-
121 distributor
авто.распределитель (рис. 29)
; распределитель зажигания автомобильный (рис. 148)
; трамблёр; направляющий аппарат (турбины); загрузочное распределительное устройство; спринклер; дор. гудронатор; с.х. ороситель; высеивающий аппарат; разбрасыватель; разбросной аппарат; раздатчик
- distributor cam
- distributor cap
- distributor carbon brush
- distributor case
- distributor cog wheel
- distributor drive
- distributor driving sprocket
- distributor gear
- distributor plate
- distributor rotor
- distributor spindle
- distributor terminal
- distributor track
- distributor vacuum control
- distributor valve
- impulse turbine distributor
- line distributor
- manure distributor
- motor-driven distributor
- movable distributor
- oil distributor
- pressure distributor
- primer distributor
- rotary distributor
- traffic distributor
- two-spark distributor -
122 rack
зубчатая рейка; багажник (на крыше автомобиля); решётка; решётчатая надставка борта кузова (грузового автомобиля); полка; сетка для вещей (напр. в автобусе); кремальера; стеллаж; подставка; штатив; рама; стенд; стойка (напр. для пульта управления оборудованием); шасси; каркас; с.х. кормушка; козлы; грохот; рудопромывочный аппарат; эстакада; разгрузочно-погрузочная эстакада; лес. узкий волок; II перемещать при помощи зубчатой рейки; передвигать с помощью зубчатой рейки; разливать в бочки- rack-and-gear mechanism - rack-and-lever jack - rack-and-panel connector - rack-and-panel construction - rack-and-gear steering - rack-and-pinion - rack-and-pinion friction drive - rack-and-pinion machine - rack-and-pinion mechanism - rack-and-pinion mount - rack-and-pinion-operated machine - rack-and-pinion-operated jig - rack-and-pinion-type jacking system - rack arrangement - rack-back bucket - rack-back cab- rack bar- rack bar sluice valve - rack body - rack cabinet - rack car - rack-chair - rack circle - rack-cutting - rack dented - rack drier - rack drill - rack-drive - rack-driven - rack-dryer car - rack-end pinion - rack gear - rack milling machine - rack-milling vise - rack-mount - rack-mountable - rack-mounted - rack-mounted computer - rack-mount instrument - rack-mounted instrument - rack-mounted robot - rack mounting - rack of tooling - rack-picking system - rack rail - rack railroad - rack-raking machine - rack tooth - rack railway - rack rake - rack receiver - rack rod - rack saw - rack screen - rack-setting - rack setting chart - rack-shaped cutter - rack shaper - rack-size computer - rack stack - rack stacker-crane - rack storage - rack structure - rack-style I/O - rack system - rack-tooth tool - rack toothed - rack toothing - rack transfer - rack trochoid - rack trolley - rack-type cutter - rack-type magazine - rack-type shaving - rack-type store - rack-type tool - rack unit - RU - rack wheel - rack-wheel - rack wiring - aging rack - air-brake test rack - AS/R rack - bar rack - barrel rack - basic rack - basic spherical rack - battery rack - billet rack - buffer tool rack - buffer tool storage rack - cable-terminating rack - cantilever rack - carriage rack - centershift rack - chain transfer rack - charging rack- cob rack- display rack - double-service rack - drive-in rack - electrode rack - feeding rack - floor rack - flow rack - fuel rack - full rack - gravity-now rack - helical rack - high-level storage rack - lay-down rack - linear storage rack - loading rack - long-span rack - mounting rack - NC rack - overhead luggage rack - pallet rack - power-supply rack - protector rack - quarter rack - receiver rack - reel rack - reference rack - relay rack - roll rack - roof rack - roof luggage rack - roof-supporting rack - screw rack - side rack - single-service rack - slope rack - slot-including rack - spark-protecting devices rack - spur rack - steering rack - stem rack - stock rack - storage rack - straw rack - stylus changing rack - symmetrical rack - table rack - tank car loading rack - tank for used freeze liquid rack - tank rack - terminal equipment rack - tool rack - tool change rack - tool storage rack - toothed rack - trash rack - trunk rack - unloading rack - used oil storage rack - vertical storage rack - vine rack - worm rack -
123 input
1. n вклад2. n вложение, инвестиция, взнос3. n шотл. денежный вклад4. n эк. затраты; потребляемый фактор, фактор производстваlabour inputs — затраты труда, трудозатраты
labor input — затраты труда, трудоёмкость
5. n эк. пуск, ввод, запуск в производствоtext input — ввод текста, текстовой ввод
6. n вчт. ввод, вход, подача7. n вчт. устройство вводаinput channel — входной канал; канал ввода
8. n вчт. входной сигнал9. n вчт. входные данные; входная информация10. n тех. ввод, подача, подвод; загрузка11. n тех. подводимая мощность, потребляемая мощность12. n тех. радио входной контур13. a входной14. a расположенный на входеinput line — входная шина; входная линия
15. a исходныйinput language — входной, исходный язык
16. v вчт. вводить данныеСинонимический ряд:1. anything put in (noun) amount put in; anything put in; contribution; data; data entry; facts; feedback; information2. add (verb) add; enter; feed in; indicate; introduce; key in; keypunch; scan; type in -
124 CUT
сокр. от Control-Unit Terminal -
125 airport
airport nаэропортacoustic airport environmentуровень шумового фона в районе аэропортаAirport Associations Co-ordinating CouncilКоординационный Совет ассоциаций аэропортовairport capacityпропускная способность аэропортаairport cateringаэропортная служба бортпитанияairport chargeаэропортовый сборairport communication systemсистема связи аэропортаairport construction areaзона застройки аэропортаairport control towerкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport customs roomзал таможенного досмотра в аэропортуairport directoryсправочник по аэропортамairport employeeслужащий аэропортаairport facilities operationэксплуатация оборудования аэропортаairport fire departmentпожарная команда аэропортаairport handling contractконтракт на обслуживание в аэропортуairport hazardпрепятствие в районе аэропортаairport laissez-passerпропуск на вход в аэропортairport land sideпривокзальная площадь аэропортаairport markingмаркировка аэропортаairport minima reminderуказатель минимума аэродромаairport noise contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport of departureаэропорт вылетаairport of destinationаэропорт назначенияairport of entryаэропорт прилетаairport premise sслужебные здания аэропортаairport prohibited areaзапретная зона аэропортаairport rescue unitспасательная команда аэропортаairport safety serviceслужба безопасности аэропортаairport scheduling committeeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport securityохрана аэропортаairport security serviceслужба безопасности аэропортаairport service areaслужебная зона аэропортаairport storage facilitiesскладское оборудование аэропортаairport surchargeдополнительный аэропортовый сборairport switchboardкоммутатор аэропортаairport tariffаэропортовый тарифairport tower frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport trafficдвижение в зоне аэропортаairport traffic flowпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport workloadзагруженность аэродромаBritish Airport AuthorityУправление Британских аэропортовcommercial airportаэропорт коммерческих перевозокcustoms airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms-free airportоткрытый аэропортfreight airportгрузовой аэропортgeneral-aviation airportаэропорт авиации общего назначенияhigh-density airportаэропорт высокой плотности воздушного движенияintermediate airportпромежуточный аэропортlocal airportместный аэропортterminal airportконечный аэропортtransit airportтранзитный аэропорт -
126 instrument compartment
- отсек средств контроля, управления и защиты
отсек средств контроля, управления и защиты
-
[Интент]
приборный отсек
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU

Рис. ABB
Instrument compartment
The instrument compartment as well is positioned in the front part of the switchgear and it can be dedicated to each functional unit or be common to more functional units.
It is accessible through a locked hinged door.
The measuring instruments, the protection relays and the control and signalling devices are usually mounted on the compartment door, whereas any other auxiliary apparatus, such as circuit-breakers, protection fuses of command circuits and auxiliary relays are placed inside the compartment.
Equipment wiring is made of flexible copper cables and arranged in dedicated wiring channels.
The terminal blocks of each circuit-breaker are separated and properly identified.
[ABB]Отсек средств контроля, управления и защиты
Отсек средств контроля, управления и защиты также расположен в передней части НКУ. В отсеке может располагаться один функциональный блок, но существуют решения и с общим отсеком для нескольких функциональных блоков.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Измерительные приборы, реле защиты и управления, средства сигнализации обычно располагают на дверце отсека. Всю остальную аппаратуру: автоматические выключатели, предохранители цепей управления и промежуточные реле располагают внутри отсека.
Электромонтаж выполняют гибкими медными проводами, которые прокладывают в специальных коробах.
Зажимы автоматических выключателей надлежащим образом разделены и промаркированы.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument compartment
См. также в других словарях:
Remote Terminal Unit — An RTU, or Remote Terminal Unit is a microprocessor controlled electronic device which interfaces objects in the physical world to a distributed control system or SCADA system by transmitting telemetry data to the system and/or altering the state … Wikipedia
Control character — In computing and telecommunication, a control character or non printing character is a code point (a number) in a character set, that does not in itself represent a written symbol. It is in band signaling in the context of character encoding. All … Wikipedia
Control tower — The 109 meter tall control tower of Vienna International Airport, Austria. Inside the control tower at Misawa Air Base, Japan … Wikipedia
Terminal Ballistics Research Laboratory — Infobox Laboratory name = Terminal Ballistics Research Laboratory motto = logo = established = January 1968 city = Chandigarh research field = type = director = Dr. Satish Kumar staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address =… … Wikipedia
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia
Terminal High Altitude Area Defense — Infobox Weapon name= Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) caption= THAAD missile launcher origin= USA type= Anti ballistic missile system is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK=no service= 2008… … Wikipedia
Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands … Wikipedia
Multiple unit — This article is about Multiple Units vehicles. For the train control technology, see Multiple unit train control. Multiple unit trains Subtypes Electric multiple unit Diesel multiple unit Push–pull train Technology … Wikipedia
POSIX terminal interface — The POSIX terminal interface is the generalized abstraction, comprising both an Application Programming Interface for programs, and a set of behavioural expectations for users of a terminal, as defined by the POSIX standard and the Single Unix… … Wikipedia
HVAC control system — A HVAC control system is a computerized control system for climate control in buildings. Stand alone control devices may be pneumatic or electronic. Some may have microprocessors, but to be considered a control system for the context of this… … Wikipedia
air traffic control unit — A generic term meaning variously, area control center, approach control office, or aerodrome control tower. As the circumstances require, an ATC (air traffic control) unit may be (i) an area control center (ACC) established to provide ATC… … Aviation dictionary