-
21 Voltage-Controlled Oscillator
сущ.электр. генератор, управляемый напряжениемУниверсальный немецко-русский словарь > Voltage-Controlled Oscillator
-
22 gate controlled switch
сущ.микроэл. полностью управляемый тиристорУниверсальный немецко-русский словарь > gate controlled switch
-
23 gate-controlled-switch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gate-controlled-switch
-
24 ground controlled approach system
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ground controlled approach system
-
25 ground-controlled approach
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ground-controlled approach
-
26 ground-controlled landing
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ground-controlled landing
-
27 B2C-Schaltung (c-controlled)
fполностью управляемая двухполупериодная ( двухпульсная) мостовая схема выпрямленияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > B2C-Schaltung (c-controlled)
-
28 CA-Lagerung
-
29 GCA
1. сокр.2) воен. (ground-controlled approach) bodengesteuerter Anflug, (ground-controlled approach) bodenkontrollierter Anflug, vom Boden aus kontrollierter Anflug2. сущ. -
30 GCL
сокр.1) авиа. ground-controlled landing2) воен. (ground-controlled landing) bodengesteuerte Radarlandung, (ground-controlled landing) bodenkontrollierte Radarlandung -
31 kontrolliertes Abbrennen
огневая культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
controlled burning
The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontrolliertes Abbrennen
-
32 GCI
сокр.воен. (ground-controlled interception) bodengesteuertes Radarleitverfahren, (ground-controlled interception) bodenkontrolliertes Radarleitverfahren -
33 GCR
сокр.воен. (ground-controlled radar) bodengesteuerter Radar, (ground-controlled radar) bodenkontrollierter Radar -
34 VCO
сокр.1) сокр. Voltage-Controlled Oscillator -
35 automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
23. Автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
D. Automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
E. Automatically controlled power generating set (electric power station)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
-
36 startverstellbarer Lufteintritt
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > startverstellbarer Lufteintritt
-
37 erzielbare Urunwucht
достижимый начальный дисбаланс
Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
33. Достижимый начальный дисбаланс
D. Erzielbare Urunwucht
E. Controlled initial unbalance
F. Desequilibre initial realisable
Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erzielbare Urunwucht
-
38 gesteuertes Stillsetzen
контролируемый останов
Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины во время процесса останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
контролируемая остановка
Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.
контролируемый останов
Останов машины за счет изменения количества электрической энергии, подаваемой на исполнительные механизмы машины.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlled stop
stopping of machine motion with electrical power to the machine actuators maintained during the stopping process
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
arrêt contrôlé
arrêt du mouvement d'une machine en maintenant la puissance électrique aux actionneurs durant la procédure d'arrêt
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gesteuertes Stillsetzen
-
39 Unterstelle
контролируемый телемеханический пункт
КП
Место размещения объектов, контролируемых или управляемых средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- КП
EN
DE
FR
19. Контролируемый телемеханический пункт
КП
D. Unterstelle
E. Outstation; Controlled station; Remote station
F. Poste satellite; Poste téléconduit; Poste asservi
Место размещения объектов, контролируемых или управляемых средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterstelle
-
40 Leitstation
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitstation
См. также в других словарях:
-controlled — UK [kəntrəʊld] US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
controlled — I (automatic) adjective contrived, devised, machine like, mechanical, mechanistic II (restrained) adjective aloof, calm, conditioned, constrained, cool, detached, disciplined, disengaged, distant, guarded, impassive, imperturbable, in check,… … Law dictionary
controlled by — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
controlled — con|trolled [kənˈtrəuld US ˈtrould] adj 1.) deliberately done in a particular way, or made to have particular qualities ▪ a test held under controlled conditions ▪ a controlled explosion 2.) limited by a law or rule ▪ Access to the site is… … Dictionary of contemporary English
controlled — con|trolled [ kən trould ] adjective * 1. ) calm and showing no emotion even though you are angry or upset: RESTRAINED: She gave a cool, controlled smile, then left. 2. ) organized in a way that is likely to produce accurate results: a controlled … Usage of the words and phrases in modern English
controlled — adjective 1 calm and not showing emotion, even if you feel angry, afraid etc: Her voice was resonant and controlled as she delivered her resignation speech. 2 a movement, action, situation etc that is controlled is one that is carefully and… … Longman dictionary of contemporary English
controlled */ — UK [kənˈtrəʊld] / US [kənˈtroʊld] adjective 1) calm and showing no emotion even though you are angry or upset She gave a cool, controlled smile, then left. 2) organized in a way that is likely to produce accurate results a controlled experiment… … English dictionary
controlled — adjective restrained or managed or kept within certain bounds (Freq. 6) controlled emotions the controlled release of water from reservoirs • Ant: ↑uncontrolled • Similar to: ↑contained, ↑discipline … Useful english dictionary
Controlled — Control Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter… … The Collaborative International Dictionary of English
-controlled — con|trolled [ kən trould ] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something: state controlled radio a voice controlled entry system … Usage of the words and phrases in modern English
-controlled — UK [kəntrəʊld] / US [kənˈtroʊld] suffix used with some nouns to make adjectives describing who or what controls something state controlled radio a voice controlled entry system … English dictionary