-
41 wire control
English-Russian dictionary of Information technology > wire control
-
42 wire end ferrule
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire end ferrule
-
43 wire lug
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire lug
-
44 wire guidance
воен. электродистанционное управление; наведение по проводам -
45 control cable
<el> ■ Steuerleitung f -
46 wire-wrap module
expansion module — модуль расширения; расширительный модуль
-
47 control bus
-
48 control equipment
1. аппаратура контроля2. контрольно-измерительная аппаратура3. контрольно-измерительные приборыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > control equipment
-
49 wire bar
-
50 wire feed
-
51 control bus
-
52 control rod grab
захват управляющего стержня; захват тепловыделяющих сборокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control rod grab
-
53 wire feed speed control
Англо-русский металлургический словарь > wire feed speed control
-
54 control panel wire connection
Техника: соединение провода пульта управленияУниверсальный англо-русский словарь > control panel wire connection
-
55 wire break control
Телекоммуникации: контроль обрыва провода -
56 wire cable control system
Строительство: канатная система управленияУниверсальный англо-русский словарь > wire cable control system
-
57 wire control
Телекоммуникации: управление по проводам -
58 wire control system
Военный термин: система с управлением по проводам -
59 wire feed speed control
Металлургия: регулирование скорости подачи проволокиУниверсальный англо-русский словарь > wire feed speed control
-
60 wire feeding control group
Цветная металлургия: блок управления подачи проволокиУниверсальный англо-русский словарь > wire feeding control group
См. также в других словарях:
control wire — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
control wire — A wire cable which runs from a knob or lever to a device which operates or regulates. Also called a control cable … Dictionary of automotive terms
wire — See bead wires coil wire control wire earth wire ground wire hot wire lead wire live wire primary wire secondary wire … Dictionary of automotive terms
control cable — A wire cable which runs from a knob or lever to a device which operates or regulates. Also called a control wire. Also see starter switch control cable … Dictionary of automotive terms
Wire transfer — or credit transfer is a method of electronic funds transfer from one person or institution (entity) to another. A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. Wire… … Wikipedia
wire-guided — wireˈ guided adjective (of a missile) controlled by signals transmitted through fine wires which are connected to the control box and uncoiled during flight • • • Main Entry: ↑wire … Useful english dictionary
control — [n] command, mastery ascendancy, authority, bridle, charge, check, clout, containment, curb, determination, direction, discipline, domination, dominion, driver’s seat*, force, government, guidance, inside track, juice, jurisdiction, limitation,… … New thesaurus
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Control car (rail) — Modern German InterCity Steuerwagen cab car. Rail transpo … Wikipedia
Wire spring relay — A wire spring relay is a type of relay, primarily manufactured by the Western Electric Company for use by the Bell System in electromechanical telephone exchanges. It was licenced for use around the world, and was commonplace in Japan. A wire… … Wikipedia