Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

controleur

  • 1 contrôleur

    -euse
    n.
    1. nazoratchi, qorovul, kuzatuvchi, tekshiruvchi
    2. nm.techn. nazorat asbobi, tekshiruv quroli, o‘lchagich; contrôleur de radioactivité dozimetr (radioaktiv nurlanish darajasini o‘lchaydigan asbob).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contrôleur

  • 2 présenter

    I vt.
    1. présenter une personne à une autre biror kishini biror kishi bilan tanishtirmoq; permettez-moi de vous présenter mon ami o‘rtog‘imni sizga tanishtirishga ruxsat bering
    2. kiritmoq, yozib qo‘ymoq; le professeur l'a présentée au concours général o‘qituvchi uni umumiy tanlovga kiritdi
    3. ko‘rsatmoq; présenter son billet au contrôleur nazoratchiga biletini ko‘rsatmoq; présenter les armes miltiqni ma'lum vaziyatga olib tabriklamoq
    4. olib bormoq, tanishtirmoq, konferansyelik qilmoq; présenter une émission, un spectacle eshittirishni, spektaklni olib bormoq
    5. namoyish qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un étalage mollar ko‘rgazmasini namoyish qilmoq
    6. taqdim qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un devis smetani taqdim qilmoq; présenter sa candidature à un poste biror lavozimga o‘z nomzodini ko‘rsatmoq
    7. tanishtirmoq, bildirmoq, ifodalamoq; permettez-moi de vous présenter mes condoléances, mes félicitations sizga ta'ziyamni, tabrigimni bildirishga ruxsat bering
    8. ko‘rsatish, namoyish qilish; mieux vaut présenter les choses telles qu'elles sont narsalarni asl holida ko‘rsatgan yaxshiroq
    9. ko‘rinishga ega bo‘lmoq, ko‘rinmoq; le malade présentait des simptômes inquiétants kasalning simptomlari xavotirli edi
    II vi.fam. présenter bien, mal yaxshi, yomon taassurot qoldirmoq (o‘zining tashqi ko‘rinishi bo‘yicha)
    III se présenter vpr.
    1. kelmoq, yetib kelmoq, hozir bo‘lmoq, bormoq; vous êtes prié de vous présenter d'urgence à la direction sizning zudlik bilan direksiyaga kelishingiz so‘raladi
    2. o‘zini tanishtirmoq
    3. imtihon topshirmoq; se présenter au baccalauréat bakalavrlikka imtihon topshirmoq; u kelguvsi saylovlarga nomzod bo‘ldi
    4. kelmoq, namoyon bo‘lmoq; deux noms se présentent aussitôt à l'ésprit ikki ism darhol fikrga keladi; profiter des occasions qui se présentent qulay paytdan foydalanib qolmoq
    5. ko‘rinmoq, ko‘rinishga ega bo‘lmoq; se présenter bien, mal yaxshi, yomon ko‘rinishga ega bo‘lmoq; cette affaire se présente plutôt mal bu ish, ko‘rinishdan, ko‘proq yomonga o‘xshaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > présenter

См. также в других словарях:

  • contrôleur — contrôleur, euse [ kɔ̃trolɶr, øz ] n. • 1320; contrerollour 1292; de contrôle 1 ♦ Personne qui exerce un contrôle, une vérification. ⇒ inspecteur, vérificateur. Contrôleur des Finances, des contributions. Une contrôleuse de gestion. ♢ Contrôleur… …   Encyclopédie Universelle

  • Controleur — Contrôleur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • contrôleur — contrôleur, euse (kon trô leur, leû z ) s. m. et f. 1°   Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d or ou d argent. •   Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • contrôleur — CONTRÔLEUR. sub. m. Officier, dont la charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur Général des Finances. Contrôleur Général des Bâtimens. Contrôleur à la Chancellerie. Contrôleur Général de la Maison du Roi, de la Maison de la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrôleur — Contrôleur. s. m. v. Officier, dont la Charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur à la Chancelerie. Contrôleur General des finances. Contrôleur des Bastimens. Contrôleur du taillon. Il se dit aussi fig. & en mauvaise part de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Controleur — (fr., spr. Kongtrolör), 1) s. u. Controle 1); 2) C. général des finances (spr. K. scheneral de Finangs), sonst in Frankreich (etwa seit 1680) der Titel des zweiten Finanzbeamten, während der erste Surintendant des finances hieß; mit Fouqué kam… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CONTRÔLEUR — s. m. Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses, ou d en faire la vérification. Il y avait autrefois, en France, un contrôleur général des finances, un contrôleur général des bâtiments, un contrôleur à la chancellerie, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Contrôleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Contrôleur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, un contrôleur est… …   Wikipédia en Français

  • CONTRÔLEUR — n. m. Celui qui est chargé de contrôler. Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la Marine. Contrôleur des contributions. Contrôleur des théâtres. Contrôleur des autobus, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contrôleur — ● n. m. ►PUCE Dispositif électronique (donc matériel) permettant de piloter un périphérique (disque dur, disquette, imprimante). Voir contrôleur disque, contrôleur vidéo, driver, FDC, HDC, IDE, SCSI. Com …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • contrôleur — kontrolierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atliekantis kontrolę. atitikmenys: angl. controller; inspector pranc. contrôleur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis žodynėlis : 217… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»