-
1 controlado
adj.controlled, restrained, managed, regulated.past part.past participle of spanish verb: controlar.* * *ADJ [experimento] controlledno se preocupen, está todo controlado — don't worry, everything's under control
* * *= controlled, supervised, moderated, dominated, metered.Ex. Of the 403 million ECU devoted to energy research in 1982, the largest part was spent on controlled thermonuclear fusion.Ex. This model can handle supervised learning and unsupervised learning simultaneously.Ex. this paper discusses some of the issues involved in using electronic mailing lists and listservs and describes 2 basic types of listservs: open lists; controlled lists and moderated lists.Ex. Left-brain dominated people tend to be more logical and analytical in their thinking.Ex. This article describes a technique for offering metered, selective, access to CD-ROM databases on a pay as you use basis.----* bien controlado = well-regulated.* controlado a distancia = remotely controllable.* controlado automáticamente = auto-controlled.* controlado de cerca = closely monitored.* controlado por el estado = state-controlled.* controlado por el gobierno = state-controlled.* controlado por ordenador = computer-controlled.* controlado por reloj = metered.* descontrolado = untethered.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* lenguaje controlado = controlled language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* mantener Algo controlado = keep + Nombre + in check.* mantener todo controlado = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things.* sonrisa controlada = subdued laugh.* sustancia controlada = controlled substance.* tener controlado a Alguien = have + Nombre + on the run.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje controlado = controlled-language term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* términos controlados = controlled terms.* velocidad controlada por radar = radar-controlled speed.* vocabulario controlado = controlled vocabulary.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *= controlled, supervised, moderated, dominated, metered.Ex: Of the 403 million ECU devoted to energy research in 1982, the largest part was spent on controlled thermonuclear fusion.
Ex: This model can handle supervised learning and unsupervised learning simultaneously.Ex: this paper discusses some of the issues involved in using electronic mailing lists and listservs and describes 2 basic types of listservs: open lists; controlled lists and moderated lists.Ex: Left-brain dominated people tend to be more logical and analytical in their thinking.Ex: This article describes a technique for offering metered, selective, access to CD-ROM databases on a pay as you use basis.* bien controlado = well-regulated.* controlado a distancia = remotely controllable.* controlado automáticamente = auto-controlled.* controlado de cerca = closely monitored.* controlado por el estado = state-controlled.* controlado por el gobierno = state-controlled.* controlado por ordenador = computer-controlled.* controlado por reloj = metered.* descontrolado = untethered.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* lenguaje controlado = controlled language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* mantener Algo controlado = keep + Nombre + in check.* mantener todo controlado = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things.* sonrisa controlada = subdued laugh.* sustancia controlada = controlled substance.* tener controlado a Alguien = have + Nombre + on the run.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje controlado = controlled-language term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* términos controlados = controlled terms.* velocidad controlada por radar = radar-controlled speed.* vocabulario controlado = controlled vocabulary.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *controlado, -a adjcontrolled;está todo controlado everything is under control -
2 controlado
• controlled• manageability• managed account• regulated• restrained -
3 controlado a distancia
Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.* * *Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
-
4 controlado automáticamente
(adj.) = auto-controlledEx. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.* * *(adj.) = auto-controlledEx: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.
-
5 controlado de cerca
(adj.) = closely monitoredEx. Feedback from the client and flexibility within a clearly articulated set of objectives and priorities, closely monitored, is essential.* * *(adj.) = closely monitoredEx: Feedback from the client and flexibility within a clearly articulated set of objectives and priorities, closely monitored, is essential.
-
6 controlado por el estado
(adj.) = state-controlledEx. After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.* * *(adj.) = state-controlledEx: After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.
-
7 controlado por el gobierno
(adj.) = state-controlledEx. After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.* * *(adj.) = state-controlledEx: After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.
-
8 controlado por ordenador
Ex. LCSH has taken a further step forward with the use of computer-controlled typesetting.* * *Ex: LCSH has taken a further step forward with the use of computer-controlled typesetting.
-
9 controlado por reloj
-
10 controlado por computadora
• computer-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > controlado por computadora
-
11 controlado por control remoto
• operate the pedals of• operatic• remote-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > controlado por control remoto
-
12 controlado por otros
• externally controlled• other-directed -
13 controlado por radio
• radio-controlled -
14 controlado por satélite
• satellite-controlledDiccionario Técnico Español-Inglés > controlado por satélite
-
15 controlado oficialmente
adj.officially-controlled. -
16 aparcamiento controlado por reloj
Ex. Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.* * *Ex: Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.
Spanish-English dictionary > aparcamiento controlado por reloj
-
17 bien controlado
(adj.) = well-regulatedEx. The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.* * *(adj.) = well-regulatedEx: The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.
-
18 encabezamiento de materia controlado
(n.) = controlled subject headingEx. There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.* * *(n.) = controlled subject headingEx: There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.
Spanish-English dictionary > encabezamiento de materia controlado
-
19 ensayo controlado
(n.) = controlled trialEx. The library literature nevertheless contains diverse examples of randomised controlled trials.* * *(n.) = controlled trialEx: The library literature nevertheless contains diverse examples of randomised controlled trials.
-
20 indización en lenguaje controlado
(n.) = controlled-language indexingEx. Controlled-language indexing is extremely time-consuming and costly.* * *(n.) = controlled-language indexingEx: Controlled-language indexing is extremely time-consuming and costly.
Spanish-English dictionary > indización en lenguaje controlado
См. также в других словарях:
controlado — (adj) (Intermedio) que está vigilado y dominado por alguien Ejemplos: La Policía observó el aumento de tráfico de drogas en el barrio controlado por la banda. Dice que se siente controlada por su jefe … Español Extremo Basic and Intermediate
controlado por el sexo — Véase influido por el sexo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Vuelo controlado contra el terreno — Restos del Vuelo 268 de PIA, que chocó cerca de Katmandú, en un claro ejemplo de vuelo controlado contra el terreno. El Vuelo controlado contra el terreno (CFIT, por sus siglas en inglés), también llamado Impacto contra el terreno sin pérdida de… … Wikipedia Español
Rectificador controlado de silicio — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo del tiristor El rectificador controlado de silicio (en inglés SCR: Silicon Controlled Rectifier) es un tipo de tiristor formado por cuatro capas de material semiconductor con estructura PNPN o bien NPNP. El… … Wikipedia Español
Oscilador controlado por tensión — Un Oscilador controlado por tensión o VCO (Voltage controlled oscillator) es un dispositivo electrónico que usa amplificación, realimentación y circuitos resonantes que da a su salida una señal eléctrica de frecuencia proporcional a la tensión de … Wikipedia Español
delirio de ser controlado — falsa creencia de que los sentimientos, creencias, pensamientos y actos propios están gobernados por alguna fuerza externa, como se ve en varias formas de esquizofrenia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
estudio controlado aleatorizado — estudio en el cual los sujetos se asignan sobre una base aleatoria para participar en un grupo experimental que recibe un nuevo tratamiento o bien en un grupo de control que recibe placebo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
estudio controlado aleatorio — Plan de estudio de un nuevo medicamento en el cual los sujetos se asignan sobre una base aleatoria para participar en un grupo experimental que recibe el nuevo tratamiento o bien en un grupo de control que recibe placebo. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
modo asistido-controlado — Sistema de ventilación mecánica que permite al paciente establecer una frecuencia respiratoria aceptable, proporcionando el ventilador un volumen establecido en cada respiración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
relleno controlado — m Relleno colocado en capas, compactado y controlado para asegurar que se corresponde con las normas de compactaciуn especнficas y para conocer el contenido de humedad de cada una de las capas, asн como su espesor y capacidad portante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Oscilador controlado por tensión — Un Oscilador controlado por tensión o VCO (Voltage controlled oscillator) es un dispositivo electrónico que usa amplificación, realimentación y circuitos resonantes que da a su salida una señal eléctrica de frecuencia proporcional a la tensión de … Enciclopedia Universal
