Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

control+level

Толкование Перевод

1 control

1. n

1) управління; керування, керівництво

2) контроль, перевірка; нагляд

social control — громадський контроль

disarmament control — контроль над роззброєнням

to have control over smth. — тримати щось під контролем

3) стриманість, самовладання

4) регулювання

rent control — регулювання квартирної плати

traffic control — регулювання вуличного руху (транспорту)

5) pl важелі управління; ручки настройки (приладу)

control level — важіль управління

control tower — контрольно-диспетчерський пункт

2. v

1) управляти, керувати

2) контролювати, перевіряти

3) регулювати

4) настроювати (про радіо)

5) розпоряджатися, володіти (чимсь)

6) стримувати (гнів тощо)

7) робити пробний удар (фехтування)

* * *
I n
1) управління, керівництво; контроль, влада; володіння ( територією)

2) контроль, перевірка; нагляд; контрольний екземпляр, препарат; контрольна група ( при випробуваннях ліків)

3) регулювання, керування, управління

traffic control — регулювання вуличного руху

remote control — дистанційне управління

4) ( державне) регулювання; обмеження

wage-price control — контроль над цінами е заробітною платою

5) боротьба ( з негативними явищами)

6) стриманість, самовладання

7) pl; тex. органи керування (ручки настроювання, важелі)

8) тoп. мережа опорних пунктів

9) пробний удар ( фехтування)

10) paд. регулювання, модуляція

11) дух, що віщає вустами медіума ( під час спіритичного сеансу)

12) шеф, що керує діяльністю агента, розвідника
II a
1) контрольний

2) який стосується, відноситься до керування, управління

control room — диспетчерська, апаратна;; пункт управління

control board — тex. панель або пульт управління

control wheel — aв. штурвал

control bit — керуючий розряд; службовий розряд
III v
1) управляти, керувати; контролювати, володіти

2) контролювати, перевіряти; регулювати, контролювати; обмежувати

3) стримувати

4) робити пробний удар ( фехтування)

English-Ukrainian dictionary > control
2 control

1. ім.
1)контроль; перевірка

2)управління; регулювання
2. дієсл.
1)контролювати; перевіряти

2) управляти; регулювати

- autonomous distributed control
- contamination control
- data control
- data link control
- depth control
- dust control
- impurity control
- lateral control
- linewidth control
- link status control
- microprocessor control
- model reference adaptive control
- oscillation control
- particle control
- position ing control
- position control
- profile control
- program analysis adaptable control
- reliability control
- resistivity control
- shutterable control
- stitching control
- system-level control
- Z-axis control

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > control
3 system-level control

управління на системному рівні

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > system-level control
4 upper level control area

верхній район керування ешелонуванням

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > upper level control area
5 language

- absolute language
- advanced Boolean expression language
- advanced continuous simulation language
- application control language
- application data description language
- asynchronous circuit design language
- basic design language for structure
- behavioral description language
- behavioral modeling language
- block diagram language
- block structured language
- computer language
- computer design language
- computer-sensitive language
- context-sensitive matrix language
- continuous system modeling program language
- continuous system simulation language
- control and simulation language
- data асcess system language
- declarative language
- design language
- digital design language
- formal layout description language
- general-purpose language
- geometrical layout description language
- graphics-oriented language
- hardware description language
- hierarchical specification language
- high-level language
- imperative language
- integrated-circuit design language
- linear information processing language
- linkage control language
- logic, timing, sequencing language
- low-level language
- machine-dependent language
- machine-independent language
- modeling language
- modular language
- multilevel-architecture description language
- network description language
- network restructuring language
- nonprocedural language
- operating-system simulation language
- operational control language
- operator-oriented language
- overview language
- parallel context-free array language
- problem-oriented language
- procedural language
- program assembly language
- rational language
- real-time language
- register transfer level language
- self-extending language
- structured design language
- structure description language
- symbolic layout description language
- type 0 1, 2, 3 language
- type 0 language

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > language
6 gate

1. ім.
1)логічний елемент; вентиль; логічна схема

2) затвор (напр. польового транзистора); керуючий електрод

3) пост; робоче місце

4) селекторний [стробуючий] імпульс, строб-імпульс
2. дієсл. здійснювати селекцію в часі, стробувати
- aluminum gate
- AND gate
- AND–NOR gate
- AND-NOT gate
- AND-OR gate
- back gate
- Boolean gate
- channelless sea gates
- closed-geometry gate
- coincidence gate
- control gate
- digital logic gate
- digital summation threshold logic gate
- discrete gate
- doped polysilicon gate
- double-input gate
- DSTL gate
- emitter-coupled logic gate
- emitter-coupled gate
- equivalent gate
- erase gate
- exclusive NOR gate
- exclusive OR gate
- expandable gate
- fan-in gate
- fan-out gate
- fault-free gate
- faulty gate
- finger gate
- floating gate
- functional gate
- IIL gate
- I2L gate
- imaging gate
- inclusive OR gate
- inspectation gate
- intrinsic gate
- inverting gate
- isolated gate
- Josephson-junction logic gate
- Josephson logic gate
- Josephson tunneling logic gate
- logic gate
- majority gate
- meander gate
- MOS gate
- MOSFET gate
- multiple-level logic gate
- multiple-level gate
- NAND gate
- negation gate
- negative gate
- negative AND gate
- nitride gate
- NOR gate
- NOT gate
- n+ poly gate
- offset gate
- OR gate
- OR–NOT gate
- polycrystalline silicon gate
- polysilicon gate
- process control gate
- QA gate
- quantum interference Joseph-son gate
- recessed gate
- refractory-metal gate
- replicate/annihilate gate
- resistive gate
- Scholtky-barriergate
- Scholtkygate
- Scholtky TTL gate
- sea gates
- self-aligned gate
- self-registered gate
- single-input gate
- single -logic level gate
- single level gate
- single-poly gate
- stacked gate
- storage gate
- transfer gate
- transistor gate
- variable threshold logic gate
- variable threshold gate
- V-groove MOS gate
- p-gate

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > gate
7 area

n

1) зона, область, район

2) простір; площа, площа поверхні

◊

to leave a parking area — вирулювати з місця стоянки

•

- acceleration area
- active thunderstorm area - advisory area - aerodrome approach area - aerodrome graded area - aerodrome movement area - air area - aircraft movement area - aircraft parking area - airflow separation area - air intake hazard area - airport construction area - airport prohibited area - airport service area - air-route area - airspace restricted area - air traffic control area - alert area - alighting area - annulus area - antenna effective area - approach area - area of coverage - area of coverage of the forecasts - area of occurrence - area of responsibility - auditory area - back areas - baggage break-down area - baggage claim area - baggage delivery area - bearing area - boarding area - break-in area - built-up area - burning area - burning-surface area - caution flight area - circling approach area - climb-out area - cone effect area - congested area - control area - coverage area - cross-section area - cross-sectional area - danger area - data-void area - dead area - deceleration area - departure area - design wing area - direct transit area - disaster area - disc area - disc area of propeller - disc area of rotor - drag area - echoing area - effective area - effective braking area - effective cross-sectional area - end safety area - en-route area - entry area - Eurocontrol area - extended end safety area - fix tolerance area - fog-prone area - fringe area - frontal area - gases shear area - grass landing area - gross wing area - hard-core area - hard-to-reach area - holding area - impact area - initial approach area - intended landing area - interference-free area - land area - landing area - lifting surface area - lift-off area - loading area - low air area - low control area - maintenance area - major world area route area - makeup area - manoeuvring area - metropolitan area - movement area - mush area - noncritical area - nozzle exit area - obstructed landing area - oceanic control area - open flow area - open-water area - operational area - overlap area - overrun area - overrun safety area - overwing walkway area - parking area - passenger assembly area - polar area - poleward area - poor reception area - prepared landing area - primary area - primary service area - prohibited area - propeller disk area - radar area - radar control area - radar service area - recovery area - regional and domestic air route area - remote area - reserved area - restricted area - restricted use area - routing area - run-up area - runway end safety area - rural area - safety area - search and rescue area - secondary area - sensitive area - service area - shear area - signal area - sparcely populated area - speed control area - supporting area - tailpipe area - take-off area - take-off flight path area - target area - temporary restricted area - terminal area - terminal control area - ticket check area - touchdown area - training area - transit area - transit passenger area - turn-around area - undershoot area - unobstructed landing area - upper advisory area - upper air area - upper control area - upper level control area - urban area - usable area - usable screen area - visual manoeuvring area - warning area - wing area - working area

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > area
8 speed

n

1) (скалярна) швидкість, темп

2) число обертів

•

- air speed
- angular rotor speed - block speed - climb speed - cruise speed - cruising speed - decision speed - design cruising speed - design diving speed - design flap speed - design manoeuvring speed - design rough air speed - design speed for maximum gust intensity - equivalent vertical gust speed - forward speed - ground speed - gust peak speed - holding speed - hump speed - indicated air speed - landing approach speed - landing speed - lift-off speed - little speed - low speed - maximum flap extended speed - maximum landing gear extended speed - maximum landing gear operating speed - maximum permissible operating speed - maximum speed - maximum speed in level flight with rated power - maximum threshold speed - minimum calibrated speed in flight during normal small manoeuvre - minimum control speed during landing approach with all engines operating - minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative - minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative - minimum control speed in the air - minimum control speed on the ground - minimum demonstrated threshold speed - minimum steady flight speed - minimum threshold speed - minimum unstick speed - minimum take-off safety speed - operating speed - power-off speed - power-on speed - reference landing speed, all engines operating - reference landing speed, one engine inoperating - rotate speed - scanning speed - speed of sound - stalling speed at the lg breakpoint - supersonic speed - take-off safety speed - take-off speed - touchdown speed - unstick speed

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > speed
9 logic

1) логіка 2) логічні схеми, логіка; логічна схема
- advanced custom emitter-coupled logic
- alternating logic
- array logic
- AS logic
- base-coupled logic
- basic transistor-transistor logic
- bipolar logic
- bubble logic
- buried injector logic
- buried-load logic
- capacitor-coupled FET logic
- charge buffered logic
- charge-coupled device logic
- complementary constant-current logic
- complementary-transistor logic
- control logic
- controlled-saturation logic
- cryogenic logic
- current-hogging logic
- current-injection logic
- current-mirror logic
- current-mode logic
- current-sinking logic
- current-steering logic
- current-switch logic
- dense logic
- digital logic
- diode logic
- diode-transistor logic
- diode-Zener-transistor logic
- direct-coupled logic
- emitter-coupled logic
- emitter-follower logic
- emitter-function logic
- excitation logic
- field-programmable array logic
- fixed logic
- folded-collector integrated injection logic
- four-phase logic
- functional logic
- fuse-programmable array logic
- gate-level logic
- glue logic
- gold transistor logic
- hard-wired logic
- high-density logic
- high-level logic
- high-noise-immunity logic
- high-реrformance logic
- high-speed logic
- high-threshold logic
- hybrid diode-transistor logic
- injection static induction transistor logic
- injection static induction logic
- integrated-circuitlogic
- integratedlogic
- integrated injection logic
- integrated Schottky logic
- interface logic
- ion-implanted integrated injection logic
- isoplanar integrated injection logic
- Josephson cryogenic logic
- Josephson-junction logic
- Josephson tunnel logic
- low-energy logic
- low-level logic
- low-speed logic
- LSI logic
- majority logic
- merged transistor logic
- microwatt logic
- microwave logic
- modified diode-transistor logic
- modified variable-threshold logic
- multilevel logic
- multivalued logic
- nanosecond logic
- negative logic
- nonisolated integrated injection logic
- nonsaturated logic
- nonthreshold logic
- on-chip logic
- oxide-isolated integrated injection logic
- polysilicon integrated injection logic
- positive logic
- programmable logic
- programmable macro logic
- quin-value logic
- random logic
- register transfer logic
- regular logic
- resistor-capacitor transistor logic
- resistor-coupled transistor logic
- resistor-transistor logic
- saturated logic
- Schottky-base integrated injection logic
- Schottlcy-coupled transistor logic
- Schottlcy-coupled logic
- Schottky integrated injection logic
- Schottky-transistor logic
- Schottky transistor-transistor logic
- self-refreshing logic
- sequential logic
- small-scale integration logic
- solid-state logic
- substrate-fed logic
- superconducting logic
- symmetrically emitter-coupled logic
- threshold logic
- tightly-packed logic
- transistor-coupled logic
- transistor-resistor logic
- transistor-transistor logic
- ultra high-speed logic
- user-programmable logic
- variable-threshold logic
- vertical injection logic
- very high-speed logic
- very large-scale integration logic
- V-groove isolated injection logic
- wired logic
- wired AND logic
- wired OR logic

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > logic
10 flight

1. n
1) політ

2) рейс (цивільного літака)

3) режим польоту
2. a
1) польотний

2) рейсовий

◊

flight checked — перевірено у польоті

in flight — у польоті

flight inbound the station — політ у напрямку (радіо)станції

flight on heading — політ за курсом

flight outbound the station — політ у напрямку від (радіо)станції

flight over the high seas — політ над відкритим морем

to abort flight — переривати політ

to be experienced in flight — відбуватися у польоті

to cancel the flight — скасовувати рейс

to carry out the flight — виконувати політ

to close the flight — закінчувати реєстрацію (пасажирів) на рейс

to commence the flight — починати політ

to complete the flight — завершити політ

to continue the flight — продовжувати політ

to decelerate in the flight — гасити швидкість у польоті

to govern the flight — керувати ходом польоту

to jeopardize the flight — наражати політ на небезпеку

to monitor the flight — слідкувати за польотом

to replan the flight — змінювати маршрут польоту

to resume the flight — відновлювати політ

to terminate the flight — закінчувати політ

while in flight — у польоті

•

- accelerated flight
- acceptance flight - accident-free flight - acrobatic flight - advertising flight - aerial survey flight - aerial work flight - aerobatic flight - aero-tow flight - all-cargo charter flight - all-freight flight - all-weather flight - altitude flight - around-the-world flight - asymmetric flight - auto-controlled flight - automatic flight - autorotational flight - autorotative flight - back-to-back flight - bad-weather flight - banked flight - blind flight - blocked-off flight - border-crossing flight - box-pattern flight - bumpy-air flight - business flight - calibration flight - cancelled flight - cargo flight - certification test flight - charter flight - chased flight - checkout flight - civil flight - climbing flight - closed-circuit flight - coasting flight - coast-to-coast flight - commercial flight - compulsory IFR flight - computer-directed flight - connecting flight - contact flight - continuous flight - contour flight - controlled and powered flight - controlled flight - controlled flight into terrain - controlled VFR flight - conventional flight - crabbing flight - crop control flight - cross-country flight - cross-wind flight - cruising flight - day flight - decelerating flight - delayed flight - delivery flight - demonstration flight - descending flight - desired path flight - desired track flight - direct flight - directed reference flight - distance flight - disturbed atmosphere flight - diverted flight - domestic flight - downward flight - drift flight - dual flight - eastbound flight - emergency flight - empty flight - endurance flight - engine-off flight - engine-on flight - en-route flight - entire flight - European flight - experimental flight - extra flight - extra section flight - factory test flight - familiarization flight - ferry flight - flight under the rules - flight with rated power - first-class flight - flapless flight - formation flight - free flight - full-scale flight - full-throttle flight - gliding flight - grid flight - head-down flight - head-up flight - head-wind flight - heavier-than-air flight - hedge-hopping flight - high-altitude flight - high-speed flight - holding flight - horizontal flight - hovering flight - humanitarian charter flight - hypersonic flight - idle flight - IFR flight - inagural flight - inclusive tour flight - incontrollable flight - instructional check flight - instructional dual flight - instructional solo flight - instrument flight - instrument rules flight - intended flight - intercontinental flight - international flight - introductory flight - inward flight - level flight - local flight - long-distance flight - low-altitude flight - low-level flight - low-speed flight - low-visibility flight - maiden flight - man-directed flight - manned flight - meteorological reconnaissance flight - mid-course flight - military charter flight - multistage flight - night flight - noiseless flight - non-revenue flight - non-scheduled flight - non-stop flight - nontraffic flight - nonvisual flight - off-airway flight - one-stop flight - one-way flight - operational flight - orbital flight - orientation flight - out-and-return flight - out-of-trim flight - outward flight - overland flight - oversold flight - overwater flight - overweather flight - own-use charter flight - performance flight - pleasure flight - point-to-point flight - positioning flight - powered flight - power-off flight - power-on flight - practice flight - prearranged flight - private flight - production test flight - profit-making flight - radio navigation flight - rearward flight - record-setting flight - reference flight - refuelling flight - regular flight - relief flight - repositioning flight - return flight - revenue flight - revenue earning flight - rhumb-line flight - round-the-world flight - round-trip flight - route familiarization flight - routine flight - sailing flight - scheduled flight - sector flight - shakedown flight - short-haul flight - shuttle flights - sightseeing flight - simulated flight - simulated instrument flight - single-engined flight - single-heading flight - soaring flight - solo flight - space flight - special event charter flight - special event flight - special VFR flight - stabilized flight - stall flight - standoff flight - stationary flight - steady flight - still-air flight - straight flight - student charter flight - subsonic flight - supersonic flight - supervised flight - sustained flight - tailwind flight - taxi-class flight - test flight - through flight - training flight - training dual flight - training solo flight - trans-Atlantic flight - transfer flight - transient flight - transit flight - trial flight - turbulent flight - turnround flight - unaccelerated flight - uncontrolled flight - unscheduled flight - unscheduled long range flight - unsteady flight - upward flight - vectored flight - visual contact flight - visual navigation flight - visual flight - visual rules flight - VFR flight - VMC flight - VOR course flight - wings-level flight

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > flight
11 judicial

судовий; суддівський; законний; узаконений; правовий; неупереджений; розсудливий

judicial assistance in criminal matters — юридична допомога в кримінальних питаннях (в т. ч. однієї країни іншій)

judicial board for criminal cases — судова колегія у кримінальних справах

Judicial Committee of the Privy Council — судовий комітет Таємної ради ( у Великобританії)

judicial control of administrative authorities — судовий контроль за рішеннями ( діями) адміністративних органів

judicial creation of a new right — створення нового права рішенням суду

judicial department of government — = judicial department

judicial expression of the rule of law — правова норма в тлумаченні судової практики; правова норма, вироблена судовою практикою

judicial review of constitutionality — судовий нагляд за конституційністю

judicial review of lower court decisions — судовий нагляд за рішеннями нижчих судів

- judicial abuse
- judicial act
- judicial action
- judicial activism
- judicial activity
- judicial activism
- judicial administration
- judicial admission
- judicial agency
- judicial appeal
- judicial appointment
- judicial approval
- judicial archaism
- judicial ascertainment
- judicial assembly
- judicial assistance
- judicial assistant
- judicial authorities
- judicial authority
- judicial autonomy
- judicial award
- judicial ballistics
- judicial bench
- judicial blindness
- judicial board
- judicial board for civil cases
- judicial body
- judicial branch
- judicial branch of government
- judicial bribery
- judicial capacity
- judicial career
- judicial case
- judicial choice
- judicial circuit
- judicial circumstances
- judicial citation
- judicial clerk
- judicial code
- judicial cognizance
- judicial colleague
- judicial collegiality
- judicial combat
- judicial comity
- judicial committee
- Judicial Committee Rules
- judicial concept
- judicial confession
- judicial consequences
- judicial conservative
- judicial construction
- judicial contest
- judicial control
- judicial corruption
- judicial council
- judicial courage
- judicial court
- judicial creativity
- judicial custody
- judicial day
- judicial decision
- judicial decision-making
- judicial definition
- judicial department
- judicial dictum
- judicial discretion
- judicial district
- judicial document
- judicial duties
- judicial duty
- judicial education
- judicial effectiveness
- judicial endorsement
- judicial enforcement
- judicial enquiry
- judicial error
- judicial establishment
- judicial evidence
- judicial examination
- judicial excess
- judicial execution
- judicial expert
- judicial expression
- judicial factor
- judicial field
- judicial function
- judicial functionary
- judicial functions
- judicial government
- judicial hierarchy
- judicial immunity
- judicial incumbent
- judicial independence
- judicial inquiry
- judicial inquisition
- judicial instance
- judicial interference
- judicial interpretation
- judicial investigation
- judicial investigation inquest
- judicial investigator
- judicial jurisdiction
- judicial knowledge
- judicial law
- judicial lawmaking
- judicial legislation
- judicial letter
- judicial level
- judicial machinery
- judicial manpower
- judicial matter
- judicial measure
- judicial misconduct
- judicial murder
- judicial nomination
- judicial notice
- judicial oath
- judicial office
- judicial officer
- judicial officials
- judicial opinion
- judicial order
- judicial organ
- judicial organization
- judicial performance
- judicial policy
- judicial post
- judicial power
- judicial practice
- judicial precedent
- judicial precept
- judicial prevention
- judicial privilege
- judicial procedure
- judicial proceeding
- judicial proceedings
- judicial process
- judicial protection
- judicial psychology
- judicial punishment
- judicial question
- judicial questioning
- judicial re-examination
- judicial recommendation
- judicial record
- judicial records
- judicial recourse
- judicial reform
- judicial relief
- judicial remedy
- judicial resolution
- judicial responsibility
- judicial restraint
- judicial review
- judicial review of legislation
- judicial rulemaker
- judicial salary
- judicial sale
- judicial scrutiny
- judicial security
- judicial selection
- judicial selection system
- judicial self-restraint
- judicial separation
- judicial sequestration
- judicial service
- judicial session
- judicial settlement
- judicial sitting
- judicial statistics
- judicial subpoena
- judicial superior
- judicial supervision
- judicial supremacy
- judicial system
- judicial tenure
- judicial term
- judicial training
- judicial trial
- judicial tribunal
- judicial trustee
- judicial vacation
- judicial vacations
- judicial work
- judicial workload
- judicial workloads
- judicial writ

English-Ukrainian law dictionary > judicial
12 data

n 1. ком. дані; інформація; факти; відомості; 2. комп. дані, інформація; a інформаційний

1. інформація у формі фактів, статистики тощо; 2. інформація, яка зберігається, передається, обробляється тощо комп'ютером

═════════■═════════

accurate data точні дані; actual data фактичні дані; administrative data адміністративна інформація; aggregate capital data сукупні дані про капітал; ambiguous data непевні дані; annual data річні дані; authentic data правдиві дані • вірогідні дані • достовірні дані; available data наявні дані; balance sheet data балансові дані • дані про баланс; basic data основні дані • вихідні дані • базові дані; bibliographical data бібліографічні дані; biographical data біографічні дані; book-keeping data бухгалтерські дані; budget data бюджетні дані; business data комерційна інформація; calculation data розрахункові дані; census data дані перепису; coded data закодовані дані; collected data зведені дані; commercial data комерційна інформація • комерційні дані; comparative data порівняльні дані; complete data повні дані; comprehensive data вичерпні дані; confidential data конфіденційна інформація; conflicting data суперечливі дані; control data контрольні дані; corollary data співвідносні дані; correct data правильні дані; corrected data виправлені дані • відкориговані дані; correlated data співвідносні дані; cost data дані про витрати • дані про витрати виробництва; crude data приблизні дані • неточні дані; cumulative data зведені дані; current data поточна інформація; customer data дані про клієнтів • інформація про клієнтів; demographic data демографічні дані; design data розрахункові дані • конструктивні дані; detailed data деталізовані дані • докладні дані; digital data числові дані • цифрові дані; discrepant data розбіжні дані; documentary data документальні дані; economic data економічні дані • економічна інформація; estimated data кошторисні дані; exact data точна інформація; external data зовнішні дані; factual data фактичні дані; final data остаточні дані; financial data дані про фінансову діяльність • фінансові показники; gross data валові дані; group data згруповані дані; historical data дані за минулі роки • історичні дані; identification data розпізнавальні дані; immigration data імміграційні дані; inadequate data неповноцінні дані; incoming data наступні дані • вхідні дані • дані, що надійшли; incomplete data неповні дані; incorrect data неправильні дані; industry sales data торговельна статистика галузі; initial data вхідні дані • початкові дані; input data вхідні дані; long-term data дані за тривалий період часу; main data основні дані; management data управлінська інформація; manufacturing data дані про випуск продукції • технологічні дані; market data ринкові дані • кон'юнктурні відомості • дані про ринок; marketing data маркетингові дані; master data основні дані; measurement data результати вимірювань • нормативи; messy data ненадійні дані • невпорядковані дані; missing data відсутні дані; monthly data щомісячні дані; necessary data необхідні дані; numerical data цифрові дані • числові дані; objective data об'єктивні дані; observational data дані спостережень; official data офіційні дані; on-line data оперативні дані; operating data оперативні дані; operating life data дані про термін служби; operational data робочі дані • оперативні дані; original data вихідні дані • початкові дані; output data вихідні дані • дані про обсяг продукції; past data дані за минулий період; performance data показники продуктивності • робочі характеристики • дані про продуктивність; performance-test data дані протоколу випробувань; personal data анкетні дані • особисті дані • біографічні дані; pertinent data інформація по суті справи; physical data фізичні характеристики; population census data дані перепису населення; precise data точна інформація • точні дані; predicted data прогнозовані дані; preliminary data попередні дані; price-level data дані про рівень цін; pricing data дані про ціни; primary data первинні дані • вихідні дані; principal data основні дані; priority data пріоритетні дані; private data інформація приватного характеру; production data дані про рух виробничого процесу • дані про випуск продукції; profit data дані про прибуток; provisional data тимчасові дані • попередні дані • умовні дані; public data відкрита інформація; published data* опубліковані дані; purchase data статистика покупок • відомості про покупки; qualitative data якісні дані; quality data показники якості; quantitative data кількісні дані; ranked data упорядковані дані • класифіковані дані; rated data розрахункові дані; rating data номінальні характеристики; raw data невпорядковані дані • неопрацьовані дані • вихідні дані; readership data дані про кількість читачів • дані про коло читачів; reduced data оброблені дані • опрацьовані дані; reference data довідкові дані; regular data систематизовані дані; regional data місцеві дані • регіональні дані; relevant data інформація по суті справи; representative data характерні дані; response data відповідні дані • дані про відповідні реакції; restricted data дані обмеженого користування • інформація для службового користування • закриті дані • секретні дані; retail sales data дані про роздрібний продаж • статистика роздрібного продажу; sales data торговельна статистика • дані реалізації товару • дані про збут; sample data вибіркові дані; scarce data недостатні дані • мізерні дані; scientific data наукова інформація; seasonal data сезонні дані • дані про сезонні зміни; secondary data вторинні дані; service data експлуатаційні дані; shipping data дані про відвантаження товару; social data дані про соціальний склад • дані про соціальний склад населення; source data дані походження • дані про походження • вихідні дані; specified data уточнені дані; starting data вихідні дані; statistical data статистичні дані; statistical support data затверджена статистика; status data дані про стан; summarized data підсумкові дані • збірні дані; summary data узагальнені дані • зведені дані • збірні дані; supplementary data додаткові дані • додаткова інформація; supplied data подана інформація • подані дані; supporting data допоміжні дані; survey data матеріали обстеження; systematical data систематизовані дані; tabular data табличні дані; tabulated data табличні дані; technical data технічні дані • технічна інформація • технологічна інформація • техніко-видавничі характеристики; tentative data умовні дані • експериментальні дані • дослідні дані; test data експериментальні дані • результати експериментів • дані досліджень; theoretical data теоретичні дані; trade off data обмінна інформація; transaction data операційні дані; ungrouped data незгруповані дані; valid data дійсні дані • достовірні дані • обґрунтовані дані; variable data змінні дані • мінливі дані; working data показники роботи • результати роботи • робочі дані

═════════□═════════

data abuse зловживання даними • неправильне користування даними; data access arrangement засоби доступу до даних; data acquisition збір даних; data administration організація проходження даних • організація даних • адміністрація даних; data aggregate сукупність даних; data amount кількість інформації • обсяг даних; data bank банк даних • інформаційний банк • архів; data bank management управління банком даних; database база даних; database creation формування бази даних; database design проектування бази даних; database management управління базою даних; database search пошук в базі даних; data bit бітові дані; data capture збір даних • нагромадження даних; data carrier носій інформації • носій даних; data centre центр збору даних • центр накопичення даних; data chaining ланцюжкове зчеплення даних; data channel канал даних; data circuit канал передавання даних; data code кодовий набір; data collection упорядкування даних • нагромадження даних • збір даних; data communication передача даних • передавання даних; data compaction ущільнення даних; data control керування даними; data conversion перетворення даних; data corruption руйнування даних; data description опис даних; data display інформаційна таблиця • інформаційне табло • відображення даних • викладка даних; data encoding кодування даних; data encryption кодування даних; data entry інформаційний вхід • введення даних; data field поле даних; data file картотека даних • тека даних; data flow потік даних; data format формат даних; data for study дані для дослідження; data handling опрацьовування даних • опрацювання даних; data input введення даних • вхідні дані • інформаційний вхід; data input station термінал введення даних; data integrity цілісність даних; data item елемент даних; data link канал передачі даних; data maintenance введення даних; data management керування даними; data management system система керування даними; data manager керівник відділу опрацювання даних • керівник відділу обробки даних; data network мережа передачі даних • мережа даних; data organization організація даних; data output вихідні дані • вихід даних • інформаційний вихід; data packet пакет даних; data performance ефективність даних; data processing обробка даних • опрацювання даних; data processing centre центр обробки даних • центр опрацювання даних; data processor процесор обробки даних • процесор опрацювання даних; data protection захист даних; data rate швидкість передачі даних; data recording реєстрація даних • запис даних; data recovery відновлення даних; data register реєстр даних; data retrieval пошук даних; data safety захист даних • збереження даних; data security безпечність зберігання даних • захист даних • збереження даних; data selection вибір даних; data service bureau центр обробки даних; data set комплект даних • набір даних • низка даних • файл даних; data sharing розподіл даних; data sheet бланк для запису даних; data source джерело даних; data switch перемикання даних; data transfer передача даних; data transfer rate швидкість передачі даних; data transformation перетворення даних; data transmission передача даних; data validation підтвердження правильності даних • перевірка правильності даних • перевірка даних; data value величина даних; to access data діставати/дістати доступ до даних; to analyze data аналізувати дані; to check data перевіряти/перевірити дані; to collect data збирати/зібрати дані; to discard data виключати/виключити дані • відкидати/відкинути дані • виключати/виключити інформацію • відкидати/відкинути інформацію; to enter data вводити/ввести дані; to examine data досліджувати/дослідити дані • оглядати/оглянути дані; to exchange data обмінюватися/обмінятися даними; to feed in data вводити/ввести дані; to furnish data видавати/видати дані • постачати/постачити дані; to handle data обробляти/обробити дані • опрацьовувати/опрацювати дані; to include data включати/включити дані; to plot the data наносити дані; to process data обробляти/обробити дані • опрацьовувати/опрацювати дані; to provide data постачати/постачити дані • давати/дати дані; to record data записувати/записати дані; to retrieve data знаходити/знайти дані; to share data ділитися даними; to store data зберігати/зберегти дані; to submit data подавати/подати дані; to turn out data видавати/видати дані; to update data обновляти/обновити дані; to use data використовувати/використати дані

The English-Ukrainian Dictionary > data
13 quality

(qlty)

n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якісний

істотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту

═════════■═════════

A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність

═════════□═════════

equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість

The English-Ukrainian Dictionary > quality
14 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
15 exchange

1) обмін; розмін ( грошей); операції з іноземною валютою; біржа; іноземна валюта; переводний вексель; розрахунки шляхом девіз, девізи

2) міняти, обмінювати, обмінюватися; розмінювати ( гроші)

3) валютний

•

exchange diplomatic and consular representatives — обмінюватися дипломатичними і консульськими представниками

exchange diplomatic missions at ambassadorial level — обмінюватися дипломатичними представництвами на рівні послів

exchange information on criminal acticity — обмінюватися інформацію про злочинну діяльність

exchange of the instruments of ratifications — обмін ратифікаційними грамотами

- exchange adjustment
- exchange ambassadors
- exchange arbitrage
- exchange broker
- exchange clause
- exchange control
- exchange counter office
- exchange information
- exchange law
- exchange licence
- exchange license
- exchange market
- exchange of documents
- exchange of gunfire
- exchange of licences
- exchange of notes
- exchange of passports
- exchange of ratifications
- exchange passports
- exchange permit
- exchange privilege
- exchange rate
- exchange ratifications
- exchange regulation
- exchange restriction
- exchange stabilization fund

English-Ukrainian law dictionary > exchange
16 national

1) підданий (ім.), громадянин; вітчизна; військова повинність

2) національний, державний; федеральний, загальнодержавний; внутрішньодержавний, вітчизняний; народний

•

National Bureau of Aerospace Reconnaissance — Національне бюро аерокосмічної розвідки ( США)

national Bureau of Investigation — Національне бюро розслідувань

National Center on Child Abuse and Neglect — Національний центр з питань жорстокого поводження з дітьми та недогляду за дітьми ( США)

National Council for the Disabled — Національна рада у справах інвалідів

National Crime Information Center — = National Crime Information Centre Національний центр інформації про злочини ( США)

National Crime Information Centre — = National Crime Information Center

National Environmental Policy Act — закон про політику в галузі охорони навколишнього середовища

National Industrial Recovery Act — закон про відновлення національної промисловості

national search for wanted file — картотека осіб, які перебувають у розшуку, оголошеному в масштабах країни

national security classification — засекречування відомостей, що стосуються державної безпеки

National Society for the Prevention of Cruelty to Children — Національне товариство попередження жорстокого поводження з дітьми

national sovereignty over airspace — національний суверенітет на повітряним простором

- national accord
- national accounts
- national administration
- national agency
- national agreement
- national airspace
- national anthem
- national archives
- national arrest warrant
- National Assembly
- national assistance
- national authority
- national autonomy
- National Bankruptcy Act
- National Bank Act
- national bank
- National Bank of Ukraine
- national board
- national border
- national borders
- national boundary
- national boundaries
- national budget
- national census
- national committee
- national consensus
- national consciousness
- national constitution
- national contract
- national convention
- national council
- national court
- national currency
- national day
- national debt
- national defence matter
- national defense matter
- national defence information
- national defense information
- national democracy
- national democrat
- national democratic
- national-democratic
- national dignity
- national domain
- National Driver Register
- national drug-control policy
- national election
- national emblem
- national executive
- national feelings
- national fingerprint file
- national flag
- national flag desecration
- national form of government
- national frontier
- national guard
- national government
- national guardsman
- national health
- national heritage
- national holiday
- national income tax
- national insurance
- national insurance act
- national insurance law
- national Interpol bureau
- national intolerance
- national judicial system
- national jurisdiction
- national language
- national law
- national laws
- national legal system
- national legislation
- national level
- national liberation
- national-liberation
- national liberation war
- National Maximum Speed Limit
- national minority
- national monument
- national observer
- national origin of a work
- national origin
- national parliament
- national patriot
- national pension
- national property domain
- national police
- national policy
- national poll
- national power
- national problem
- national property
- national qualification
- national reconciliation
- national referendum
- national representative
- national republic
- national security
- national security act
- national security law
- national security adviser
- National Security Agency
- National Security Council
- national security offence
- national security offense
- national self-determination
- national servant
- national service
- national serviceman
- National Sheriffs' Association
- national system
- National Socialist Party
- national socialist
- national sovereignty
- national strife
- national strike
- national supremacy
- national tax
- national tax systems
- national taxation
- national taxes
- national ticket
- national tolerance
- national treatment
- national union
- national unity
- national values
- national waters
- national wealth

English-Ukrainian law dictionary > national
17 function

1. ім.
1) функція

2) дія, функціонування

3) pl функціональні блоки
2. дієсл. діяти, функціонувати
- AND function
- basic function
- complementer function
- composite function
- control function
- cost function
- decision function
- driving function
- EITHER-OR function
- exclusive OR function
- Fermi function
- Gaussian function
- hash function
- identity function
- inclusive OR function
- interface function
- library function
- logic function
- low-layer function
- majority function
- modulation transfer function
- NAND function
- NOR function
- NOT function
- OR function
- shape function
- single-level logic function
- storage function
- switching function
- transfer function
- trial function
- wave function
- work function

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > function
18 management

(mgt; mngmt; man)

мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція

1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо

═════════■═════════

account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності

═════════□═════════

management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління

* * *

керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація ( компанії); керівництво ( підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління; керівники виконавчих органів

The English-Ukrainian Dictionary > management
19 market

(mkt)

ком., марк. n ринок; a ринковий

1. система відносин, які виникають між покупцем і продавцем та завершуються операціями купівлі-продажу товарів чи послуг; ♦ поняття «ринок» можна охарактеризувати з погляду просторового аспекту (місцевий, регіональний, міжнародний та ін. ринки); функціонального (роздрібний продаж, оптова торгівля); видів продукції тощо; 2. група покупців даного товару чи послуги

═════════■═════════

active market активний ринок • жвавий ринок; agricultural commodities market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; American market американський ринок; apparel market ринок одягу; auction market аукціонний ринок; Australian market австралійський ринок; bear market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до зниження курсів • ринок «ведмедів» • біржа, на якій спостерігається тенденція до зниження курсів; bid market ринок продавця; black market чорний ринок; blocked market заблокований ринок • заморожений ринок; bond market ринок облігацій • ринок довгострокового позикового капіталу; brand-loyal market ринок, прихильний до марки; brisk market активний ринок • жвавий ринок; broad — активний ринок • жвавий ринок; bull market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до підвищення курсів • ринок «биків» • біржа, на якій спостерігається тенденція до підвищення курсів; buoyant market ринок, який характеризується зростанням цін • зростаюча ринкова кон'юнктура; business market діловий ринок • ринок ділових підприємств; buyer's market ринок покупців • ринок, який характеризується зниженням цін; call money market ринок онкольних позик; Canadian market канадський ринок; capital market ринок капіталу; captive market захоплений ринок; cash market касовий ринок; central market центральний ринок; central wholesale markets оптові ринки сільськогосподарської продукції; closed market закритий ринок; commercial market торговельний ринок • комерційний ринок; commodity market товарний ринок • ринок товарів; common market спільний ринок; competitive market конкурентний ринок • ринок продавців, що конкурують; concentrated market концентрований ринок; congested market перевантажений ринок • переповнений ринок; consumer market ринок споживчих товарів; consumer goods market ринок споживчих товарів; control market контрольний ринок; conventional market традиційний ринок; core market первинний ринок • основний ринок; corn market ринок збіжжя • зернова біржа; credit market кредитний ринок • ринок кредитів; crowded market перенасичений ринок; curb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; currency market валютний ринок; customer market ринок клієнтів; dead market млявий ринок • мертвий ринок; debt market ринок боргових зобов'язань; demographic market демографічний ринок • ринок демографічної групи; depressed market млявий ринок; deregulated market нерегульований ринок; desirable market перспективний ринок; developed market розвинений ринок; diet market ринок дієтичних продуктів; discount market обліковий ринок • дисконтний ринок; discount retailing market ринок роздрібної торгівлі за зниженими цінами; distant market віддалений ринок; domestic market внутрішній ринок; donor market ринок пожертводавців; dual exchange market валютний ринок з подвійним режимом (фіксованого і вільного валютного курсу); dull market млявий ринок; easy market легкодоступний ринок; editorial market редакційний ринок; educational market ринок навчальних послуг; employment market ринок робочих місць; entertainment market ринок розваг; equity market ринок акцій; established market стабільний ринок • сформований ринок; Eurocurrency market євровалютний ринок; expanding market зростаючий ринок • ринок, що розростається; exploratory market пробний ринок; export market експортний ринок; external market зовнішній ринок; farmer's market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; fast-food market ринок продуктів швидкого приготування; financial market фінансовий ринок; flea market товчок • тандитний ринок (діал.) • блошиний ринок; food market ринок харчових товарів; foreign market закордонний ринок • зовнішній ринок; foreign exchange market ринок закордонної валюти; fourth market ринок четвертого ступеня; free market вільний ринок; freight market фрахтовий ринок; futures market ф'ючерсний ринок; global market всесвітній ринок • світовий ринок; gold market ринок золота; government market збут товарів та послуг державними установами; grain market ринок збіжжя • зернова біржа; grey market «сірий» ринок • неконтрольований грошовий ринок; growing market зростаючий ринок • ринок, що розростається; hard-sell market ринок з високою конкуренцією продавців; health care market ринок засобів охорони здоров'я; heterogeneous market неоднорідний ринок; high income market ринок покупців з високим доходом; home market внутрішній ринок; home video market ринок побутової відеоапаратури • ринок програм для побутової відеоапаратури; homogeneous market однорідний ринок; housing market ринок житла; illegal market нелегальний ринок; imperfect market недосконалий ринок; inactive market млявий ринок • застій на ринку; individual market окремий ринок; industrial market ринок товарів промислового значення • ринок промислових підприємств; information market ринок інформації; initial market початковий ринок; institutional market ринок організацій; insurance market страховий ринок; interbank market міжбанківський ринок; intermediate market проміжний ринок; internal market внутрішній ринок; international market міжнародний ринок; international monetary market міжнародний валютний ринок; introductory market ринок, на який виставляється новий товар; investment market інвестиційний ринок; job market ринок робочих місць; kerb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; labour market ринок праці • ринок робочої сили; large market великий ринок; large-volume market ринок великого обсягу; legal market офіційний ринок; license market ринок ліцензій; lifestyle market ринок товарів, які відповідають різним стилям життя; limited market обмежений ринок; liquid market ліквідний ринок; livestock market ринок худоби; loan market ринок позик; loanable funds market ринок позичкового капіталу; local market місцевий ринок; locked market закритий ринок; low-end market ринок дешевих товарів і послуг; lucrative market прибутковий ринок; main market головний ринок • основний ринок; major market головний ринок • основний ринок; manpower market ринок робочої сили; mass market масовий ринок; mature market повністю сформований ринок; media market ринок засобів реклами; merchandise market товарний ринок; middle-class market ринок покупців середнього класу; mid-range market ринок товарів середньої вартості • ринок послуг середньої вартості; military market ринок продукції військового призначення; money market грошовий ринок; monopolistically competitive market ринок монополістичної конкуренції; monopolized market монополізований ринок; narrow market обмежений ринок • вузький ринок; national market національний ринок; nationwide market загальнонаціональний ринок; offered market ринок пропозицій; oligopolistic market олігополістичний ринок; one-sided market односторонній ринок; open market відкритий ринок; open-air market ринок під відкритим небом; organized market організований ринок; outside market зовнішній ринок; overseas market закордонний ринок; overstocked market перевантажений ринок; overt market відкритий ринок; parallel markets паралельні ринки; pegged market регульований ринок; perfect market ідеальний ринок • досконалий ринок; peripheral market периферійний ринок; personal market ринок товарів особистого споживання; potential market потенційний ринок; price-sensitive market ринок, чутливий до цін • ринок, який чутливо реагує на зміни цін; primary market первинний ринок • основний ринок • ринок сировини; produce market товарний ринок • базар; producer market ринок виробників • ринок товарів промислового призначення; productive market продуктивний ринок; professional market ринок професій; profitable market прибутковий ринок; property market ринок нерухомості; prospective market потенційний ринок; protected market захищений ринок; public market відкритий ринок; purchasing market ринок покупців; pure market чистий ринок; ready market ринок, на якому швидко продаються товари; real estate market ринок нерухомості; receptive market місткий ринок; recession-hit market застійний ринок • ринок зниження продажу; regional market місцевий ринок • регіональний ринок; regulated market регульований ринок; repurchase market вторинний ринок цінних паперів; resale market ринок перепродажу; reseller market ринок проміжних продавців • ринок перепродажу; residential market ринок домовласників • ринок житлових приміщень; restrictive market ринок з обмеженим попитом • ринок з тенденцією до монополії; retail market роздрібний ринок • ринок продажу в роздріб; rigged market маніпульований ринок; rural market сільський ринок; sales market ринок збуту; saturated market насичений ринок; secondary market вторинний ринок цінних паперів • другорядний ринок; securities market; selected market вибраний ринок; selective market вибірковий ринок; sellers' market ринок продавців • ринок, який характеризується підвищенням цін; sensitive market нестійкий ринок; services market ринок послуг; share market фондовий ринок • ринок акцій; shrinking market звужений ринок • ринок, що звужується; sluggish market млявий ринок; small market невеликий ринок; soft market ринок, який характеризується падінням цін; soft-drink market ринок безалкогольних напоїв; specialized market спеціалізований ринок; speculative market спекулятивний ринок; spot market ринок наявного товару; stagnant market млявий ринок; steady market стійкий ринок; stock market фондова біржа; strong market стійкий ринок; target market цільовий ринок; technical market ринок промислових товарів • промисловий ринок; territorial market територіальний ринок; test market пробний ринок; thin market неактивний ринок; third market ринок третього ступеня; tight market ринок з обмеженим попитом; tight money market ринок, який характеризується підвищеною ставкою відсотка; top market провідний ринок; total market загальний обсяг ринку • увесь ринок; trade market ринок сфери торгівлі • торговельний ринок; traditional market традиційний ринок; transport market транспортний ринок; two-tier market валютний ринок з подвійним режимом • двоярусний ринок; uncertain market нестійкий ринок; unsettled market нестійкий ринок; untapped market неосвоєний ринок; upbeat market ринок з аукціонним продажем; upscale market ринок споживачів, вищих від середнього рівня; urban market міський ринок; video market відеоринок • ринок відео-продукції; village market сільський ринок; volatile market нестійкий ринок • ринок, на якому ціни швидко змінюються; weak market «слабкий» ринок; wholesale market оптовий ринок; widely dispersed market розгалужений ринок; youth market

═════════□═════════

at the market за ринковою ціною • з урахуванням ринкової ціни; at today's market на сьогоднішній біржі; in line with the market відповідно до ринкового курсу; in the market на ринку; market access доступ до ринку; market analysis аналіз ринку; market and pricing policy ринкова і цінова політика; market area місце ринку; market capitalization ринкова капіталізація; market competition ринкова конкуренція; market concentration концентрація ринку • ринкова концентрація; market conditions ринкова кон'юнктура; market conduct ринкова поведінка; market crash біржовий крах; market development освоєння ринку • розширення ринку; market dominance провідне становище на ринку; market economy; market entry вихід на ринок • входження в ринок; market entry strategy стратегія виходу на ринок; market equilibrium ринкова рівновага; market exchange rate ринковий обмінний курс • ринковий валютний курс; market exit вихід з ринку; market factor фактор збуту • ринковий фактор; market failure недоліки ринкової системи • хиби ринкової системи; market fluctuation коливання цін на ринку • кон'юнктурне коливання; market fluctuation equalization fund фонд стабілізації ринку; market forces ринкові сили; market forecast прогноз ринкової кон'юнктури; market form форма ринку; market-geared за обліком ринку; market glut затоварювання ринку • перенасичення ринку; market grouping формування ринку; market information інформація про ринок; market interest rate ринкова ставка відсотка; market intervention ринкова інтервенція; market investigation кон'юнктурне дослідження; market leader товар, який має питому вагу в обороті ринку • ринковий лідер; market level рівень ринку; market maker особа, що реально впливає на стан справ на валютному чи фондовому ринку; market making scheme план впливу на ринок; market mechanism ринковий механізм; market monitoring моніторинг ринку • обстеження ринку; market niche ринкова ніша; market observer оглядач ринку; market operations ринкові операції; market operator біржовий маклер; market organization структура ринку; market-orientated орієнтований на ринок; market outlet канал реалізації • ринок збуту • торговельна точка; market penetration проникнення на ринок; market performance ефективність ринку • функціонування ринку; market place місце торгівлі • ринкова площа • ринок; market position стан ринку • становище ринку • ринкова кон'юнктура; market potential потенціал ринку; market power ринкова влада; market preview реклама товарів, які вступають на ринок; market price ринкова ціна • курс біржі • ринковий курс цінних паперів; market profile зріз ринку • аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою; market promotion просування товару на ринок; market prospects перспективи ринку; market quotation біржове котирування • біржовий курс; market rate ринкова ставка • біржовий курс • ринкова норма • ринковий курс; market reaction ринкова реакція; market rent ринкова рента; market report огляд ринкової кон'юнктури • огляд стану ринку • ринковий звіт; market research аналіз стану ринку • вивчення ринкової кон'юнктури • дослідження ринку • аналіз ринкового потенціалу нового продукту • вивчення можливості ринку; market researcher дослідник ринку; market saturation насичення ринку; market section ринковий сектор; market segment ринковий сегмент • частина ринку; market segmentation сегментація ринку; market segregation відокремлення ринку; market-sensitive чутливий до коливання ринкової кон'юнктури; market share питома вага товару в обороті ринку • питома вага компанії в обороті ринку; market sharing поділ ринку • спеціалізація ринку; market sharing agreement угода про поділ ринку; market situation становище на ринку • стан ринку • ринкова кон'юнктура; market structure ринкова структура; market surveillance обстеження ринку • вивчення ринку; market survey обстеження ринку • вивчення ринку; market system ринкова система • ринкова економіка; markettarget price ринкова планова ціна • ринкова цільова ціна; market tendencies ринкові тенденції; market testing перевірка товару ринком • ринкові випробування; market transactions ринкові операції; market trend ринкова тенденція; market value ринкова вартість • курсова вартість • біржова вартість; on the market на ринку; to affect a market впливати/вплинути на ринок; to assess a market оцінювати/оцінити ринок; to bear the market грати на пониження ціни; to be in market продаватися; to be in the market for something бути потенційним покупцем чого-небудь • мати намір купити що-небудь; to branch out into a new market поширюватися/поширитися на новий ринок; to break into the market проникати/проникнути на ринок; to bring something on the market випускати/випустити що-небудь на ринок; to broaden a market розширяти/розширити ринок; to build up a market створювати/створити ринок; to bull the market грати на підвищення цін; to come into the market виходити/вийти на ринок; to come onto the market виходити/вийти на ринок; to command a market контролювати ринок; to congest a market переповнювати/переповнити ринок; to conquer a market завойовувати/завоювати ринок; to corner a market монополізувати ринок; to create a market створювати/створити ринок; to cultivate a market освоювати/освоїти ринок; to develop a market розвивати/розвинути ринок; to divide the market розділяти/ розділити ринок; to dominate the market переважати на ринку • домінувати на ринку; to enter the market виходити/вийти на ринок; to evaluate a market оцінювати/оцінити ринок; to expand a market розширяти/розширити ринок; to explore a market досліджувати/дослідити ринок; to find a market шукати/знайти ринок збуту; to find a ready market шукати/знайти швидкий збут; to flood the market наповнювати/наповнити ринок товарами; to force the market справляти/справити тиск на ринок; to gain access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to get access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to glut the market перенасичувати/перенаситити ринок; to hold a market підтримувати/підтримати ринок; to investigate a market досліджувати/дослідити ринок; to launch on the market випускати/випустити на ринок • пускати/пустити в хід; to manipulate the market впливати/вплинути на ринок; to meet with a ready market шукати/знайти швидкий збут; to monopolize the market монополізувати ринок; to open up new markets відкривати/відкрити нові ринки; to oust from the market витискати/витиснути з ринку; to overstock the market переповнювати/переповнити ринок; to preempt the market заздалегідь опановувати/опанувати ринок; to penetrate the market проникати/проникнути на ринок; to play the market спекулювати на біржі; to price oneself out of the market встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку • визначати/визначити занадто високі ціни на ринку • переоцінювати/переоцінити що-небудь на ринку • встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку і таким чином втратити своє місце на ринку; to put on the market випускати/випустити на ринок; to regain the market повертати/повернути ринок • знову оволодівати/оволодіти ринком; to retain the market зберігати/зберегти ринок; to rig the market впливати/вплинути на ринок • штучно знижувати/знизити ціни на ринку; to rule the market домінувати на ринку; to secure a market забезпечувати/забезпечити ринок; to seize a market захоплювати/захопити ринок; to segment a market розподіляти/розподілити ринок; to sound out the market випробовувати/випробувати ринок • перевіряти/перевірити ринок; to split the market розподіляти/розподілити ринок; to study the market вивчати/вивчити ринок; to sweep the market завойовувати/завоювати ринок; to take over a market захоплювати/захопити ринок; to test a market розвідувати/розвідати ринок; to win a market завойовувати/завоювати ринок; to withdraw from the market вилучити/вилучати з ринку • виходити/вийти з ринку

* * *

ринок; ринкове господарство; ринкова економіка; ринковий механізм; попит; кон'юнктура

The English-Ukrainian Dictionary > market
20 price

1. n

1) ціна

contract price — договірна ціна

cost price — собівартість

market price — ринкова ціна

purchase price — купівельна ціна

retail (wholesale) price — роздрібна (оптова) ціна

at a price — по високій ціні

at the price of — по ціні

2) нагорода (грошима)

3) заробітна плата, заробіток

4) цінність

above (beyond, without) price — безцінний, неоціненний

it must be done at any price — це необхідно зробити будь-якою ціною (за всяку ціну, що б там не було)

5) ставка (в парі)

price control — контроль над цінами

price level — рівень цін

prices and incomes policy — політика цін і доходів

what price my new car? — як вам подобається мій новий автомобіль?

what price this! — як це вам подобається!

what price fine weather tomorrow? — можна розраховувати, що завтра буде гарна погода?

2. v

1) призначати ціну; оцінювати

2) зазначати (указувати) ціну (на товарі)

* * *
I [prais] n
1) ціна

cash price — ціна за умови сплати готівкою

cost price — собівартість

retail [wholesale] price — роздрібна [оптова]ціна

discount price — ціна зі знижкою; ціна нижче номіналу

tender price — ціна, запропонована на торгах

2) нагорода ( за чию-небудь голову)

3) ( заробітна) плата

4) цінність

5) ціна, жертва

not at any price — нізащо; ні за яких умов

6) ставка ( у парі)
II [prais] v
1) призначати ціну, оцінювати

2) указувати ціну ( на товарі)

3) прицінюватися

English-Ukrainian dictionary > price

Страницы

См. также в других словарях:

control — [1] A device or mechanism for adjusting a component. See cruise control. [2] The ability of the driver to make a vehicle perform as required. [3] To regulate. [4] Automatic or manual device used to stop, start, and/or regulate flow of gas, liquid … Dictionary of automotive terms
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Level of service — (LOS) is a measure of effectiveness by which traffic engineers determine the quality of service on elements of transportation infrastructure. Whilst the motorist is, in general, interested in speed of his journey, LOS is a more holistic approach … Wikipedia
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
level# — level vb point, train, *direct, aim, lay level adj Level, flat, plane, plain, even, smooth, flush are comparable chiefly as applied to surfaces and as meaning having a surface comparable to that of a perfectly calm body of water with no part… … New Dictionary of Synonyms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

control+level

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

control+level

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: