-
101 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
102 съёмка
coverage тлв, mapping геод., shooting, shot, survey, surveying* * *съё́мка ж.1. геод., топ. surveyобосно́вывать съё́мку — control a surveyпроизводи́ть съё́мку — survey2. ( фотографическая) photography; ( кинематографическая) filming, shootingаэрофотограмметри́ческая съё́мка — aerophotogrammetric surveyаэрофототопографи́ческая съё́мка — aerophototopographyбуссо́льная съё́мка — compass surveyвысокоскоростна́я съё́мка — high-speed photographyвысокото́чная съё́мка — high-accuracy surveyгеодези́ческая съё́мка — geodetic surveyгеологи́ческая съё́мка — geologic surveyгеомагни́тная съё́мка — geomagnetic(al) surveyгидрографи́ческая съё́мка — hydrographic(al) surveyглазоме́рная съё́мка — exploratory [approximate, eye, rough] survey, sketchingгравиметри́ческая съё́мка — gravimetric surveyдальноме́рная съё́мка — stadia survey, telemetryдета́льная съё́мка — detail surveyобосно́вывать дета́льную съё́мку опо́рными то́чками — control detailed survey by accurately located pointsинжене́рная съё́мка — engineer(ing) [site] surveyинструмента́льная съё́мка — instrument(al) surveyкрупномасшта́бная съё́мка — large-scale surveyлесна́я съё́мка — forest surveyмагнитометри́ческая съё́мка — magnetometer surveyмаркше́йдерская съё́мка — mine [underground] surveyмаршру́тная съё́мка — route [strip] surveyмелкомасшта́бная съё́мка — small scale surveyме́нзульная съё́мка — plane-table surveyполева́я съё́мка — field surveyполигонометри́ческая съё́мка — traverse (survey), polygonometryпо́чвенная съё́мка — soil mapping, soil surveyрекогносциро́вочная съё́мка — reconnaissance surveyтахеометри́ческая съё́мка — tacheometric(al) [stadia transit] survey, tacheometryтеллурометри́ческая съё́мка — tellurometer surveyтеодоли́тная съё́мка — theodolite [traverse, transit] surveyтопографи́ческая съё́мка — topographic(al) survey -
103 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
* * *На (1 сентября 2000 г.)-- Approximately 7,000,000 hours of operation have been accumulated as of September 1, 2000 on these units. На - on, upon, at, in (место); to, towards (направление); by (при сравнении величин; иногда в этой функции на английский вообще не переводится); through, over (указание протяженности в пространстве); for (указание протяженности во времени); per (на единицу чего-либо); with, to (при ссылках); within (см. "На предприятии"); to, as of (о датах). В ряде случаев предлог "на" на английский язык не переводится (см: "На схеме опущены", "На... удобно разместить", "На... указывает" и др.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
104 бюджетная смета
1. budget estimatesприблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
2. budgetary estimateбюджетная смета; проект бюджета — budget estimates
3. trial budget -
105 съёмка
1. ж. геод. топ., surveyтриангуляционная съёмка, топографическое измерение; межевание — land survey
2. ж. photography; filming, shooting -
106 электронный
бортовое электронное оборудованиеairborne avionicsинженер по электронному оборудованиюelectronics engineerотсек электронного оборудованияavionics compartmentцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlэлектронная обработка данныхelectronic data processingэлектронная передача данныхelectronic data transmissionэлектронная система управления двигателемelectronic engine control systemэлектронная система управления полетомflight management computer systemэлектронное запоминающее устройствоelectronic storage deviceэлектронное оборудование1. avionics2. electronic device электронные навигационные средстваelectronic navigation aidsэлектронный антенный блокantenna-electronics unit -
107 инженер испытательной лаборатории
Quality control: test laboratory engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер испытательной лаборатории
-
108 инженер по СУ
Oilfield: Control Systems Engineer -
109 инженер по качеству продукции
Quality control: quality assurance engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по качеству продукции
-
110 инженер, обеспечивающий качественные показатели проекта
Quality control: project quality engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер, обеспечивающий качественные показатели проекта
-
111 инженер, обеспечивающий качество поставок
Quality control: procurement quality assurance engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер, обеспечивающий качество поставок
-
112 инженер, разрабатывающий методы обеспечения надёжности
Quality control: reliability methods engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер, разрабатывающий методы обеспечения надёжности
-
113 инженер-геодезист
1) Engineering: geodetic engineer2) Cartography: control surveyor, geodetic surveyor -
114 инженер-испытатель систем
Quality control: system test engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-испытатель систем
-
115 инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку
Quality control: package engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку
-
116 инженер-разработчик систем
Quality control: system engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-разработчик систем
-
117 инженер-руководитель проекта
Quality control: chief project engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-руководитель проекта
-
118 инженер-специалист по гарантии качества продукции
Quality control: product assurance engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-специалист по гарантии качества продукции
-
119 инженер-специалист по испытаниям комплектующих элементов
Quality control: component test engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-специалист по испытаниям комплектующих элементов
-
120 инженер-специалист по испытаниям на воздействие окружающей среды
Quality control: environmental test engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-специалист по испытаниям на воздействие окружающей среды
См. также в других словарях:
control engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
control engineer — dispečeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control engineer; load dispatcher vok. Dispatcher, m; Lastverteiler, m rus. диспетчер, m pranc. dispatcher, m; distributeur, m; répartiteur, m … Automatikos terminų žodynas
grade control engineer — kokybės kontrolės inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris yra įpareigotas informuoti atitinkamas tarnybas apie nekokybiškus produktus arba gaminius ar susisiekti su klientais, kad būtų išsiaiškinta, kaip galima… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
quality control engineer — kokybės kontrolės inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris yra įpareigotas informuoti atitinkamas tarnybas apie nekokybiškus produktus arba gaminius ar susisiekti su klientais, kad būtų išsiaiškinta, kaip galima… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
quality-control engineer — kokybės kontrolės inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris yra įpareigotas informuoti atitinkamas tarnybas apie nekokybiškus produktus arba gaminius ar susisiekti su klientais, kad būtų išsiaiškinta, kaip galima… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
video control engineer — vaizdo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Televizijos studijos inžinierius, atsakingas už vaizdų, gaunamų iš įvairių kamerų, kokybę. Jis valdo visas vaizdų įrašymo, mišrinimo ir jų perdavimo į televizijos siųstuvą operacijas.… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
weights-control engineer — aerodinamikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, aerodinamikos dėsnius taikantis oro navigacijos aparatams projektuoti ir konstruoti. atitikmenys: angl. aircraft weight analyst; engineer weight master; engineering… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
reactor control engineer — reaktoriaus valdymo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už operatyvų atominės elektrinės reaktoriaus eksploatavimą. atitikmenys: angl. reactor control engineer pranc. ingénieur en contrôle de la pile, m … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
control systems engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
engineer weight master — aerodinamikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, aerodinamikos dėsnius taikantis oro navigacijos aparatams projektuoti ir konstruoti. atitikmenys: angl. aircraft weight analyst; engineer weight master; engineering… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
