Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

controls+xx

  • 1 controls

    comandos

    English-Portuguese dictionary of military terminology > controls

  • 2 foreign exchange controls

    contrôle des changes

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > foreign exchange controls

  • 3 airplane controls

    comandos do avião

    English-Portuguese dictionary of military terminology > airplane controls

  • 4 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) controle
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) domínio
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) controle
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) posto de controle
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar-se
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) restringir
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    con.trol
    [kəntr'oul] n 1 controle, supervisão. 2 força, autoridade, direção, poder. 3 restrição. 4 verificação, fiscalização. 5 instalação de controle. 6 comando, chave, alavanca, direção (de uma máquina). 7 controle, padrão de comparação. 8 direção da economia pelo governo. • vt 1 dirigir, comandar, governar. 2 restringir, reprimir, frear, controlar. 3 regular. 4 testar por comparação com padrão. under control sob controle. without control descontrolado.

    English-Portuguese dictionary > control

  • 5 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) corresponder
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) responder
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) obedecer
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness
    * * *
    re.spond
    [risp'ɔnd] n 1 responso. 2 Archit meia-coluna, tondinho. • vt 1 responder, replicar (diz-se também da congregação na igreja). 2 Psych, Physiol reagir, ser suscetível, corresponder. 3 responder por. 4 responsar.

    English-Portuguese dictionary > respond

  • 6 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) controle
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) controle
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) controle
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) posto de controle
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar(-se)
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) controlar
    - control-tower - in control of - in control - out of control - under control

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > control

  • 7 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) responder, reagir
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) responder
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) responder
    - responsibility - responsible - responsibly - responsive - responsively - responsiveness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > respond

  • 8 CPU

    [,si: pi: 'ju:]
    (Central Processing Unit; a central computer unit that controls the activities of other units connected to it.)
    * * *
    [si: pi: j'u:] n Com abbr Central Processing Unit (Unidade Central de Processamento).

    English-Portuguese dictionary > CPU

  • 9 accelerator

    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) acelerador
    * * *
    ac.cel.er.a.tor
    [æks'eləreitə] n acelerador. accelerator nerve Anat nervo acelerador (que influi no ritmo do coração).

    English-Portuguese dictionary > accelerator

  • 10 controller

    noun (a person or thing that controls: an air-traffic controller.) controlador
    * * *
    con.trol.ler
    [kəntr'oulə] n 1 controlador, verificador, fiscal, inspetor. 2 Electr regulador de corrente, chave de controle.

    English-Portuguese dictionary > controller

  • 11 curb

    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) freio
    2) ((American) a kerb.) meio-fio
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) restringir
    * * *
    [kə:b] n 1 barbela (de barbada de cavalo). 2 freio, estorvo, restrição. 3 guia, meio-fio. • vt 1 restringir, refrear, moderar, controlar. 2 colocar barbela em, pôr freio em. 3 colocar meio-fio, colocar guia.

    English-Portuguese dictionary > curb

  • 12 dual

    ['djuəl]
    (double; twofold; made up of two: a gadget with a dual purpose; The driving instructor's car has dual controls.) duplo
    * * *
    du.al
    [dj'u:əl] n dual, número dual. • adj 1 dual, relativo a dois, composto de dois, duplo, binário, que tem duas unidades. 2 Mus que tem dois tempos (compasso).

    English-Portuguese dictionary > dual

  • 13 fatalism

    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalismo
    * * *
    fa.tal.ism
    [f'eitəlizəm] n fatalismo: 1 doutrina segundo a qual todos os acontecimentos são predeterminados (pelo destino). 2 o credo dos adeptos dessa doutrina.

    English-Portuguese dictionary > fatalism

  • 14 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) destino
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful
    * * *
    [feit] n 1 fado, destino, sorte. it has often been his fate to lose / ele muitas vezes tinha a má sorte de perder. his fate was sealed / seu destino estava decidido. 2 morte, destruição. • vt fadar, destinar, condenar. the Fates as Parcas (deusas gregas que tinham poder de controlar e decidir tudo).

    English-Portuguese dictionary > fate

  • 15 handler

    noun (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) tratador
    * * *
    han.dler
    [h'ændlə] n 1 manipulador, manejador. 2 treinador (de pugilistas).

    English-Portuguese dictionary > handler

  • 16 manipulate

    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) manusear
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipular
    - manipulator
    * * *
    ma.nip.u.late
    [mən'ipjuleit] vt 1 manipular, manejar. 2 manobrar.

    English-Portuguese dictionary > manipulate

  • 17 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    mas.ter
    [m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente.

    English-Portuguese dictionary > master

  • 18 nucleus

    ['nju:kliəs]
    plural - nuclei; noun
    1) (the central part of an atom.) núcleo
    2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) núcleo
    - nuclear device
    - nuclear disarmament
    - nuclear energy
    - nuclear reactor
    * * *
    nu.cle.us
    [nj'u:kliəs, n'u:kliəs] n (pl nuclei) 1 núcleo, centro, miolo. 2 ponto central.

    English-Portuguese dictionary > nucleus

  • 19 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) árbitro
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referência
    * * *
    ref.er.ee
    [refər'i:] n 1 árbitro, juiz (também Sport). 2 julgador: pessoa que aprecia, julga algo. • vt arbitrar, agir como juiz, Sport apitar uma partida (de futebol, basquetebol, voleibol, etc.).

    English-Portuguese dictionary > referee

  • 20 restriction

    [-ʃən]
    1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restrição
    2) (the act of restricting: restriction of freedom.) restrição
    * * *
    re.stric.tion
    [ristr'ikʃən] n 1 restrição, limitação, reserva. 2 condição que restringe.

    English-Portuguese dictionary > restriction

См. также в других словарях:

  • controls — n. restrictions 1) to impose, introduce; tighten controls on 2) to lift, remove controls from 3) price; rent; wage controls regulating instruments 4) to take over the controls (the copilot took over the controls) * * * introduce remove controls… …   Combinatory dictionary

  • controls — kontrolinė grupė statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Asmenų grupė, kurios tyrimo duomenys lyginami atliekant ↑atvejo ir kontrolės, ↑klinikinius atsitiktinių imčių ar panašius epidemiologinius ↑tyrimus. Tinkamas kontrolinės grupės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • controls — See dual controls emission controls exhaust emission controls instruments and controls steering column controls …   Dictionary of automotive terms

  • controls — various measures that managers impose to regulate fishing; may be effort controls or catch controls, depending on what they intend to regulate …   Dictionary of ichthyology

  • controls —    Samples of predetermined concentration (known or unknown to the analyst) treated as unknowns in an assay. Controls are included as part of quality control for each test run …   Forensic science glossary

  • controls engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • controls — n. arrangement of devices for regulating and guiding a machine con·trol || kÉ™n trəʊl n. rule, command; supervision; control panel; restraint v. rule, command; restrain; supervise; examine, check …   English contemporary dictionary

  • controls — [plural noun] instruments, console, control panel, dash, dashboard, dials * * * present third singular of control plural of control …   Useful english dictionary

  • application controls — Controls relating to the transactions and standing data for each computer based accounting system; they are, therefore, specific to each such application. Application controls, which may be manual or programmed, are designed to ensure the… …   Accounting dictionary

  • secondary controls/flight-controls — Controls used to intermittently change the lift or the speed of an aircraft but not its trajectory. Flaps, slats, airbrakes, droops, etc., are secondary controls …   Aviation dictionary

  • general controls — Controls, other than application controls, that relate to the environment within which computer based accounting systems are developed, maintained, and operated; they are therefore applicable to all the applications. The objectives are to ensure… …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»