-
61 contacteur électromagnétique
электромагнитный контактор
Контактор, в котором сила, необходимая для замыкания замыкающих главных контактов или размыкания размыкающих главных контактов, создается электромагнитом.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
electromagnetic contactor
contactor in which the force for closing the normally open main contacts or opening the normally closed main contacts is provided by an electromagnet
NOTE - The electromagnet may be electronically controlled.
[IEV number 442-05-16]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur électromagnétique
contacteur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux normalement ouverts ou à l'ouverture des contacts principaux normalement fermés est fourni par un électro-aimant
NOTE - L'électro-aimant peut être commandé électroniquement.
[IEV number 442-05-16]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contacteur électromagnétique
-
62 tube à charge d'espace
электронно-управляемая лампа
Электровакуумный прибор, работа которого основана на управлении током, ограниченным пространственным зарядом, с помощью потенциалов электродов.
Примечание
В зависимости от функционального назначения электронно-управляемые лампы разделяются на: генераторные, модуляторные, регулирующие, усилительные, выпрямительные и по роду работы - непрерывного и импульсного действия; по диапазону частот - низкочастотные, высокочастотные и сверхвысокочастотпые лампы.
Генераторная, модуляторная и регулирующая лампы - по ГОСТ 20412-75.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à charge d'espace
-
63 Poste satellite; Poste téléconduit; Poste asservi
19. Контролируемый телемеханический пункт
КП
D. Unterstelle
E. Outstation; Controlled station; Remote station
F. Poste satellite; Poste téléconduit; Poste asservi
Место размещения объектов, контролируемых или управляемых средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poste satellite; Poste téléconduit; Poste asservi
-
64 Prie d’air à amorsage réglable demarraige
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prie d’air à amorsage réglable demarraige
-
65 Stoppeur à commande à distance
76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Kettenstopper
Е. Remote controlled anchor chain stopper
F. Stoppeur à commande à distance
Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoppeur à commande à distance
См. также в других словарях:
-controlled — UK [kəntrəʊld] US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
controlled — I (automatic) adjective contrived, devised, machine like, mechanical, mechanistic II (restrained) adjective aloof, calm, conditioned, constrained, cool, detached, disciplined, disengaged, distant, guarded, impassive, imperturbable, in check,… … Law dictionary
controlled by — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
controlled — con|trolled [kənˈtrəuld US ˈtrould] adj 1.) deliberately done in a particular way, or made to have particular qualities ▪ a test held under controlled conditions ▪ a controlled explosion 2.) limited by a law or rule ▪ Access to the site is… … Dictionary of contemporary English
controlled — con|trolled [ kən trould ] adjective * 1. ) calm and showing no emotion even though you are angry or upset: RESTRAINED: She gave a cool, controlled smile, then left. 2. ) organized in a way that is likely to produce accurate results: a controlled … Usage of the words and phrases in modern English
controlled — adjective 1 calm and not showing emotion, even if you feel angry, afraid etc: Her voice was resonant and controlled as she delivered her resignation speech. 2 a movement, action, situation etc that is controlled is one that is carefully and… … Longman dictionary of contemporary English
controlled */ — UK [kənˈtrəʊld] / US [kənˈtroʊld] adjective 1) calm and showing no emotion even though you are angry or upset She gave a cool, controlled smile, then left. 2) organized in a way that is likely to produce accurate results a controlled experiment… … English dictionary
controlled — adjective restrained or managed or kept within certain bounds (Freq. 6) controlled emotions the controlled release of water from reservoirs • Ant: ↑uncontrolled • Similar to: ↑contained, ↑discipline … Useful english dictionary
Controlled — Control Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter… … The Collaborative International Dictionary of English
-controlled — con|trolled [ kən trould ] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something: state controlled radio a voice controlled entry system … Usage of the words and phrases in modern English
-controlled — UK [kəntrəʊld] / US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system … English dictionary