-
1 бороться с вредителями
control pests (refl.)Русско-английский словарь по экономии > бороться с вредителями
-
2 борется с вредителями
1. control pests (refl.)2. controlling pests (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с вредителями
-
3 борьба с вредителями
борется с вредителями — control pests (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба с вредителями
-
4 технология борьбы с вредителями
борется с вредителями — control pests (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > технология борьбы с вредителями
-
5 боровшийся
struggling (refl.)борется с сорняками — control weeds (refl.)
борется с вредителями — control pests (refl.)
борется с безработицей — combat unemployment (refl.)
-
6 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
-
7 борьба с вредителями
-
8 борьба с вредителями химическими методами
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с вредителями химическими методами
-
9 вредители
1. vermin2. pest; saboteur -
10 контроль за вредителями
контроль за вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest control
Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за вредителями
-
11 биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями
1) Ecology: biological method of pest control2) Makarov: biological method of pests controlУниверсальный русско-английский словарь > биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями
-
12 биологические меры борьбы с вредителями
Makarov: biological control of pestsУниверсальный русско-английский словарь > биологические меры борьбы с вредителями
-
13 биологические методы борьбы с вредителями
Ecology: biological control of pestsУниверсальный русско-английский словарь > биологические методы борьбы с вредителями
-
14 инсектицид
* * *инсектици́д м.
insecticide, insect killer, insect poisonприменя́ть инсектици́д опры́скиванием — use [apply] an insecticide as a sprayприменя́ть инсектици́д опы́ливанием — use [apply] an insecticide by dusting in a fine dry powderприменя́ть инсектици́д фумига́цией — use [apply] an insecticide as a fumigant [by fumigation]инсектици́д проника́ет в органи́зм насеко́мых — the insecticide enters the organism of insectsинсектици́д явля́ется хими́ческим сре́дством борьбы́ с вре́дными насеко́мыми — an insecticide is a chemical control agent against insect pestsдыха́тельный инсектици́д — fumigant (insecticide)кише́чный инсектици́д — stomach insecticideконта́ктный инсектици́д — contact insecticideсисте́мный инсектици́д — systemic insecticide* * * -
15 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling -
16 инсектицид
м. insecticide, insect killer, insect poison -
17 защита лесов
защита лесов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest protection
Branch of forestry concerned with the prevention and control of damage to forests arising from the action of people or livestock, of pests and abiotic agents. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита лесов
См. также в других словарях:
Pests and diseases of roses — Roses ( Rosa sp. ) are susceptible to a number of pests, diseases and disorders. A large number of the problems affecting roses are seasonal and climatic. [Ross, D., Rose growing for Pleasure , Lothian Publishing, Melbourne, 1985, ISBN 0 85091… … Wikipedia
control — 1 noun 1 MAKE SB/STH DO WHAT YOU WANT (U) the ability or power to make someone or something do what you want: Generally your driving s OK, but your clutch control isn t very good. (+ of/over): Babies are born with very little control over their… … Longman dictionary of contemporary English
Control — Contents 1 Entertainment, sports and games 1.1 Literature 1.2 Film 1.3 … Wikipedia
Control de plagas — El control de plagas es la regulación y el manejo de algunas especies referidas como plagas, normalmente por tratarse de especies que afectan la salud de los habitantes, la ecología, la economía, etc. Un asperjador aéreo aplicando insecticida… … Wikipedia Español
Control biológico de la hormiga de fuego — Solenopsis invicta. El control biológico de la hormiga de fuego (del género Solenopsis) se ha enfocado en la búsqueda de enemigos naturales donde es nativa para ser enviados a donde es exótica y así reducir su número poblacional. Se han… … Wikipedia Español
biological control — the control of pests by interference with their ecological status, as by introducing a natural enemy or a pathogen into the environment. Also called biocontrol. [1920 25] * * * ▪ pest control the use of living organisms to control pests. A… … Universalium
Biological pest control — Biological control of pests in agriculture is a method of controlling pests (including insects, mites, weeds and plant diseases) that relies on predation, parasitism, herbivory, or other natural mechanisms. It can be an important component of… … Wikipedia
Christmas tree pests and weeds — An entomologist checks Scots Pine for pine shoot beetles at a Christmas tree farm near East Lansing, Michigan. Pine and fir trees, grown purposely for use as Christmas trees, are vulnerable to a wide variety of pests, weeds and diseases. Many of… … Wikipedia
Pest control — redirects here. For the Doctor Who audio adventure, see Pest Control (Doctor Who audio). A crop duster applies low insecticide bait that is targeted against Western corn rootworms Pest control refers to the regulation or management of a species… … Wikipedia
Weed control — is the botanical component of pest control, stopping weeds from reaching a mature stage of growth when they could be harmful to domesticated plants and livestock by physical and chemical methods. In order to reduce weed growth, many weed control… … Wikipedia
Electronic pest control — is the name given to the use of any of the several types of electrically powered devices designed to repel or eliminate pests, usually rodents or insects.Numerous electronic pest control devices are readily available throughout the world.… … Wikipedia