-
1 skontrolowany
• controlled -
2 obiekt regulacji
• controlled plant• controlled system -
3 parametr regulowany
• controlled condition• controlled variableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > parametr regulowany
-
4 wielkość regulowana
• controlled condition• controlled variableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielkość regulowana
-
5 atmosfera regulowana
• controlled atmosphere• prepared atmosphereSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atmosfera regulowana
-
6 kontrolowana reakcja termojądrowa
• controlled thermonuclear reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrolowana reakcja termojądrowa
-
7 kulometria amperostatyczna przy stałym natężeniu prądu
• controlled-current coulometrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kulometria amperostatyczna przy stałym natężeniu prądu
-
8 mina zdalnie odpalana
• controlled mineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mina zdalnie odpalana
-
9 obszar pod kontrolą
• controlled areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar pod kontrolą
-
10 przeciek kontrolowany
• controlled leakageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeciek kontrolowany
-
11 reakcja jądrowa kontrolowana
• controlled nuclear reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja jądrowa kontrolowana
-
12 reaktor kontrolowany
• controlled reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor kontrolowany
-
13 środek słabo pieniący się
• controlled-foam detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek słabo pieniący się
-
14 sterowany reaktor termojądrowy
• controlled thermonuclear reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany reaktor termojądrowy
-
15 szkło o regulowanej porowatości
• controlled pore glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkło o regulowanej porowatości
-
16 turbina parowa z dławieniem upustu
• controlled extraction turbineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbina parowa z dławieniem upustu
-
17 walcowanie kontrolowane
• controlled rollingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walcowanie kontrolowane
-
18 sterowany
adjsterowany zdalnie/radiem — remote-/radio-controlled
* * *a.driven, controlled; zdalnie sterowany remote-controlled; sterowany głosem ( o urządzeniu) voice-activated; gospodarka sterowana centralnie state-controlled economy, central economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowany
-
19 zdalnie
adv. Techn. remotely- zdalnie sterowany radio-controlled, remote-controlled* * *advzdalnie kierowany lub sterowany — remote-controlled
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdalnie
-
20 kontrol|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprawdzać) to inspect, to check; (stale) to monitor- policjant kontrolował dokumenty kierowców the policeman was checking the drivers’ papers- księgowa kontrolowała rachunki firmy the accountant was checking the company’s books- kontrolować stan pacjenta to monitor a patient’s condition- kontrolować tętno/temperaturę/ciśnienie/poziom cukru we krwi to monitor sb’s pulse/blood pressure/blood sugar- kontrolować zużycie paliwa to monitor fuel consumption- kontrolować teren otaczający budynek to monitor the area around the building- kontrolować stan techniczny pojazdu/urządzenia to inspect (the technical condition of) a vehicle/device ⇒ skontrolować2. (kierować) to control- spółka kontrolowana przez państwo a state-controlled company- mafia kontroluje czarny rynek the mafia controls the black market- kontrolowana reakcja nuklearna a controlled nuclear reaction- poślizg kontrolowany a controlled slide a. skid3. (panować) to control- kontrolowała swoje reakcje/emocje she kept her reactions/emotions in a. under control- kontrolować 24% rynku to command a 24% market share- rząd kontroluje sytuację w państwie the government is in control of the situation in the country- kontrolować przyrost naturalny to keep population growth under controlⅡ kontrolować się 1. (opanować się) to control oneself; (uważać) to watch one’s step- kontrolował się, żeby nie popełnić gafy he watched his step so as not to make a gaffe2. (sprawdzać się wzajemnie) to check on one another- kontrolowali się w czasie pracy they checked on one another while they were workingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrol|ować
См. также в других словарях:
-controlled — UK [kəntrəʊld] US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
controlled — I (automatic) adjective contrived, devised, machine like, mechanical, mechanistic II (restrained) adjective aloof, calm, conditioned, constrained, cool, detached, disciplined, disengaged, distant, guarded, impassive, imperturbable, in check,… … Law dictionary
controlled by — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
controlled — con|trolled [kənˈtrəuld US ˈtrould] adj 1.) deliberately done in a particular way, or made to have particular qualities ▪ a test held under controlled conditions ▪ a controlled explosion 2.) limited by a law or rule ▪ Access to the site is… … Dictionary of contemporary English
controlled — con|trolled [ kən trould ] adjective * 1. ) calm and showing no emotion even though you are angry or upset: RESTRAINED: She gave a cool, controlled smile, then left. 2. ) organized in a way that is likely to produce accurate results: a controlled … Usage of the words and phrases in modern English
controlled — adjective 1 calm and not showing emotion, even if you feel angry, afraid etc: Her voice was resonant and controlled as she delivered her resignation speech. 2 a movement, action, situation etc that is controlled is one that is carefully and… … Longman dictionary of contemporary English
controlled */ — UK [kənˈtrəʊld] / US [kənˈtroʊld] adjective 1) calm and showing no emotion even though you are angry or upset She gave a cool, controlled smile, then left. 2) organized in a way that is likely to produce accurate results a controlled experiment… … English dictionary
controlled — adjective restrained or managed or kept within certain bounds (Freq. 6) controlled emotions the controlled release of water from reservoirs • Ant: ↑uncontrolled • Similar to: ↑contained, ↑discipline … Useful english dictionary
Controlled — Control Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter… … The Collaborative International Dictionary of English
-controlled — con|trolled [ kən trould ] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something: state controlled radio a voice controlled entry system … Usage of the words and phrases in modern English
-controlled — UK [kəntrəʊld] / US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system … English dictionary