-
61 заданное качество
1) Economy: programme quality2) Quality control: program quality -
62 контроль программы
1) TV: program control2) Telecommunications: program checking3) Information technology: program check4) Advertising: program monitoring, programme monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль программы
-
63 метод ПЕРТ
1) Economy: PERT method, program evaluation and review technique2) Accounting: programme evaluation and review technique method3) Oil: PERT (performance evaluation review technique), program evaluation review technique4) Sakhalin energy glossary: метод оценки и пересмотра программ, сетевой анализ5) Quality control: program evaluation-and-review technique6) Makarov: PERT method (оценки и пересмотра планов) -
64 метод перт
1) Economy: PERT method, program evaluation and review technique2) Accounting: programme evaluation and review technique method3) Oil: PERT (performance evaluation review technique), program evaluation review technique4) Sakhalin energy glossary: метод оценки и пересмотра программ, сетевой анализ5) Quality control: program evaluation-and-review technique6) Makarov: PERT method (оценки и пересмотра планов) -
65 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli -
66 планировать
1) General subject: architect, blueprint, budget, chart, contemplate, design, fix ("When I get home, I'm fixin' to stay"), lay out (сад, участок), map out, meditate, plan, plan to do, plane, platform, prearrange, programme, schedule, set up, soar, target, volplane, project, scheme, orchestrate, expect, devise2) Aviation: glide, glide down, level off (выравнивать поверхность)3) American: lay off, plat, quarterback, slate4) Military: nose down5) Engineering: blade (грунт), grade (выравнивать грунт), lay out (размещать), level (выравнивать поверхность), level off, make plans, planish (выравнивать поверхность), plot, set out, subgrade (грунт), surface (выравнивать поверхность)6) Construction: planish7) Mathematics: map, outline, put on the list8) Economy: program10) Architecture: form, level off (в значении "разравнивать"), level out (в значении "разравнивать"), to layout, to schema11) Jargon: roll a big wheel, fanigle, mastermind12) Oil: level13) Automation: arrange14) Quality control: lay out16) Gold mining: anticipate -
67 программа ПЕРТ
1) Accounting: PERT programme2) Quality control: PERT program -
68 программа бездефектности
1) Economy: zero-defects program, zero-defects programme2) Quality control: zero defects programУниверсальный русско-английский словарь > программа бездефектности
-
69 программа нагружения
1) Quality control: load program (при испытаниях), loading program (при испытаниях)2) Makarov: load programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа нагружения
-
70 программа ознакомления
1) Military: orientation program2) Diplomatic term: orientation programme3) Quality control: indoctrination program (напр. с принципами бездефектного производства)Универсальный русско-английский словарь > программа ознакомления
-
71 программа оценки
1) Economy: evaluation program, evaluation programme2) Information technology: EP3) Microelectronics: evaluator4) Quality control: evaluation program (напр. конструкции)5) Makarov: estimator -
72 программа оценки и пересмотра планов
1) Accounting: PERT programme2) Quality control: PERT programУниверсальный русско-английский словарь > программа оценки и пересмотра планов
-
73 программа совершенствования
1) Economy: updating program, updating programme2) Quality control: updating program (конструкции)Универсальный русско-английский словарь > программа совершенствования
-
74 программа стандартизации
1) Economy: standardization programme2) Quality control: standardization programУниверсальный русско-английский словарь > программа стандартизации
-
75 программный регулятор
1) Military: programme controller2) Engineering: program control, program controller, time-schedule controller3) Construction: programmed controller4) Railway term: cycle controller, time cycle controller5) Information technology: time-pattern controller6) Oil: program timer7) Astronautics: programed controller8) Drilling: timer9) Automation: program conversion, program regulatorУниверсальный русско-английский словарь > программный регулятор
-
76 проектировать
1) General subject: design, engineer, entwerfen, plan, project (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог!), scheme3) Construction: plot, lay out plans4) Mathematics: outline6) Architecture: to schema7) Metallurgy: projection8) Jargon: build10) Quality control: scheme (напр. последовательность операции) -
77 руководитель программы обеспечения надёжности
1) Economy: reliability program manager2) Accounting: reliability programme manager3) Quality control: program reliability administratorУниверсальный русско-английский словарь > руководитель программы обеспечения надёжности
-
78 на месте
•This is a method for in situ insulation.
•We found a locally available supply of aggregate.
•On-the-site casting of concrete.
•An on-the-spot investigation was conducted.
•Towers are assembled on the spot by the erecting crew.
•An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.
* * *На месте - al (the) site, on (the) site, in situ, in place, on the spot (на месте использования, эксплуатации); locally (по месту, в месте возникновения чего-либо)The fuel processing for the semiclean liquid fuel was off site; the low-Btu gas was produced on site.Manufacturers typically recommend on-site replacement of the entire assembly when servicing is necessary.The calibration was performed in situ, and under the same conditions of operation that are present when the tests are performed.A better procedure is to calibrate in-place or on-line so that stresses and connection errors are acknowledged and eliminated as random, unknown errors.So our analyst, with the help of a pool of experts, can frequently restore your terminals on the spot.The Model 572 permits sophisticated measurement and control functions, as well as on-the-spot calibration.All parameters, except smoke, are recorded locally and are transmitted to the data acquisition system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте
-
79 Z00.6
-
80 осуществлять
несов. - осуществля́ть, сов. - осуществи́ть; (вн.)carry out (d), realize (d), implement (d); fulfil (d), accomplish (d), put into practice (d)осуществи́ть своё пра́во — exercise one's right
осуществля́ть управле́ние — exercise control / direction
осуществля́ть реше́ние [постановле́ние] — implement [give effect to] a decision [resolution]
осуществля́ть режи́м эконо́мии — practise [-s] economy; полит. carry out an austerity programme
См. также в других словарях:
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
United Nations International Drug Control Programme — The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the United Nations Centre for International Crime Prevention (CICP) are part of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), which was formerly called the United Nations … Wikipedia
National AIDS Control Programme — The National AIDS Control Programme (NACP) is a government health organization of Tanzania. It was founded in 1986 and it operates under the purview of the country s Ministry of Health.[1] The NACP is a policy making board, on the issue of HIV… … Wikipedia
National AIDS Control Programme (NACP) — The National AIDS Control Programme (NACP) is an organization under Ministry of Health, Tanzania.It is a policy making board of the issue of HIV/AIDS in Tanzania.External links* [http://www.nacptz.org/ NACP Official Website] … Wikipedia
Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues — Le Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID ou UNDCP pour United Nations International Drug Control Programme) fait partie de l Office des Nations unies contre la drogue et le crime. Voir aussi Liens internes … Wikipédia en Français
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues — Organe de l ONU Type d organisation Programme des Nations unies Acronymes … Wikipédia en Français
Programme of Action for Cancer Therapy — PACT redirects here. For other uses, see Pact. Programme of Action for Cancer Therapy (PACT) is a programme created by the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2004 to build upon the Agency’s experience in radiation medicine and… … Wikipedia
Control Program/Monitor — Pour les articles homonymes, voir CPM. CP/M, sigle de Control Program/Monitor, est un système d exploitation créé par Gary Kildall de Digital Research Inc. Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC, Commodore 128, TRS 80 et BBC Micro. Les… … Wikipédia en Français
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme Delivery Control — (PDC) is specified by the standard ETS 300 231, published by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) ). This specifies the signals sent as hidden codes in the teletext service, indicating when transmission of a programme starts … Wikipedia
Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce … Wikipedia
