-
101 зона с регулируемым нагревом
Engineering: heat-control zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона с регулируемым нагревом
-
102 зона управления воздушным движением в районе аэропорта
Makarov: airport traffic-control zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона управления воздушным движением в районе аэропорта
-
103 зона, в которой контролируется подача краски
Makarov: ink control zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона, в которой контролируется подача краски
-
104 область пропорционального регулирования
Automation: proportional band, proportional control zoneУниверсальный русско-английский словарь > область пропорционального регулирования
-
105 при нахождении в зоне диспетчерского контроля
Military: while in control zoneУниверсальный русско-английский словарь > при нахождении в зоне диспетчерского контроля
-
106 рабочая зона управления
Computers: operational control zoneУниверсальный русско-английский словарь > рабочая зона управления
-
107 район контролируемого движения
Makarov: control zoneУниверсальный русско-английский словарь > район контролируемого движения
-
108 с ручным вводом данных
Automation: manual data input control, zone-refined metalУниверсальный русско-английский словарь > с ручным вводом данных
-
109 участок линейности
Quality control: zone of linearityУниверсальный русско-английский словарь > участок линейности
-
110 зона контроля безопасности движения
Русско-английский морской словарь > зона контроля безопасности движения
-
111 OCZ
-
112 proportional band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > proportional band
-
113 дорожные расходы при назначении на службу
Русско-английский большой базовый словарь > дорожные расходы при назначении на службу
-
114 зона команд и управления
Русско-английский глоссарий по космической технике > зона команд и управления
-
115 полный
влагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeзаход на посадку по полной схемеlong approachзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneиметь полный доступhave full accessиспытания по полной программеfull-scale testsна полной скоростиat full speedпассажир по полному тарифуadultполет на полном газеfull-throttle flightполет по полному маршрутуentire flightполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceполная взлетная массаallowable takeoff weightполная выработкаexhaustionполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полная массаwet weightполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight полная приемистостьfull accelerationполная проверкаend-to-end checkполная прямая тягаfull forward thrustполная реверсивная тягаfull reverse thrustполная температура потокаtotal air temperatureполное отклонение стрелкиfull-scale pointer deflectionполное отсутствие ветраzero-wind conditionsполное разрушение при удареextreme impact damageполное сгораниеcomplete combustionполное сопротивлениеimpedanceполный газfull throttleполный тарифadult fareпосадка с выполнением полного круга заходаfull-circle landingпосадка с полной остановкойfull-stop landingприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe пробегать по полному маршрутуcover the routeработать на полном газеrun at full throttleрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionтариф за полное обслуживаниеinclusive fareчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter штуцер полного давленияPitot pressure connection -
116 руль (общий термин)
control surface
- высоты (рв) — elevator (el, elev)
подвижная часть горизонтального оперения, предназначенная для обеспечения продольной управляемости самолета (рис. 13). — the removable airfoil (control surface) hinged to the horizontal stabilizer, which is used for longitudinal control.
- высоты, — left (right) elevator
левый (левая половина) — major sub-zone
правый (правая половина) — no. 330(340) - left (right) horizontal stabilizer and elevator.
- направления (рн) — rudder (rud)
подвижная часть вертикального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно вертикальной оси (рис.13) — the airfoil (control surface) which is attached to the vertical stabilizer and is used for yaw control, and directional stability.
-, носовой (схемы "утка") — canard
- с отказавшей бустерной системой — unpowered control surface. continue flight with rudder (or elevator) unpowered.
перекладка р. — control surface reversal
расход р. (величина отклонения) — amount of control surface displacement /deflection/
реакция на отклонение р. — response to control surface deflectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > руль (общий термин)
-
117 зона ввода восстановителя при регулируемой нагрузке котла
зона ввода восстановителя при регулируемой нагрузке котла
(с системой некаталитического восстановления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ввода восстановителя при регулируемой нагрузке котла
-
118 зонный контроль
зонный контроль
(напр. системы водо- или пароснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонный контроль
-
119 регулировани режима по зонам
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > регулировани режима по зонам
-
120 ZCU
Zone Control Unit — устройство контроля ( нахождения рабочего органа) в пределах ( заданной) области
См. также в других словарях:
Control zone — A control zone (CTR) is an aviation term that describes a volume of controlled airspace, normally around an airport, which extends from the surface to a specified upper limit, established to protect air traffic operating to and from that airport … Wikipedia
Control Zone — A Control Zone (CTR) is an aviation term that describes a volume of controlled airspace, normally around an airport, which extends from the surface to a specified upper limit, set up to protect air traffic operating to and from that airport.ee… … Wikipedia
control zone — kontrolės zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stebima oro erdvės zona nuo Žemės paviršiaus iki apibrėžtos viršutinės ribos. atitikmenys: angl. control zone pranc. zone de contrôle ryšiai: dar žiūrėk – kontrolės rajonas dar žiūrėk – prieigų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
control zone — kontroliuojamoji zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Teritorija, kurioje vykdomas pasirengimas radiacinės avarijos padariniams likviduoti. Kontroliuojamai zonai priklauso sanitarinė apsaugos zona ir apsaugos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
control zone — A controlled airspace extending upward from the surface of the earth to a specified upper limit (ICAO). The lateral limits of a controlled zone extend to at least 5 NM (9.3 km) from the center of the associated aerodrome(s) in the directions from … Aviation dictionary
control zone — A controlled airspace extending upwards from the surface of the Earth to a specified upper limit. See also airway; control area; controlled airspace; terminal control area … Military dictionary
high-density airspace control zone — Airspace designated in an airspace control plan or airspace control order, in which there is a concentrated employment of numerous and varied weapons and airspace users. A high density airspace control zone has defined dimensions which usually… … Military dictionary
high density airspace control zone — intensyvaus eismo oro erdvės kontrolės zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skrydžių valdymo vadovybės nustatyta apibrėžto dydžio oro erdvė, kuria naudojasi daug ir įvairių oro erdvės vartotojų. atitikmenys: angl. high density airspace… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship control zone — prekinių laivų kontrolės zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtas jūros ar vandenyno rajonas, kuriame gali reikėti valdyti, kontroliuoti ar apsaugoti sąjungininkų laivyną. atitikmenys: angl. merchant ship control zone pranc. zone de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship control zone — A defined area of sea or ocean inside which it may be necessary to offer guidance, control, and protection to Allied shipping … Military dictionary
Control area — A control area (CTA) is an aviation term that describes a volume of controlled airspace that exists in the vicinity of an airport. It has a specified lower level and a specified upper level. It usually is situated on top of a control zone and… … Wikipedia