Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

control+loop

Толкование Перевод

81 разомкнутый контур

1. open loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

2. open circuit

контур с положительной обратной связью — retroactive circuit

схема с взаимно расстроенными контурами — staggered circuit

контур с критическим затуханием — critically damped circuit

контур с индуктивностью и емкостью — coil-condenser circuit

колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit

Русско-английский большой базовый словарь > разомкнутый контур
82 сверхпроводящий контур

superconducting loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский большой базовый словарь > сверхпроводящий контур
83 система с замкнутым контуром

closed loop system

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский большой базовый словарь > система с замкнутым контуром
84 замкнутый контур

1. closed loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

2. closed circuit

шум контура — circuit noise

анодный контур — anode circuit

входной контур — input circuit

контур СВЧ — microwave circuit

эйлеров контур — Euler circuit

Русско-английский новый политехнический словарь > замкнутый контур
85 главный контур

main loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский военно-политический словарь > главный контур
86 горячий контур

hot loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский военно-политический словарь > горячий контур
87 магнитогидродинамический контур

magnetohydrodynamic loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

контур с термической конвекцией — thermal-convection loop

Русско-английский военно-политический словарь > магнитогидродинамический контур
88 первый контур

primary loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский военно-политический словарь > первый контур
89 теплопередающий контур

thermal loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Русско-английский военно-политический словарь > теплопередающий контур
90 бортовой контур

airborn loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовой контур
91 незамкнутый контур

open loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > незамкнутый контур
92 охлаждающий контур

cooling loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > охлаждающий контур
93 теплоотводящий контур

heat-rejecting loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > теплоотводящий контур
94 регулятор сопла и форсажного контура

exhaust nozzle and augmentor control

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

управление с человеком в контуре — man-in-the-loop control

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

контур регулирования питания — feedwater control loop

контур нефтеносности пласта — areal limit of oil sand

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор сопла и форсажного контура
95 фреоновый контур

freon control system

система первого контура — primary cooling system

контур управления движением — motion control loop

контур управления роботом — robot control circuit

основной контур регулирования — main control loop

система с замкнутым контуром — closed loop system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фреоновый контур
96 петля

1. closed loop

симметричная петля гистерезиса — symmetrical hysteresis loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop

чашечный метод с использованием петли — plate loop method

узел с петлей на конце сложенного вдвое троса — loop knot

2. loop

колостомия на выведенной петле кишечника — loop colostomy

прямоугольная петля гистерезиса — square hysteresis loop

предельная петля гистерезиса — saturated hysteresis loop

петля охладителя первого контура — primary coolant loop

петля магнитного гистерезиса — magnetic hysteresis loop

Русско-английский словарь по информационным технологиям > петля
97 контур управления

guidance loop

контур управления движением — motion control loop

управление без обратной связи — open loop control

управление в процессе наведения — guidance control

управление при выведении на курс — rollout guidance

средства управления рулением — taxiing guidance aids

Русско-английский словарь по информационным технологиям > контур управления
98 цикл мониторинга и управления
1. monitor control loop
цикл мониторинга и управления
(ITIL Service Operation)
Мониторинг результата задания, процесса, ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы, сравнение результата с предустановленной нормой и выполнение соответствующих действий на основе сравнения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

monitor control loop
(ITIL Service Operation)
Monitoring the output of a task, process, IT service or other configuration item; comparing this output to a predefined norm; and taking appropriate action based on this comparison.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- monitor control loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл мониторинга и управления
99 контур регулирования питания

feedwater control loop

управление и питание — control and supply

включение-выключение питания — power control

цепь дистанционного питания — power feeding loop

прибор контроля цепей питания — power control unit

регулирование питания паровых котлов — feed-water control

Русско-английский военно-политический словарь > контур регулирования питания
100 контур

duct
(газовоздушного тракта трд)
- (очертание) — contour, outline
- (электрический) — circuit, loop
цепь, включающая электронные или электрические устройства и соединительную проводку и выполняющая опредепенную функцию. — the interconnection of а number of devices in one or more close paths to perform а desired electrical or electronic functions.
-, внешний (двухконтурного гтд) — bypass duet
-, внешний (обвод) — external contour /outline/
-, внутренний (двухконтурного гтд) — main duct
-, второй (двухконтурного гтд) (рис. 46) — bypass duct
-, замкнутый (эл.) — closed loop /circuit/
- обратной связи — feed-back loop
-, основной, топливный (питания форсунок второго контура) — main fuel manifold
-, первый (двухконтурного гтд) (рис. 46) — main duct
-, разомкнутый — ореn loop /circuit/
- сервоуправления — servo loop
- следящей системы (сервоуправления) — servo loop
-, теоретический (крыла, фюзеляжа) — (wing, fuselage) theoretical contour
-, топливный (гтд) — fuel manifold
трубопроводы для подачи топлива к форсункам камер cгорания. — each burner incorporates two coaxial atomizing jets to which the fuel is supplied through separate (main and primary) manifolds.
-, топливный второй (основной) — main fuel manifold
при малом давлении топливо начинает поступать в форсунки первого контура, и при дальнейшем увеличении давления топливо начинает поступать и в форсунки второго контура. — at low fuel flow the fuel is supplied through the primary jet only. as fuef flow increases above this amount, fuel is supplied through the primary and main jets simultaneously.
-, топливный первый — primary fuel manifold
- топливных форсунок (трубопровод, ведущий к форсункам двигателя) — fuel manifold
- топливных форсунок, второй — main fuel manifold
-, топливный, основной (neрвый) — main fuel manifold
- управления — control loop /circuit/
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
- фюзеляжа внешние обводы фюзеляжа. — fuselage contour fuel tanks are installed within the fuselage contour.
- фюзеляжа теоретический (т.к.ф.) — theoretical fuselage contour (t.f.c).
no к. — around the contour /outline/
вписывать в к. — fit to the contour /outline/
вписываться в к. — be sunk within the contour /оutline/
подгонять no к. — fit to the contour /outline/

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контур

Страницы

См. также в других словарях:

control loop — valdymo kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control loop; monitoring loop vok. Hauptrückführkreis, m; Regelkreis, m rus. контур управления, m pranc. boucle de commande, f … Automatikos terminų žodynas
control loop — valdymo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control circuit; control loop vok. Steuerkreis, m rus. цепь управления, f pranc. chaîne d asservissement, f; circuit de commande, m; circuit de contrôle, m; circuit pilote, m … Automatikos terminų žodynas
control loop — reguliavimo kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control loop vok. Regelkreis, m rus. контур регулирования, m pranc. boucle de régulation, f; circuit de réglage, m … Automatikos terminų žodynas
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
feedback control loop — A closed transmission path (loop) that includes an active transducer and consists of a forward path, a feedback path, and one or more mixing points arranged to maintain a prescribed relationship between the loop input and output signals. See… … Aviation dictionary
Control-Feedback-Abort Loop — Too often systems fail, sometimes leading to significant loss of life, fortunes and confidence in the provider of a product or service. It was determined that a simple and useful tool was needed to help in the analysis of interactions of groups… … Wikipedia
Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… … Wikipedia
Control center solutions — This article is about Command Control installations. For other uses Command and Control Infrastructure, see Control center solutions (disambiguation). Control Center Solution is a generic term for different flavors of technical arrangement within … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
Control loading system — A Control Loading System (CLS, also known as Electric Control Loading), is used to provide pilots with realistic flight control forces in a flight simulator or training device. These are used in both commercial and military training applications … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

control+loop

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

control+loop

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: