-
1 управляемое легирование
Русско-английский словарь по микроэлектронике > управляемое легирование
-
2 управляемое легирование
Универсальный русско-английский словарь > управляемое легирование
-
3 регулируемое легирование
Engineering: control doping, controlled dopingУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое легирование
-
4 управляемое легирование, регулируемое легирование
Engineering: control doping, controlled dopingУниверсальный русско-английский словарь > управляемое легирование, регулируемое легирование
-
5 руководитель службы допинг-контроля на объекте
руководитель службы допинг-контроля на объекте
Руководитель службы допинг-контроля на Олимпийском объекте, обычно назначаемый на эту должность на время Игр. Его задачей является управление процессом допинг-контроля на назначенном объекте и управление персоналом допинг-контроля на этом объекте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control venue manager
Manager of doping control at the venue. A doping control position usually appointed at the Games time. His role is to manage doping control process at the allocated venue and to manage doping controlat the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель службы допинг-контроля на объекте
-
6 функции подразделения допинг-контроля
функции подразделения допинг-контроля
К функциям допинг-контроля относятся следующие:
• мониторинг проведения ОКОИ тестов допинг-контроля в соответствии с антидопинговыми правилами МОК и Всемирным антидопинговым кодексом;
• поддержание связи с докторами сборных команд, в деревнях и на объектах;
• мониторинг травм и анализ медицинских данных, предоставляемых медицинской службой;
• мониторинг услуг стоматологии и физиотерапии в сотрудничестве с подразделением по медицинскому обслуживанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control functions
Doping control functions are the following:
• monitor the doping control tests carried out by the OCOG in accordance with the IOC anti-doping rules and the World Anti-Doping Code
• liaise with team doctors in Villages and at venues
• monitor injuries and analyze medical data provided by medical services
• monitor dental and physiotherapy services in close cooperation with medical services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функции подразделения допинг-контроля
-
7 командный центр допинг-контроля
командный центр допинг-контроля
Для осуществления программы допинг-контроля во время Игр требуется создание командного центра, находящегося под надежной охраной ввиду уязвимости планов, документов и деятельности по реализации допинг-контроля. Вся деятельность допинг-контроля ОКОИ будет осуществляться в этом командном центре.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control command center
Doping control program requires the Games-time command center. It must be fully secure due to the sensitivity of doping control plans, documents and operations. All of the OCOG's doping control operations will be run from this command center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командный центр допинг-контроля
-
8 штаб-квартира службы допинг-контроля
штаб-квартира службы допинг-контроля
головной офис подразделения допинг-контроля
Для контроля работы службы допинг-контроля во время Игр создается штаб-квартира службы допинг-контроля. Сюда поступают ежедневные отчеты о пробах, полученных со всех соревновательных объектов, и о зафиксированных инцидентах. Штаб-квартира службы допинг-контроля также координирует распределение оборудования, персонала и спецтранспорта для целей допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control headquarters (DHQ)
Doping control headquarters is established to oversee the entire doping control service during the Games time. Daily reporting of all sample collections from all competition venues and incidents flows into the DHQ. In addition, the DHQ coordinates the distribution of the equipment, personnel and number of special transport for doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира службы допинг-контроля
-
9 программа допинг-контроля
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа допинг-контроля
-
10 образовательная программа по допинг-контролю
образовательная программа по допинг-контролю
Образовательная программа по антидопинговым процедурам, обязанностям службы допинг-контроля, списку запрещенных препаратов в соответствии с антидопинговыми правилами МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control education program
Education program about anti-doping procedures, doping control responsibilities, contents of the prohibited list in accordance with the IOC anti-doping rules.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образовательная программа по допинг-контролю
-
11 координатор пункта допинг-контроля
координатор пункта допинг-контроля
Координатор пункта, обычно назначаемый на эту должность на время Игр, отвечает за организацию и предоставление услуг в пункте допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control station coordinator
Station coordinator is responsible for the set-up and management of the services within the doping control station. A doping control position usually appointed at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор пункта допинг-контроля
-
12 аккредитация персонала допинг-контроля
аккредитация персонала допинг-контроля
Рекомендуется, чтобы персонал допинг-контроля был наделен аккредитацией, соответствующей гибким требованиям программы проведения тестов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control workforce accreditation
It is recommended that the doping control workforce be given the accreditation according to the flexible requirements of the testing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитация персонала допинг-контроля
-
13 допинг-контроль
допинг-контроль
Планирование, реализация и управление процессом допинг-контроля, включающим распределение допинг-тестов, сбор и обработку проб, проведение лабораторного анализа, обработку результатов, разбирательство судебных дел и апелляций. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control
Planning, implementation and management of the process including test distribution planning, sample collection and handling, laboratory analysis, results management, hearings and appeals. The OCOG may establish a functional area dealing with doping control aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль
-
14 координатор сопровождающих лиц
координатор сопровождающих лиц
Официальное лицо, обычно назначаемое на время Игр, под началом которого работает группа сопровождающих лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control chaperone coordinator
Official responsible for a group of chaperones. A doping control position usually appointed at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор сопровождающих лиц
-
15 менеджер программы допинг-контроля
менеджер программы допинг-контроля
Официальное лицо, ответственное за разработку плана проведения допинг-тестов; управление программой допинг-контроля; подготовкой и принятием соглашений с лабораториями и НАДО; и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program manager
Official that is responsible for developing the test distribution plan; managing doping control program; developing and implementing agreements with the laboratory and the NADO; etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер программы допинг-контроля
-
16 помощник командного центра допинг-контроля
помощник командного центра допинг-контроля
Официальное лицо, которое оказывает помощь во всех операциях программы допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control command center assistant
Official that assists in all operations of doping control program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник командного центра допинг-контроля
-
17 рабочие справочники по допинг-контролю
рабочие справочники по допинг-контролю
Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control operational manuals
These manuals provide detailed information on operational processes for all doping control staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие справочники по допинг-контролю
-
18 пункт допинг-контроля
пункт допинг-контроля
Место, где проводится процедура сбора проб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control station
Location where the sample collection session will be conducted.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт допинг-контроля
-
19 подразделение допинг-контроля
подразделение допинг-контроля
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение допинг-контроля
-
20 руководитель подразделения допинг-контроля
руководитель подразделения допинг-контроля
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель подразделения допинг-контроля
См. также в других словарях:
Doping in sport — In sports, doping refers to the use of performance enhancing drugs, particularly those forbidden by organizations that regulate competitions. Doping is mostly done to improve athletic performance. This is why many sports ban the use of… … Wikipedia
Doping at the 2007 Tour de France — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Doping in East Germany — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Doping at the Tour de France — Spectators banner during the Tour de France 2006 Part of a s … Wikipedia
doping control — dopingo kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dopingo vartojimo sporto varžybų rezultatams gerinti tyrimas testuojant sportininką pagal TOK Medicinos komisijos patvirtintas taisykles. Pirmasis dopingo kontrolės bandymas… … Sporto terminų žodynas
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
List of doping cases in athletics — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Monolayer doping — (MLD) is a well controlled, wafer scale surface doping technique first developed at the University of California, Berkeley, in 2007.[1] This work is aimed for attaining controlled doping of semiconductor materials with atomic accuracy, especially … Wikipedia
List of doping cases in sport — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Operación Puerto doping case — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
World Anti-Doping Agency — The World Anti Doping Agency (WADA), fr. Agence mondiale antidopage, is an independent foundation created through a collective initiative led by the International Olympic Committee (IOC). It was set up on November 10, 1999 in Lausanne,… … Wikipedia
