-
101 automatic color control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
The English-Russian dictionary general scientific > automatic color control
-
102 electronic speed control
The English-Russian dictionary general scientific > electronic speed control
-
103 humoral control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
The English-Russian dictionary general scientific > humoral control
-
104 transcriptional control
exchange control — валютный контроль; валютное регулирование
The English-Russian dictionary general scientific > transcriptional control
-
105 exchange control
эк. валютный контроль (составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных операций; включает контроль за операциями с иностранной валютой, контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей, контроль за международным движением капитала, контроль за выполнением юридическими и физическими лицами обязательств перед государством в иностранной валюте; меры валютного контроля в ряде случаев могут использоваться для регулирования импорта)Syn:See:non-tariff barriers, exchange restrictions, exchange rate stabilization, currency policy, government control
* * *
валютный контроль; = foreign exchange control.* * *Финансы/Кредит/Валютасоставная часть экономической политики государства, представляющей меры воздействия государства внутри и вне страны на валюту; валютный курс, валютные операции см. credit control-----система мер, посредством которой государство регулирует порядок обладания иностранной валютой и проведения операций с ней -
106 foreign exchange control
валютный контроль
Система мер по контролю за соблюдением правил по валютным операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange control
-
107 blocked currency
Fina currency that people cannot easily trade for other currencies because of foreign exchange control -
108 exchange control
эк. валютный контроль (составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций; включает контроль за операциями с иностранной валютой, контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей, контроль за международным движением капитала, контроль за выполнением юридическими и физическими лицами обязательств перед государством в иностранной валюте; меры валютного контроля в ряде случаев могут использоваться для регулирования импорта)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange control
-
109 Concerning Currency Regulation and Currency Control
Общая лексика: О валютном регулировании и валютном контроле (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Currency Regulation and Currency Control
-
110 On Currency Regulation and Currency Control
Юридический термин: (закон) о валютном регулировании и валютном контролеУниверсальный англо-русский словарь > On Currency Regulation and Currency Control
-
111 Federal Service for Currency and Export Control
Ядерное оружие: VEK, ВЭК, Федеральная служба России по валютному и экспортному контролюУниверсальный англо-русский словарь > Federal Service for Currency and Export Control
-
112 Federal Service of Russia for Currency and Export Control
Общая лексика: Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Service of Russia for Currency and Export Control
-
113 liberalized regime of currency control
Юридический термин: более либеральный режим валютного контроляУниверсальный англо-русский словарь > liberalized regime of currency control
-
114 violation of currency control
Банковское дело: нарушение валютного контроляУниверсальный англо-русский словарь > violation of currency control
-
115 violation of currency control
Англо-русский экономический словарь > violation of currency control
-
116 foreign currency control
פיקוח על מטבע חוץ* * *◙ ץוח עבטמ לע חוקיפ◄ -
117 foreign currency control
toezicht over buitenlandse munt -
118 foreign currency control
reglering av utländsk valuta -
119 Russian Federal Currency and Export Control Service
English-Russian dictionary on nuclear export control > Russian Federal Currency and Export Control Service
-
120 валютный контроль
См. также в других словарях:
Currency control — is a system whereby a country tries to regulate the value of money (currency) within its borders. From simple to complex policy changes, it can be characterized as a government initiated system to control currency fluctuations through interest… … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency Wars — For a discussion of competitive devaluation, see Currency war. For James G. Rickard s Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis, see James G. Rickards. Currency Wars … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency of Ecuador — This article provides a historical summary of the currency used in Ecuador. The present currency of Ecuador is the United States dollar. Contents 1 1822–1830 Gran Colombia 2 1830–1845 Peso 2.1 1830–1836 State of Ecuador … Wikipedia
Currency Substitution — The use of a foreign currency in transactions in place of the domestic currency. The foreign currency thus serves as a medium of exchange. Countries using flexible exchange rates can experience problems if there is a high rate of currency… … Investment dictionary
Currency transaction report — A currency transaction report (CTR) is a report that U.S. financial institutions are required to file for each deposit, withdrawal, exchange of currency, or other payment or transfer, by, through, or to the financial institution which involves a… … Wikipedia
Currency — The Israel pound (lira Yisraelit) became the first currency of the modern state of Israel in August 1948. It replaced the Palestine pound that had been introduced by Great Britain in 1927 and was subdivided into 1,000 mils. Pursuant to the… … Historical Dictionary of Israel
Control — 50% of the outstanding votes plus one vote. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. control con‧trol 1 [kənˈtrəʊl ǁ ˈtroʊl] noun 1. [countable] an action taken to make sure that something does not increase too much: • Devaluations were… … Financial and business terms