-
81 контрибуция
contribution, (war) indemnity* * ** * *contribution, (war) indemnity* * *contributionindemnity -
82 апорты
апорты
Имущество, поступающее акционерному обществу в оплату за акции.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апорты
-
83 вклад на покрытие
вклад на покрытие
вклад на покрытие постоянных затрат и прибыли
маржинальная прибыль
Превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель широко используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад на покрытие
-
84 центр доставки и распределения программ
центр доставки и распределения программ
Основными функциями данного центра являются:
• прекращение работы цепи доставки всех поступающих видеосигналов и напрямую связанных с ними аудиосигналов и коммуникационных цепей с объектов;
• отслеживание поступающих сигналов с возможностью их идентификации с помощью декодеров данных в вертикальном интервале (измерительных устройств);
• коррекция уровней входящих сигналов и устранение любых возможных проблем, связанных с ITVR-сигналами,
синхронизация видеосигналов со всех находящихся в эфире объектов;
• распределение всех ITVR-сигналами между всеми пользователями в МВЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contribution and distribution (CDT) center
Basic functions of this facility are:
• termination of all contribution network, for all incoming vision and directly associated audio and communications circuits from venues
• monitoring of incoming signals, with the possibility of identifying them through vertical interval data decoders (measuring devices)
• correction of incoming signal levels and any possible problems the ITVR signals may have synchronization of vision signals from all active venues
• distribution of all ITVR signals to the users in the IBC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр доставки и распределения программ
-
85 взносы
взносы
Средства, вносимые маркетинг-партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contribution
Funds paid by the marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взносы
-
86 маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции
маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции
Маржинальная прибыль, рассчитанная на единицу продукции. См. Маржинальная прибыль (Contribution Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции
-
87 вклад
contribution, investment• Вклад членов более высокого порядка мал. - The contributions of/from the higher terms are small.• Д-р Смит был недавно отмечен (наградой) за свой вклад в... - Dr. Smith was recently honored for his contributions in...• Д-р Смит был отмечен за свой вклад в... - Dr. Smith was recognized for his contributions in...• Д-р Смит внес существенный вклад в... - Dr. Smith has made significant contributions to...; Dr. Smith has had a considerable impact on the field of...• Это уравнение можно использовать для оценки вклада... - This equation may be used to estimate the contribution of... -
88 добровольный взнос
contribution volontaire, contribution bénévoleРусско-французский финансово-экономическому словарь > добровольный взнос
-
89 участие в расходах
contribution aux frais, contribution -
90 способствование
-
91 долевой взнос
contribution; share; мор. страх.( по общей аварии) general average contribution -
92 долевой взнос
contribution; share; мор, cmpax ( no общей аварии) general average contribution -
93 вклад
-
94 взнос по общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > взнос по общей аварии
-
95 взнос
взнос
(напр. средств в различные организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взнос
-
96 доля маржинальной прибыли
доля маржинальной прибыли
Отношение маржинальной прибыли к чистой реализации. Доля маржинальной прибыли может измеряться для отдельной единицы либо для всей суммы реализации и маржинальной прибыли предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля маржинальной прибыли
-
97 коэффициент вклада на покрытие
коэффициент вклада на покрытие
Рассчитывается как отношение величины вклада на покрытие к выручке от реализации продукции (продукта).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вклада на покрытие
-
98 коэффициент сбора взносов
коэффициент сбора взносов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сбора взносов
-
99 метод определения маржинальной прибыли
метод определения маржинальной прибыли
Построение отчета о прибылях и убытках, при котором переменные и постоянные затраты отражаются раздельно для акцентирования внимания на моделях поведения затрат в целях планирования и управления (так называемый «маржинальный формат отчета о прибылях и убытках»). При этом в отчете отдельно показывается маржинальная прибыль, которая определяется как разность доходов и переменных затрат.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения маржинальной прибыли
-
100 репортажная линия
репортажная линия
Линия передачи сигналов звукового или телевизионного вещания в центр создания программ. (МСЭ-R V.622-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортажная линия
См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
contribution — CONTRIBUTION. s. fém. Levée extraordinaire faite par autorité publique. Les Villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ce qui se paye en temps de guerre par ordre du Général en pays ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contribution — Contribution. s. f. v. Levée extraordinaire faite par authorité publique. Les villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. Il se dit aussi, De ce que l on paye aux ennemis pour se garentir du pillage, pour se redimer des… … Dictionnaire de l'Académie française
contribution — margin The additional profit that will be earned by an organization when the breakeven point production has been exceeded. The unit contribution is the difference between the unit selling price of a product and its marginal cost of production.… … Accounting dictionary
Contribution — Con tri*bu tion, n. [L. contributio: cf. F. contribution.] 1. The act of contributing. [1913 Webster] 2. That which is contributed; either the portion which an individual furnishes to the common stock, or the whole which is formed by the gifts of … The Collaborative International Dictionary of English
contribution — late 14c., from O.Fr. contribution and directly from L. contributionem (nom. contributio), from contribut , pp. stem of contribuere to bring together, add, contribute, from com together (see COM (Cf. com )) + tribuere to allot, pay (see TRIBUTE… … Etymology dictionary
contribution — [kän΄trə byo͞o′shən] n. [ME contribucioun < OFr contribution < L contributio] 1. the act of contributing 2. something contributed, as money to a charity or a poem to a magazine 3. a) a special levy or tax b) Archaic a levy for supporting an … English World dictionary
contribution — *donation, benefaction, alms Analogous words: grant, subvention, subsidy, *appropriation: *gift, present, largess, boon … New Dictionary of Synonyms
contribution — [n] gift, offering addition, a hand, alms, augmentation, benefaction, beneficence, bestowal, charity, donation, do one’s part*, gifting, grant, handout, helping hand, improvement, increase, input, present, significant addition, subscription,… … New thesaurus
contribution — Contribution, Contributio … Thresor de la langue françoyse