-
1 groupe des contrôles radioélectriques
abbreng. G.C.R.Dictionnaire russe-français universel > groupe des contrôles radioélectriques
-
2 export control
contrôles à l'exportation; réglementation des exportationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > export control
-
3 import controls
contrôles m pl à l'importation -
4 disclosure, controls, and, procedures
contrôles m et mécanismes m d'informationEnglish-French legislative terms > disclosure, controls, and, procedures
-
5 accertamento
accertamento s.m. 1. ( controllo) contrôle, vérification f.: accertamento dell'identità contrôle d'identité; fare accertamenti su qcu. faire des contrôles sur qqn; fare accertamenti su qcs. faire des vérifications sur qqch.; accertamenti sanitari contrôles sanitaires. 2. (stima, valutazione) estimation f., évaluation f. ( anche Econ): accertamento dei danni estimation des dégâts. 3. (constatazione, dimostrazione) constatation f., établissement: accertamento di decesso constatation de décès; previo accertamento della loro innocenza après avoir établi leur innocence. 4. ( Dir) enquête f.: in base agli accertamenti compiuti risulta che... d'après les enquêtes effectuées, il apparaît que... -
6 spot-check
contrôler au hasard; (for quality) contrôler par sondage; (without notice) faire des contrôles surprises de;∎ athletes are regularly spot-checked for anabolic steroids on effectue souvent des contrôles surprises sur les athlètes pour détecter les anabolisants -
7 Главное управление налоговых расследований
Direction f générale des contrôles fiscauxРусско-французский словарь бизнесмена > Главное управление налоговых расследований
-
8 ГУНР
(= Главное управление налоговых расследований)Direction f générale des contrôles fiscaux -
9 исследования скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > исследования скважин
-
10 deregulation
déréglementation; libéralisation; levée des contrôles; suppression des règles; libération [des prix]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deregulation
-
11 drug identification kit
Stups. [Police] trousse d'identification, d'analyse sommaire, de dépistage des drogues [lors de contrôles routiers, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug identification kit
-
12 policing
[Police]1) maintien de l'ordre; respect/application des lois2) activités de police; contrôles policiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > policing
-
13 randomized controlled trials
Stups., Labo. essais contrôlés randomisésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > randomized controlled trials
-
14 sovereign wealth funds
Fin. fonds souverains [fonds d'investissement (actions, obligations, participation au capital d'entreprises) détenus ou contrôlés par des États]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sovereign wealth funds
-
15 tightening of border checks
Pol. renforcement des contrôles aux frontièresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tightening of border checks
-
16 Конвенция о применении Шенгенского соглашения
ninter.relat. Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, Convention d'application de l'accord de SchengenDictionnaire russe-français universel > Конвенция о применении Шенгенского соглашения
-
17 Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной
ngener. Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communesDictionnaire russe-français universel > Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной
-
18 Служба ветеринарного и фитосанитарного контроля
Dictionnaire russe-français universel > Служба ветеринарного и фитосанитарного контроля
-
19 борьба c загрязнением атмосферы газообразными отходами
necol. contrôles des émissionsDictionnaire russe-français universel > борьба c загрязнением атмосферы газообразными отходами
-
20 группа радиоконтроля
Dictionnaire russe-français universel > группа радиоконтроля
См. также в других словарях:
CONTRÔLES ET GUIDES (métallogénie) — CONTRÔLES & GUIDES, métallogénie L’apparition d’une concentration minérale anormalement élevée au point de vue géochimique, la situation même d’un gisement métallifère, etc., sont toujours en relation avec certains faits géologiques spécifiques,… … Encyclopédie Universelle
Contrôles Essais Mesures — Pays France Langue Français Périodicité … Wikipédia en Français
Controles de capital — Los controles de capital son medidas tales como impuestos a las transacciones o topes de volumen y otras limitaciones que el gobierno de un país puede emplear para regular los flujos de entrada y de salida sobre la cuenta de capital interna del… … Wikipedia Español
Contrôles d'identité — Contrôle d identité en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et… … Wikipédia en Français
Contrôles d'identités — Contrôle d identité en France En droit français, le contrôle d identité est une enquête de police visant à établir l identité de la personne contrôlée. Cette enquête est réglementée par des lois de 1986 et de 1993 inscrites aux articles 78 1 et… … Wikipédia en Français
Contrôles biométriques — Biométrie Le mot biométrie désigne dans un sens très large l étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d application de la biométrie, on peut citer l agronomie, l anthropologie, l écologie et la médecine. L usage de ce… … Wikipédia en Français
controles y contrapesos — Principio de gobierno conforme al cual los distintos poderes del Estado están facultados para impedir medidas de los otros poderes y son inducidos a compartir el poder. El sistema de controles y contrapesos se aplica principalmente en estados… … Enciclopedia Universal
Contrôles — Contrôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
No controles (película) — Para otros usos de este término, véase No controles (desambiguación). No Controles Título No Controles Ficha técnica Dirección Borja Cobeaga Guion … Wikipedia Español
No Controles (album) — No Controles Studio album by Stereo Total Released 2009 … Wikipedia
No controles (desambiguación) — El término No controles puede hacer referencia a: No controles (canción), canción compuesta por Nacho Cano en 1983 y popularizada en España por Olé Olé y en Latinoamérica por Flans, Café Tacuba y otros. No controles (película), comedia española… … Wikipedia Español