense, past participle conˈtrolled
    1) to direct or guide; to have power or authority over:

    Control your dog!

    يُدير، يَتَحَكَّم ب
    2) to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc):

    Control yourself!

    يَضْبِط نَفْسَهُ، يَكْبَح
    3) to keep to a fixed standard:

    The government is controlling prices.

    يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ

    Arabic-English dictionary > control

  • 5 respond

    [rəˈspɔnd] verb
    1) ( with to)
    2) to answer with words, a reaction, gesture etc:

    I smiled at her, but she didn't respond.

    يُجيب
    3) to show a good reaction eg to some course of treatment:

    His illness did not respond to treatment by drugs.

    يَسْتَجيب
    4) (of vehicles etc) to be guided easily by controls:

    The pilot said the plane did not respond to the controls.

    يَتَجاوَب مع أوامِر، يُلَبِّي

    Arabic-English dictionary > respond

  • 6 روح

    رُوح \ essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is the essence of roses. \ بِلا رُوح \ lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. \ رُوح \ ghost: a dead person’s spirit that appears to a living person. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. spirit: a feeling that controls one’s behaviour: If you play a game in the right spirit, winning or losing does not really matter. \ See Also طيف (طَيْف)، شبح (شَبَح)، نشاط( نشاطحيوية (حيويّة)، نفس( نفس)‏ \ رُوحٌ رِيَاضِيَّة \ sportsmanship: sporting qualities; fairness; obeying the rules; generosity. \ الرُّوح القُدُس \ Holy Ghost, Holy Spirit: (among Christians) the spirit of God that is always present but never seen. ghost, the Holy Ghost: (among Christians) the spirit of God that is always present but never seen. \ الرُّوح المَعْنَوِيَّة \ morale: the state of mind that controls one’s supply of courage; spirits: After losing three matches, our team’s morale was low. \ رُوح المُغامَرَة \ enterprise: the qualities needed for such a plan; the bold use of good brains.

    Arabic-English dictionary > روح

  • 7 مهندس

    مُهَنْدِس \ engineer: sb. who makes or takes care of machines; sb. who controls work in which machines are used. \ مُهَنْدِس مَدَنيّ \ civil engineer: one who controls the building of roads, bridges factories etc. \ مُهَنْدِس مِعْمَاريّ \ architect: one who makes plans for new buildings, etc.

    Arabic-English dictionary > مهندس

  • 8 accelerator

    مُسارِع \ accelerator. \ _(field) Phys. \ مُسَرِّع \ accelerator: the part of a machine (esp. a car) that controls the speed of its engine. \ مُعَجِّل (دَعْسَة التَّعجيل)‏ \ accelerator: the part of a machine (esp. a car) that controls the speed of its engine.

    Arabic-English glossary > accelerator

  • 9 banker

    صَاحِب \ banker: one who controls a bank. \ See Also مُدير مَصْرِف \ مَصْرفِيّ \ banker: one who controls a bank.

    Arabic-English glossary > banker

  • 10 brain

    دِماغ \ brain: the organ in the upper part of the head, which controls thought and feeling. \ مُخّ \ brain: the organ in the upper part of the head, which controls thought and feeling.

    Arabic-English glossary > brain

  • 11 dual

    ثُنَائِيّ \ dual: having 2 parts, forms, uses, etc.: Dual controls on this machine; a dual-purpose knife. \ مُثَنّى \ dual: having 2 parts, forms, uses, etc.: Dual controls on this machine; a dual-purpose knife.

    Arabic-English glossary > dual

  • 12 mentality

    ذِهْنِيَّة \ mentality: the manner of thinking that controls character and behaviour: I can’t understand the mentality of anyone who would do a terrible thing like that !. \ عَقْلِيّة \ mentality: the manner of thinking that controls character and behaviour: I can’t understand the mentality of anyone who would do a terrible thing like that!.

    Arabic-English glossary > mentality

  • 13 rule

    أَصْدَرَ حُكْمًا (حَكَمَ بِـ)‏ \ rule: to give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ أَفْتَى \ rule: to give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ حَكَمَ (أَصْدَرَ حُكْمًا)‏ \ rule: to give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ ضابِطة \ rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. \ See Also قاعدة (قاعِدَة)، قانون (قانون)‏ \ نامُوس \ rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. \ See Also قاعدة (قاعِدَة)، قانون (قانون)‏

    Arabic-English glossary > rule

  • 14 spirit

    الرُّوح \ spirit: the non-material part of sb., supposed to continue after the body dies: the spirits of the dead; the Holy Spirit (the spirit of God that controls all life, in Christian belief). \ النَّفْس \ spirit: the non-material part of sb., supposed to continue after the body dies: the spirits of the dead; the Holy Spirit (the spirit of God that controls all life, in Christian belief). \ شَجَاعَة ونَشَاط \ spirit: courage and an active will: an independent young man with plenty of spirit. \ نَجَادَة \ spirit: courage and an active will: an independent young man with plenty of spirit.

    Arabic-English glossary > spirit

  • 15 accelerator

    noun
    a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.
    دَوَّاسَة السُرْعَه

    Arabic-English dictionary > accelerator

  • 16 controller

    noun
    a person or thing that controls:

    an air-traffic controller.

    مُراقِب،مُدير مُراقَبَه

    Arabic-English dictionary > controller

  • 17 CPU

    [ˌsiː piː ˈjuː] noun (abbreviation)
    Central Processing Unit; a central computer unit that controls the activities of other units connected to it.
    وِحْدَة المُعالَجَـه المركزيَّـه

    Arabic-English dictionary > CPU

  • 18 curb

    [kəːb]
    1. noun
    1) something which restrains or controls:

    We'll have to put a curb on his enthusiasm.

    شَكيمَه، عِنان
    2) (American) a kerb.
    حافّة الرّصيف
    2. verb
    to hold back, restrain or control:

    You must curb your spending.

    يَكبَح، يَشكُم

    Arabic-English dictionary > curb

  • 19 dual

    [ˈdjuəl] adjective
    double; twofold; made up of two:

    The driving instructor's car has dual controls.

    مُزْدَوِج

    Arabic-English dictionary > dual

  • 20 fatalism

    noun
    the belief that fate controls everything, and man cannot change it.
    جَبْرِيَّه، مَذْهب القَضاء والقَدَر

    Arabic-English dictionary > fatalism

См. также в других словарях:

  • controls — n. restrictions 1) to impose, introduce; tighten controls on 2) to lift, remove controls from 3) price; rent; wage controls regulating instruments 4) to take over the controls (the copilot took over the controls) * * * introduce remove controls… …   Combinatory dictionary

  • controls — kontrolinė grupė statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Asmenų grupė, kurios tyrimo duomenys lyginami atliekant ↑atvejo ir kontrolės, ↑klinikinius atsitiktinių imčių ar panašius epidemiologinius ↑tyrimus. Tinkamas kontrolinės grupės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • controls — See dual controls emission controls exhaust emission controls instruments and controls steering column controls …   Dictionary of automotive terms

  • controls — various measures that managers impose to regulate fishing; may be effort controls or catch controls, depending on what they intend to regulate …   Dictionary of ichthyology

  • controls —    Samples of predetermined concentration (known or unknown to the analyst) treated as unknowns in an assay. Controls are included as part of quality control for each test run …   Forensic science glossary

  • controls engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • controls — n. arrangement of devices for regulating and guiding a machine con·trol || kÉ™n trəʊl n. rule, command; supervision; control panel; restraint v. rule, command; restrain; supervise; examine, check …   English contemporary dictionary

  • controls — [plural noun] instruments, console, control panel, dash, dashboard, dials * * * present third singular of control plural of control …   Useful english dictionary

  • application controls — Controls relating to the transactions and standing data for each computer based accounting system; they are, therefore, specific to each such application. Application controls, which may be manual or programmed, are designed to ensure the… …   Accounting dictionary

  • secondary controls/flight-controls — Controls used to intermittently change the lift or the speed of an aircraft but not its trajectory. Flaps, slats, airbrakes, droops, etc., are secondary controls …   Aviation dictionary

  • general controls — Controls, other than application controls, that relate to the environment within which computer based accounting systems are developed, maintained, and operated; they are therefore applicable to all the applications. The objectives are to ensure… …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»