-
41 видеоконтрольный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > видеоконтрольный
-
42 контрольный монитор
Русско-английский словарь по машиностроению > контрольный монитор
-
43 contrôler
control, monitor -
44 видеоконтрольный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > видеоконтрольный
-
45 контрол с монитор
monitor controlmonitor controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > контрол с монитор
-
46 écran témoin
control monitor, control receiverGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > écran témoin
-
47 ohjausnäyttö
• control panel• control monitor -
48 überwachen
überwachen v 1. COMP, FIN monitor; 2. GEN monitor, supervise, survey; 3. MGT, PERS monitor, control, supervise; 4. LOGIS, V&M control, monitor* * *v 1. <Comp, Finanz> monitor; 2. < Geschäft> monitor, supervise, survey; 3. <Mgmnt, Person> monitor, supervise; 4. <Transp, V&M> control, monitor* * *überwachen
to supervise, to superintend, to overlook, to control, (Detektiv) to shadow, (Nachrichtenverbindungen) to monitor, (Polizei) to safeguard;
• Grenze überwachen to monitor the border;
• Konten überwachen to control (audit) accounts;
• Preisanstieg überwachen to police the price increase;
• Schiffsbau überwachen to superintend the building of a ship;
• Spesen genauestens überwachen to keep a strict account of expenses. -
49 контрольное устройство
2) Computers: checker3) Naval: monitoring device4) Construction: tell-tale5) Railway term: control gear6) Telecommunications: checking device, checkout device, control monitor, observation device7) Information technology: certifier, invigilator, verifier, verifying attachment8) Oil: control device9) Astronautics: control assembly10) Household appliances: radio monitor11) Automation: check, checking fixture, control unit, controlling unit, inspection device, observer (напр. для математической оценки параметров износа инструмента), supervision system, testing unitУниверсальный русско-английский словарь > контрольное устройство
-
50 монитор передач управления
Русско-английский большой базовый словарь > монитор передач управления
-
51 overvåke
* * *verb. monitor, look after, watch over verb. oversee verb. (elektronikk) supervise, control monitor verb. keep under surveillance verb. monitor (f.eks.monitor radioactivity, pollution, or someone's activities
) -
52 контрольная лампа
1) Aviation: pilot light, test light2) Medicine: control lamp3) Engineering: indicator lamp, pilot, pilot lamp, signal lamp, signaling lamp4) Construction: telltale lamp6) Automobile industry: indicating lamp, indicator light, instrument lamp, signal light, tell-tale lamp, tell-tale light, test lamp (для нахождения разрыва в электрической цепи)7) Metallurgy: supervisory lamp8) Telecommunications: inspection lamp9) Information technology: check indicator10) Quality control: monitor lamp11) General subject: monitor12) Makarov: indicating light -
53 контрольно-управляющее устройство
Automation: control/monitor device, monitorУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-управляющее устройство
-
54 монитор системы контроля качества данных
Engineering: data quality control monitor, data quality monitorУниверсальный русско-английский словарь > монитор системы контроля качества данных
-
55 устройство контроля помех
1) Engineering: interference control monitor2) Telecommunications: interference monitorУниверсальный русско-английский словарь > устройство контроля помех
-
56 контролировать
check /monitor, observe,
(наблюдать, следить за параметрами, показаниями) — read/ instrument display, engine parameters, etc.
- (наблюдать за соблюдением правил) — supervise
- (регулировать, управлять) — control, monitor
- (проверять) — check
- (проверять работоспособность) — test
- на слух (по звуку) — hear
контролировать на слух помпаж двигателя по перебоям в работе при наборе оборотов. — hear the engine surging by fluctuating epr during асceleration
- показания прибора (которые должны быть...) — read instrument to indicate...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контролировать
-
57 контрольные испытания
1) Aviation: check tests, penalty tests2) Engineering: check test, routine testing3) Railway term: production test4) Oil: audit test, checkout test, control test, proof test5) Atomic energy: surveillance testing (http://www.gostinfo.ru/catalog/details.php?dbindex=5&id=454702)6) Business: laboratory test7) Microelectronics: evaluation test8) Automation: check-out test, proving trials, routine check tests9) Quality control: monitor test, monitoring test, surveillance test10) Chemical weapons: operational verification testing (OVT)11) Makarov: benchmarking, check studiesУниверсальный русско-английский словарь > контрольные испытания
-
58 высокочастотное контрольное устройство
Military: radio frequency control monitorУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотное контрольное устройство
-
59 группа управления и контроля
Military: control monitor groupУниверсальный русско-английский словарь > группа управления и контроля
-
60 дистанционно управляемый лафетный ствол на вышке
Универсальный русско-английский словарь > дистанционно управляемый лафетный ствол на вышке
См. также в других словарях:
control — 1 noun 1 MAKE SB/STH DO WHAT YOU WANT (U) the ability or power to make someone or something do what you want: Generally your driving s OK, but your clutch control isn t very good. (+ of/over): Babies are born with very little control over their… … Longman dictionary of contemporary English
Control Program/Monitor — Pour les articles homonymes, voir CPM. CP/M, sigle de Control Program/Monitor, est un système d exploitation créé par Gary Kildall de Digital Research Inc. Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC, Commodore 128, TRS 80 et BBC Micro. Les… … Wikipédia en Français
Monitor forma de onda — (MFO), instrumento de medida utilizado en televisión para ver y medir la señal de vídeo. El monitor forma de onda o MFO es en realidad un osciloscopio especializado en la señal de televisión. Su base de tiempos está diseñada para adaptarse a los… … Wikipedia Español
Monitor (NHS) — Monitor, also known as the Independent Regulator for NHS Foundation Trusts, is a non departmental public body in the United Kingdom. Its purpose is to regulate NHS Foundation Trusts or Foundation Hospitals hospitals that have opted out of direct… … Wikipedia
monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… … English World dictionary
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia
monitor — [n] person who watches, oversees adviser, auditor, counselor, director, eavesdropper, guide, informant, invigilator, listener, overseer, supervisor, watchdog; concepts 348,350 monitor [v] listen, watch carefully advise, audit, check, control,… … New thesaurus
monitor — ► NOUN 1) a person or device that monitors something. 2) a television used to view a picture from a particular camera or a display from a computer. 3) a loudspeaker used by performers to hear what is being played or recorded. 4) a school pupil… … English terms dictionary
monitor de presión arterial — Dispositivo que mide automáticamente la presión arterial y registra la información de manera continuada. El control automático de la presión arterial puede ser necesario durante la cirugía o en la unidad de cuidados intensivos. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
monitor — I verb admonitor, attend, audit, check, conduct an inquiry, control, eavesdrop, examine, guard, inquire into, inspect, investigate, keep in sight, keep in view, listen, observe, overlook, oversee, review, scan, scrutinize, study, subject to… … Law dictionary