-
1 upravljački magnet
• control magnet -
2 магнит возвращения стрелки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > магнит возвращения стрелки
-
3 направляющий магнит
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий магнит
-
4 magnes kierowniczy
• control magnetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnes kierowniczy
-
5 магнит возвращения стрелки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > магнит возвращения стрелки
-
6 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
7 магнит
magnet
– возбуждающий магнит
– девиационный магнит
– демпфирующий магнит
– естественный магнит
– заграждающий магнит
– искусственный магнит
– компенсационный магнит
– корректирующий магнит
– магнит вращения
– магнит горшковый
– магнит отбойный
– магнит отбоя
– магнит отталкивает
– магнит подъема
– магнит притягивает
– магнит путевой
– магнит стареет
– магнит успокоительный
– молекулярный магнит
– отклоняющий магнит
– пластинчатый магнит
– подковообразный магнит
– постоянный магнит
– природный магнит
– сверхпроводящий магнит
– тормозной магнит
– удерживающий магнит
– успокоительный магнит
– ферритовый магнит
– фокусирующий магнит
– центрирующий магнит
– эталонный магнит
магнит возвращения стрелки — control magnet
магнит путевой оттормаживающий — < railways> reset magnet
-
8 направляващ магнит
control magnetcontrol magnetscontrolling magnetcontrolling magnetsБългарски-Angleščina политехнически речник > направляващ магнит
-
9 kontrolna tabla
• control magnet panel; control panel; patch panel -
10 kontrolna šipka
• control magnet rod -
11 upravljačka šipka
• control magnet rod -
12 магнит
м. magnetмагнит отталкивает … — a magnet repels …
магнит притягивает … — a magnet attracts …
магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре — a magnet establishes a magnetic flux in the air gap
естественный магнит — natural magnet; lodestone
природный магнит — natural magnet; lodestone
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
-
13 направляющий магнит
1) Engineering: control magnet, guidance magnet, guiding magnet2) Railway term: quiding magnet3) Automation: controlling magnetУниверсальный русско-английский словарь > направляющий магнит
-
14 магнит возвращения стрелки
Automation: control magnet, controlling magnetУниверсальный русско-английский словарь > магнит возвращения стрелки
-
15 направляющий магнит
Русско-английский политехнический словарь > направляющий магнит
-
16 Richtmagnet
m < phys> ■ directing magnet; control magnet -
17 kontrola
• ascendancy; ascendency; audit; check; check out; checking; checkout; checksum; control; examining; examinnig; inspection; inspection department; inspection team; machine tool control; magnet inspection; mastership; monitoring; overbear; overbearing; oversight; regulation; revi -
18 Steuermagnet
m < msr> ■ control magnet -
19 styremagnet
subst. control magnet -
20 магнитная стрелка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > магнитная стрелка
См. также в других словарях:
Magnet URI scheme — Magnet icon The magnet: URI scheme is a draft open standard defining a URI scheme for magnet links, which are mainly used to reference resources available for download via peer to peer networks. Such a link typically identifies a file not by… … Wikipedia
Magnet Kitchens — Magnet Group Industry Retailer Founded Bingley, England (1918) Founder(s) Tom Duxbury Headquarters … Wikipedia
Magnet — This article is about objects and devices that produce magnetic fields. For a description of magnetic materials, see magnetism. For other uses, see Magnet (disambiguation) … Wikipedia
Academic Magnet High School — Infobox HighSchool name = Academic Magnet High School established = 1988 type = High School principal = Judith Peterson city = North Charleston state = South Carolina country = United States location = 1525 Avenue B South campus = Old Naval Base… … Wikipedia
Samarium-cobalt magnet — Samarium cobalt magnets are primarily composed of samarium and cobalt. They have been available since the early 1970s. This type of rare earth magnet is very powerful, however they are brittle and prone to cracking and chipping. Samarium cobalt… … Wikipedia
Direct torque control — (DTC) is one method used in variable frequency drives to control the torque (and thus finally the speed) of three phase AC electric motors. This involves calculating an estimate of the motor s magnetic flux and torque based on the measured… … Wikipedia
Stop action magnet — The stop action magnet, usually abbreviated to SAM, is an electromagnetic device used for the control of pipe organs and virtual pipe organs, and forms part of the organ s combination action. On a classical organ the device may be referred to as… … Wikipedia
Magnetic-Selective-Ride-Control — ist die Marktbezeichnung von General Motors für das eigens entwickelte magnetisch rheologische Stoßdämpfersystem. Hierbei wurde das übliche Öl im Dämpfer durch eine nahezu verzögerungsfrei reagierende, mit Magnetpartikeln versetzte Flüssigkeit… … Deutsch Wikipedia
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol — L Hyper Text Coffee Pot Control Protocol ou HTCPCP de l anglais signifiant littéralement « protocole hypertexte de gestion de cafetière » est une proposition humoristique de protocole de communication client serveur permettant le… … Wikipédia en Français
List of Issues of The Magnet — Issues of The Magnet, published by Amalgamated Press between 1908 and 1940. References in brackets refer to reprints by the Howard Baker Press and the Greyfriars Book Club. 1908 The Making of Harry Wharton (Book Club 3) The Taming of Harry (Book… … Wikipedia
Programmable magnet — Programmed magnets, or correlated magnets, are magnetic structures that incorporate correlated patterns of magnets with alternating polarity, designed to achieve a desired behavior. Correlated magnet pairs can be programmed to attract or repel… … Wikipedia