-
21 lenguaje controlado
(n.) = controlled languageEx. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.* * *(n.) = controlled languageEx: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.
-
22 lenguaje de indización controlado
(n.) = controlled indexing languageEx. Controlled indexing languages are indexing languages in which both the terms that are used to represent subjects, and the process whereby terms are assigned to a particular document are controlled or executed by a person.* * *(n.) = controlled indexing languageEx: Controlled indexing languages are indexing languages in which both the terms that are used to represent subjects, and the process whereby terms are assigned to a particular document are controlled or executed by a person.
Spanish-English dictionary > lenguaje de indización controlado
-
23 mantener Algo controlado
-
24 mantener todo controlado
(v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of thingsEx. Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.Ex. It's a winning situation, as long as you keep on top of things.Ex. Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.* * *(v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of thingsEx: Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
Ex: It's a winning situation, as long as you keep on top of things.Ex: Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things. -
25 tener controlado a Alguien
(v.) = have + Nombre + on the runEx. He then took the wind out of the sails of the political opposition two weeks ago when they had him on the run and he agreed to a general election.* * *(v.) = have + Nombre + on the runEx: He then took the wind out of the sails of the political opposition two weeks ago when they had him on the run and he agreed to a general election.
-
26 término de indización controlado
(n.) = controlled index term, controlled indexing termEx. This is an example of the way in which searching on controlled index terms can be used to yield maximum retrieval.Ex. Such systems, then, whilst they can search on controlled indexing terms, are specifically geared towards searching of natural-language terms.* * *(n.) = controlled index term, controlled indexing termEx: This is an example of the way in which searching on controlled index terms can be used to yield maximum retrieval.
Ex: Such systems, then, whilst they can search on controlled indexing terms, are specifically geared towards searching of natural-language terms.Spanish-English dictionary > término de indización controlado
-
27 término del lenguaje controlado
(n.) = controlled-language termEx. This is an example of the way in which searching on controlled-language terms can be used to yield maximum retrieval.* * *(n.) = controlled-language termEx: This is an example of the way in which searching on controlled-language terms can be used to yield maximum retrieval.
Spanish-English dictionary > término del lenguaje controlado
-
28 término del lenguaje de indización controlado
Ex. We might search under Glasshouses and retrieve a set of documents that had the controlled index-language term 'Greenhouses' assigned.* * *Ex: We might search under Glasshouses and retrieve a set of documents that had the controlled index-language term 'Greenhouses' assigned.
Spanish-English dictionary > término del lenguaje de indización controlado
-
29 vocabulario controlado
(n.) = controlled vocabularyEx. Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.* * *(n.) = controlled vocabularyEx: Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.
-
30 vocabulario de indización controlado
Ex. 'Greenhouses' is not a term in the controlled indexing vocabulary used in the database.* * *Ex: 'Greenhouses' is not a term in the controlled indexing vocabulary used in the database.
Spanish-English dictionary > vocabulario de indización controlado
-
31 barrido controlado
• gated sweep -
32 basculador controlado
• gated flip-flop -
33 bucle no controlado
• uncontrolled loop -
34 comercio controlado
• administered trade• managed price• managed trade• management -
35 de avance controlado por uno
• self-originated• self-perpetuatingDiccionario Técnico Español-Inglés > de avance controlado por uno
-
36 desembolso controlado
• controlled disbursement -
37 grupo controlado
• controlled group -
38 moneda de movimiento internacional controlado
• blocked currencyDiccionario Técnico Español-Inglés > moneda de movimiento internacional controlado
-
39 no controlado
• uncontrolled -
40 precio controlado
• administered price• controlled price
См. также в других словарях:
controlado — (adj) (Intermedio) que está vigilado y dominado por alguien Ejemplos: La Policía observó el aumento de tráfico de drogas en el barrio controlado por la banda. Dice que se siente controlada por su jefe … Español Extremo Basic and Intermediate
controlado por el sexo — Véase influido por el sexo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Vuelo controlado contra el terreno — Restos del Vuelo 268 de PIA, que chocó cerca de Katmandú, en un claro ejemplo de vuelo controlado contra el terreno. El Vuelo controlado contra el terreno (CFIT, por sus siglas en inglés), también llamado Impacto contra el terreno sin pérdida de… … Wikipedia Español
Rectificador controlado de silicio — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo del tiristor El rectificador controlado de silicio (en inglés SCR: Silicon Controlled Rectifier) es un tipo de tiristor formado por cuatro capas de material semiconductor con estructura PNPN o bien NPNP. El… … Wikipedia Español
Oscilador controlado por tensión — Un Oscilador controlado por tensión o VCO (Voltage controlled oscillator) es un dispositivo electrónico que usa amplificación, realimentación y circuitos resonantes que da a su salida una señal eléctrica de frecuencia proporcional a la tensión de … Wikipedia Español
delirio de ser controlado — falsa creencia de que los sentimientos, creencias, pensamientos y actos propios están gobernados por alguna fuerza externa, como se ve en varias formas de esquizofrenia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
estudio controlado aleatorizado — estudio en el cual los sujetos se asignan sobre una base aleatoria para participar en un grupo experimental que recibe un nuevo tratamiento o bien en un grupo de control que recibe placebo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
estudio controlado aleatorio — Plan de estudio de un nuevo medicamento en el cual los sujetos se asignan sobre una base aleatoria para participar en un grupo experimental que recibe el nuevo tratamiento o bien en un grupo de control que recibe placebo. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
modo asistido-controlado — Sistema de ventilación mecánica que permite al paciente establecer una frecuencia respiratoria aceptable, proporcionando el ventilador un volumen establecido en cada respiración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
relleno controlado — m Relleno colocado en capas, compactado y controlado para asegurar que se corresponde con las normas de compactaciуn especнficas y para conocer el contenido de humedad de cada una de las capas, asн como su espesor y capacidad portante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Oscilador controlado por tensión — Un Oscilador controlado por tensión o VCO (Voltage controlled oscillator) es un dispositivo electrónico que usa amplificación, realimentación y circuitos resonantes que da a su salida una señal eléctrica de frecuencia proporcional a la tensión de … Enciclopedia Universal
