-
21 реактор
kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator* * *реа́ктор м.
reactorбиологи́ческий реа́ктор — fermenterреа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converterтермоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactorхими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vesselвключа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on streamвыводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off streamиспо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactorразгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactorхими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactorхими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactorхими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTRхими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactorхими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactorхими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactorхими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactorхими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactorэлектри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactorэлектри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactorэлектри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactorэлектри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactorэлектри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactorэлектри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coilэлектри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductorэлектри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactorэлектри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactorэлектри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactorэлектри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactorэлектри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactorэлектри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactorя́дерный реа́ктор — nuclear reactorобеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactorостана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactorостана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactorпуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactorрегули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactorустана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor(я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes criticalя́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactorя́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactorя́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactorя́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactorя́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactorя́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactorя́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactorя́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactorя́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactorя́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactorя́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactorя́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactorя́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactorя́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactorя́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactorя́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactorя́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactorя́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactorя́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactorя́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactorя́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactorя́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactorя́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor -
22 реактор
м. reactorиспользовать реактор в замкнутом контуре с — operate a reactor in a closed circuit with …
-
23 регулирование мощности ядерного реактора
регулирование мощности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование мощности ядерного реактора
-
24 регулировать
1. гл. control, apply control2. гл. adjust -
25 регулировать
1. governing2. govern3. controlling; adjusting4. control; adjust -
26 СУЗ
1) Engineering: система управления и защиты ядерного реактора2) Atomic energy: система управления защитой, система управления и защиты (реактора)3) Chemical weapons: система управления и защиты4) Electrical engineering: control and protection system, control rod, reactor control and protection system -
27 регулировать реактор
Makarov: control a reactorУниверсальный русско-английский словарь > регулировать реактор
-
28 регулировать ядерный реактор
Makarov: control a reactorУниверсальный русско-английский словарь > регулировать ядерный реактор
-
29 система управления реактором
reactor control system, control system of nuclear reactorРусско-английский физический словарь > система управления реактором
-
30 автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора
автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора
-
31 инструкция по управлению ядерным реактором
инструкция по управлению ядерным реактором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по управлению ядерным реактором
-
32 контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
33 регулирование давления теплоносителя первого контура ядерного реактора
регулирование давления теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
34 регулирование системы реактор - турбина
регулирование системы реактор - турбина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование системы реактор - турбина
-
35 резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
-
36 СУЗ
СУЗ
система управления и защиты реактора
Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ - движущийся узел реактора, как правило, цилиндрический стержень, содержащий материал с большим сечением поглощения, перемещение которого влияет на баланс нейтронов в активной зоне. Часто поглощение нейтронов сопровождается выделением относительно большого количества энергии, поэтому предусматривается отвод тепла из каналов СУЗ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СУЗ
-
37 система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
-
38 система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора
система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля общего количества материалов в активной зоне ядерного реактора
-
39 система контроля расхода рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
система контроля расхода рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля расхода рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
-
40 система контроля уровня теплоносителя ядерного реактора
система контроля уровня теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля уровня теплоносителя ядерного реактора
См. также в других словарях:
Reactor ZED-2 — Saltar a navegación, búsqueda El reactor ZED 2 (Zero Energy Deuterium) es el sucesor del reactor ZEEP. Diseñado por AECL para soporte del reactor CANDU, la unidad alcanzó su primera criticidad en septiembre de 1960. El reactor está todavía en… … Wikipedia Español
Reactor operator — A reactor operator (or nuclear reactor operator) is an individual at a nuclear power plant who is responsible for directly controlling a nuclear reactor from a control panel and is the only individual at a nuclear power plant who can directly… … Wikipedia
Reactor de agua en ebullición — Saltar a navegación, búsqueda Un reactor de agua en ebullición (BWR) (ing: Boiling Water Reactor), es un tipo de reactor nuclear de agua ligera (LWR en inglés), diseñado por General Electric a mediados de la década de los cincuenta, y en el que… … Wikipedia Español
Reactor CANDU — Saltar a navegación, búsqueda El reactor CANDU es un reactor de agua pesada presurizada (PHWR sus siglas en inglés) diseñado a finales de los años 1950 y en los años 1960 por una asociación entre Atomic Energy of Canada Limited (AECL) y la Hydro… … Wikipedia Español
Reactor de sal fundida — Saltar a navegación, búsqueda Hacia 1960 estaba clara la visión de una familia de reactores de sal fundida. La factibilidad técnica parecía estar en un sólido terreno – mediante una combinación compatible de sal, grafito y materiales de… … Wikipedia Español
Reactor de Pruebas Avanzado — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del núcleo del Reactor de Pruebas Avanzado en forma de trébol de cuatro hojas El Reactor de Pruebas Avanzado (por sus siglas en inglés, ATR: Advanced Test Reactor) es un reactor de investigación del INEEL (Ida … Wikipedia Español
Reactor nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Planta nuclear en Kewaunee, Wisconsin. Un reactor nuclear es un dispositivo en donde se produce una reacción nuclear controlada. Se puede utilizar para la obtención de energía en las denominadas centrales nucleares,… … Wikipedia Español
Reactor de Grafito X-10 — Saltar a navegación, búsqueda Dos operarios introducen una varilla para empujar las pastillas de uranio utilizadas como combustible nuclear. El reactor de grafito X 10 situado en Laboratorio Nacional de Oak Ridge (Tennesse), antiguamente conocido … Wikipedia Español
Reactor control — См. Регулирование ядерного реактора Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Reactor control and safety system — См. СУЗ Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
control rod — n. an adjustable rod or bar containing a neutron absorbing material or, in a fast reactor, fuel used to regulate the fission chain reaction inside a nuclear reactor core … English World dictionary