Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

control's+(noun)

  • 1 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.)

    English-Romanian dictionary > control-tower

  • 2 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) putere; autoritate
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control; stăpânire de sine
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) comandă
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) punct de control
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) a comanda; a potoli
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) a (se) stă­pâni
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) a controla, a deţine con­trolul (asu­pra)
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Romanian dictionary > control

  • 3 self-control

    [selfkən'troul]
    (control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.)

    English-Romanian dictionary > self-control

  • 4 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) cartier general; comandament

    English-Romanian dictionary > headquarters

  • 5 ascendancy/ascendency

    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) ascendent, influ­enţă

    English-Romanian dictionary > ascendancy/ascendency

  • 6 checkpoint

    noun (a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) punct de control

    English-Romanian dictionary > checkpoint

  • 7 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) consiliu, sfat
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) consiliu

    English-Romanian dictionary > council

  • 8 freedom

    noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) libertate

    English-Romanian dictionary > freedom

  • 9 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) o mână de
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) o mână de
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) persoană dificilă/greu de stăpânit

    English-Romanian dictionary > handful

  • 10 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) imperialism

    English-Romanian dictionary > imperialism

  • 11 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) autoritate

    English-Romanian dictionary > mastery

  • 12 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) putere, facultate
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) pu­tere, energie (electrică)
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) putere
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) drept; putere
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) persoană influ­entă
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) putere
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) putere
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Romanian dictionary > power

  • 13 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) receptor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor
    3) (a person who receives stolen goods.) tăi­nuitor, persoană care ascunde (obiecte fu­rate)
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) administrator
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) ra­dio-receptor

    English-Romanian dictionary > receiver

  • 14 rigging

    noun (the ropes etc which control a ship's masts and sails.) velatură

    English-Romanian dictionary > rigging

  • 15 roadblock

    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) baraj rutier; punct de control (pe o şosea)

    English-Romanian dictionary > roadblock

  • 16 self-government

    (government by the people of the country without outside control.) autonomie

    English-Romanian dictionary > self-government

  • 17 steering-wheel

    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.)

    English-Romanian dictionary > steering-wheel

  • 18 zapping

    noun (the act of changing channels with a remote control.)

    English-Romanian dictionary > zapping

  • 19 command

    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) a ordona
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) a comanda
    3) (to have by right: He commands great respect.) a impune
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) ordin
    2) (control: He was in command of the operation.) control
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Romanian dictionary > command

  • 20 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) dis­ciplină
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) dis­­­ciplină
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) a (se) disciplina
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) a pedepsi

    English-Romanian dictionary > discipline

См. также в других словарях:

  • control room — noun a room housing control equipment (as in a recording studio) • Hypernyms: ↑room * * * noun : the room (as in a broadcasting station) in which the control instruments are located * * * a room housing control equipment, as in a recording studio …   Useful english dictionary

  • control board — noun electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices he checked the instrument panel suddenly the board lit up like a Christmas tree • Syn: ↑control… …   Useful english dictionary

  • control panel — noun electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices he checked the instrument panel suddenly the board lit up like a Christmas tree • Syn: ↑instrument… …   Useful english dictionary

  • control freak — noun someone with a compulsive desire to exert control over situations and people • Hypernyms: ↑compulsive * * * noun, pl ⋯ freaks [count] informal : a person who has a strong need to control people or how things are done My boss is a real… …   Useful english dictionary

  • control freak — noun informal a person who feels an obsessive need to exercise control over themselves and others. Derivatives control freakery noun …   English new terms dictionary

  • control register — noun (computing) One which stores a single control instruction in the control unit of a central processor • • • Main Entry: ↑control …   Useful english dictionary

  • control tower — noun a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport (Freq. 1) • Hypernyms: ↑tower • Part Holonyms: ↑airport, ↑airdrome, ↑aerodrome, ↑drome * * * conˈtrol tower …   Useful english dictionary

  • control engineering — noun The study of the way in which complex systems respond to their controls • • • Main Entry: ↑control …   Useful english dictionary

  • control event — noun (finance) A share transaction between companies that gives one of them a controlling interest • • • Main Entry: ↑control …   Useful english dictionary

  • control total — noun (computing) A method of checking that data in a group of records has not been altered in error by comparing totals of certain items before and after processing • • • Main Entry: ↑control …   Useful english dictionary

  • control tower — ► NOUN ▪ a tall building from which the movements of air traffic are monitored and controlled …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»