-
41 supply
1. n обыкн. запас2. n l3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы4. n принадлежности; товары5. n снабжение; поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом7. n содержание8. n временный заместитель9. n временное замещение должности10. n эк. предложениеif demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся
11. n тех. подача, питание, подвод; притокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
12. v поставлять, доставлять, давать; питатьto supply nourishment — питать; предоставлять питание
13. v восполнять, возмещать; удовлетворять14. v замещать15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжатьСинонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store3. contribute (verb) contribute; extend; render4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn overАнтонимический ряд:consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold -
42 bidra
содействовать, способствовать* * ** * *verb. contribute verb. (overført) make for, conduce to, be conducive to -
43 cough up
1. phr v откашливать, отхаркивать2. phr v сл. выдать, выболтать3. phr v сл. неохотно высказать4. phr v сл. сл. признаться; признать вину или долгcough syrup — средство, микстура от кашля на мёде или сиропе
5. phr v сл. сл. выложить денежкиСинонимический ряд:contribute (verb) add some; chip in; contribute; donate; give; help defray; kick in -
44 donate
1. v преподносить в качестве дара, передавать в дар2. v давать в качестве донораto donate blood — дать кровь; быть донором
Синонимический ряд:contribute (verb) add; bequeath; bestow; confer; contribute; devote; distribute; endow; give; give away; grant; hand out; kick in; pitch in; present; provide; subscribeАнтонимический ряд: -
45 kick in
1. phr v разг. втолкнуть, загнать пинкамиkick out — выгнать пинками, вышвырнуть
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком
2. phr v амер. сл. делать взнос, внести пожертвование3. phr v амер. сл. по сговору отдавать часть заработка4. phr v амер. сл. сл. протянуть ноги, умеретьСинонимический ряд:contribute (verb) add; add some; chip in; come through; contribute; cough up; donate; endow; give; help defray; pitch in; present; subscribe -
46 redound
v книжн. способствовать, содействовать, помогатьСинонимический ряд:contribute (verb) conduce; contribute; tend -
47 at bidrage
to contribute -
48 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) hacer donaciones, contribuir con dinero2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) suscribirse (a), abonarse (a)•- subscription
subscribe vb abonarsetr[səb'skraɪb]1 (to newspaper etc) suscribirse (to, a), abonarse (to, a)2 (to charity) hacer donaciones, contribuir con donativos (to, a)3 (to opinion, theory) suscribir (to, -), estar de acuerdo (to, con)■ he subscribes to the view that... él es de la opinión de que...1 (contribute) contribuir, donar2 formal use (sign) suscribir■ I subscribed my name to the petition suscribí la petición, firmé la petición1) : suscribirse (a una revista, etc.)2)to subscribe to : suscribir (una opinión, etc.), estar deacuerdo conv.• abonarse v.• subscribir (Suscribir) v.• subscribirse (Suscribirse) v.• suscribir v.• suscribirse v.səb'skraɪb
1.
1) ( buy)to subscribe (TO something) — \<\<to magazine/newspaper\>\> suscribirse* (a algo)
2) (support, agree with)to subscribe TO something — suscribir* algo (frml)
I subscribe to the view that... — yo soy de la opinión de que...
2.
vt1) ( contribute) donar, contribuir* con2) (reserve, apply for)[sǝb'skraɪb]1. VI1)to subscribe to —
a) (=buy, pay for) [+ magazine, newspaper] su(b)scribirse or abonarse a; [+ email list] su(b)scribirse ab) (=contribute to) [+ charity, good cause] contribuir conc) (=share)I don't subscribe to the idea that money should be given to people like that — yo no soy partidario de que se dé dinero a gente como esa
2)to subscribe for — [+ stocks, shares] su(b)scribir
subscribed capital — (Comm) capital m su(b)scrito
2. VT1) (=contribute) [+ money] donar2) (=apply for)* * *[səb'skraɪb]
1.
1) ( buy)to subscribe (TO something) — \<\<to magazine/newspaper\>\> suscribirse* (a algo)
2) (support, agree with)to subscribe TO something — suscribir* algo (frml)
I subscribe to the view that... — yo soy de la opinión de que...
2.
vt1) ( contribute) donar, contribuir* con2) (reserve, apply for) -
49 medvirke
-
50 bidra med noe
verb. contribute something -
51 bidra til
verb. contribute to -
52 kontribuere
verb. contribute -
53 spytte i
verb. contribute, kick in (f.eks."Are you going to kick in some money for the gift?"
) -
54 yi tow
verbcontribute -
55 beitragen
vt/i (unreg., trennb., hat -ge-) contribute (zu to); (förderlich sein, dienen) auch help, mit Inf. auch serve to (+ Inf.); er / sein Erscheinen hat ( wesentlich) zum Gelingen des Abends beigetragen the success of the evening was in (large) part due to him / his appearance; das trägt nur dazu bei, seine Lage zu verschlechtern it will only serve to worsen the situation; sein Teil ( dazu) beitragen contribute one’s share, do one’s bit (Am. part) umg., play one’s ( oder its) part; viel dazu beitragen, (um) die Lage erträglicher zu machen auch go a long way toward(s) alleviating the situation* * *to contribute; to add* * *bei|tra|genvti septo contribute ( zu to); (= mithelfen auch) to help (zu to)* * *das1) (the act of contributing.) contribution2) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribute3) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribute* * *bei|tra·genI. vi irregder Vorschlag soll dazu \beitragen, dass wir einen befriedigenden Kompromiss finden this proposal is to help us obtain a satisfactory compromiseII. vtseinen Teil zur Rettung der Hungernden \beitragen to do one's bit to help the starving* * *unregelmäßiges transitives, intransitives Verb contribute (zu to)das Seine/viel zu etwas beitragen — contribute one's share/a great deal to something
* * *beitragen v/t & v/i (irr, trennb, hat -ge-) contribute (er/sein Erscheinen hat (wesentlich) zum Gelingen des Abends beigetragen the success of the evening was in (large) part due to him/his appearance;das trägt nur dazu bei, seine Lage zu verschlechtern it will only serve to worsen the situation;sein Teil (dazu) beitragen contribute one’s share, do one’s bit (US part) umg, play one’s ( oder its) part;viel dazu beitragen, (um) die Lage erträglicher zu machen auch go a long way toward(s) alleviating the situation* * *unregelmäßiges transitives, intransitives Verb contribute (zu to)das Seine/viel zu etwas beitragen — contribute one's share/a great deal to something
* * *(zu) v.to add (to) v. v.to contribute v. -
56 einbringen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Geld) bring in; (Gewinn, Zinsen etc.) auch yield; netto: net; (Preis) fetch; jemandem etw. einbringen (Ruf, Ruhm etc.) earn s.o. s.th.; es bringt mir... ein it gets me...; es hat mir viel / nur Ärger eingebracht it caused me a lot of / nothing but trouble; das bringt nichts ein it doesn’t pay, it isn’t worth it ( oder the candle); ( Kosten) wieder einbringen recover (costs)2. (mitbringen) (Kapital, Ideen etc.) contribute (in + Akk to); etw. in die Ehe einbringen bring s.th. into ( oder contribute s.th. to) a marriage3. (Antrag etc.) introduce; eine Gesetzesvorlage einbringen introduce a bill; eine Klage einbringen JUR. file an action5. (Verlust, Zeit) make up (for)7. Amtsspr. (Entflohene) capture, catchII v/refl: sich in eine oder einer Beziehung, Diskussion etc. einbringen make a contribution (to); sich voll einbringen put a lot of time (and energy) into it* * *(Ernte) to harvest; to take in; to get in;(Geld) to fetch; to earn;(Nutzen) to yield; to bring in* * *ein|brin|genvt sepjdm etw éínbringen — to bring/earn sb sth
das bringt nichts ein (fig) — it's not worth it
3)etw in die Ehe éínbringen — to bring sth into the marriage
etw in die Firma éínbringen — to put sth into the firm
4) (= hineinbringen, - schaffen) to put in (in +acc -to); Schiff to bring in ( in +acc -to); Ernte to bring or gather in6)éínbringen — to play a part in sth
éínbringen — to get sb involved in sth
sie brachte ihre Kenntnisse in die Diskussion ein — she brought her knowledge to bear in the discussion
* * *1) introduce2) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) introduce* * *ein|brin·genI. vt1. (eintragen)▪ [jdm] etw \einbringen to bring [sb] sthZinsen \einbringen to earn [or yield] interest2. (einfließen lassen)Kapital in ein Unternehmen \einbringen to contribute capital to a companyseine Erfahrung \einbringen to bring one's experience to bear in stheinen Antrag \einbringen to table a motion5. (aufholen, wettmachen)Zeit \einbringen to catch [or make] up [on] timeII. vr* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.das bringt nichts ein — it isn't worth it
* * *einbringen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/tjemandem etwas einbringen (Ruf, Ruhm etc) earn sb sth;es bringt mir … ein it gets me …;es hat mir viel/nur Ärger eingebracht it caused me a lot of/nothing but trouble;das bringt nichts ein it doesn’t pay, it isn’t worth it ( oder the candle);2. (mitbringen) (Kapital, Ideen etc) contribute (in +akk to);etwas in die Ehe einbringen bring sth into ( oder contribute sth to) a marriage;von den Benutzern eingebracht Inhalte auf Website etc: user-generated3. (Antrag etc) introduce;eine Gesetzesvorlage einbringen introduce a bill;eine Klage einbringen JUR file an actionin den Hafen to port)B. v/r:sich in eine oder einer Beziehung, Diskussion etceinbringen make a contribution (to);sich voll einbringen put a lot of time (and energy) into it* * *1.unregelmäßiges transitives Verb4) (in eine Gemeinschaft, Gesellschaft usw.) invest <capital, money>2.* * *(Gesetzesvorlage) v.to introduce v. (Thema, Frage) v.to introduce v. v.to bring in v.to fetch v.to yield v. -
57 chip in
1.(coll.)intransitive verb1) (interrupt) sich einmischen2) (contribute money) etwas beisteuern2. transitive verbchip in with £5 — sich mit 5 Pfund an etwas (Dat.) beteiligen
(contribute) beisteuern* * *1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) in ein Gespräch einfallen2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) beisteuern* * *◆ chip in( fam)I. vi1. (pay) beisteuernhe also \chip inped in with £20 er hat sich auch mit 20 Pfund beteiligt, er hat auch 20 Pfund beigesteuert2. (help) mithelfenif you'll all \chip in in... wenn ihr alle mit anpackt...II. vt▪ to \chip in in ⇆ sth1. (contribute money) money etw beisteuern* * *vi (inf)1) (= interrupt) sich einschalten2)(= contribute)
he chipped in with £3 —would you like to chip in? — würdest du gerne etwas beisteuern?
* * *A v/i2. umg dazu beisteuern, einen Beitrag leisten:chip in with → B 2B v/t umg1. (im Gespräch) einwerfen:he chipped in that …2. Geld etc beisteuern* * *1.(coll.)intransitive verb1) (interrupt) sich einmischen2) (contribute money) etwas beisteuern2. transitive verbchip in with £5 — sich mit 5 Pfund an etwas (Dat.) beteiligen
(contribute) beisteuern -
58 zuschießen
(unreg., trennb.)I v/t (hat zugeschossen)1. (Geld) contribute; sie hat mir 1000 Euro für den Wagen zugeschossen auch she gave me 1000 euros toward(s) the car2. jemandem den Ball zuschießen kick ( oder pass) the ball to s.o.; jemandem wütende Blicke zuschießen fig. dart furious glances at s.o.II v/i (ist): zuschießen auf (+ Akk) rush ( oder shoot) toward(s); das Auto schoss auf den Abgrund zu the car shot toward(s) the edge of the abyss* * *zu|schie|ßen sep1. vt1)jdm den Ball zúschießen — to kick the ball (over) to sb
jdm wütende Blicke zúschießen — to dart angry glances at sb, to look daggers at sb (Brit)
2) Geld etc to contributeGeld für etw zúschießen — to put money toward(s) sth
jdm 100 Euro zúschießen/zu etw zúschießen — to give sb 100 euros toward(s) it/sth
2. vi aux sein (inf)auf jdn/etw zúschießen or zugeschossen kommen — to rush or shoot up to sb/sth
* * *zu|schie·ßenI. vt Hilfsverb: haben1. FBALLjdm den Ball \zuschießen to pass sb the ball [or the ball to sb]jdm einen wütenden Blick \zuschießen to dart a furious glance at sb▪ [jdm] etw \zuschießen to contribute sth [towards [or toward] sb's costs]jdm Geld \zuschießen to give sb money▪ auf jdn/etw \zuschießen to shoot [or rush] [or dash] up to sb/sthauf jdn zugeschossen kommen to come rushing up to sb* * *1.unregelmäßiges transitives Verb (als Zuschuss geben) contribute (zu towards)2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinauf jemanden/etwas zugeschossen kommen — come shooting towards somebody
* * *zuschießen (irr, trennb)A. v/t (hat zugeschossen)1. (Geld) contribute;sie hat mir 1000 Euro für den Wagen zugeschossen auch she gave me 1000 euros toward(s) the car2.jemandem den Ball zuschießen kick ( oder pass) the ball to sb;jemandem wütende Blicke zuschießen fig dart furious glances at sbB. v/i (ist):das Auto schoss auf den Abgrund zu the car shot toward(s) the edge of the abyss* * *1.unregelmäßiges transitives Verb (als Zuschuss geben) contribute (zu towards)2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinauf jemanden/etwas zugeschossen kommen — come shooting towards somebody
-
59 abuloy
English Definition: see abuloy1 see abuloy2--------Active Verb: mag-abuloyPassive Verb: abuluyanEnglish Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)Examples: Mag-abuloy ka sa patay. (Contribute [some money] for the funeral.) Umabuloy ka sa kanya. (Help him.)--------Active Verb: umabuloyPassive Verb: iabuloyEnglish Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)Examples: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb) -
60 contribuer
contribuer [kɔ̃tʀibye]➭ TABLE 1 indirect transitive verb* * *kɔ̃tʀibɥeverbe transitif indirect* * *kɔ̃tʀibɥe vicontribuer à — to contribute to, to contribute towards
3) (par son influence, sa présence, son rôle)Ceci a fortement contribué à ses récents succès. — This played a large part in his recent sucesses.
Le climat contribue aussi à l'agrément de notre station. — The climate also contributes to the charm of our resort.
* * *contribuer verb table: aimer vtr ind contribuer à to contribute to [frais]; to contribute to [projet, résultat]; cela y a beaucoup contribué it was a major factor, it played a large part in it; contribuer aux dépenses to pay one's share of the expenses; l'argent ne fait pas le bonheur mais il y contribue money doesn't buy happiness, but it helps.[kɔ̃tribɥe] verbe intransitif————————contribuer à verbe plus prépositioncontribuer au succès de to contribute to ou to have a part in the success of
См. также в других словарях:
contribute — ► VERB 1) give in order to help achieve or provide something. 2) (contribute to) help to cause or bring about. DERIVATIVES contribution noun contributive adjective contributor noun. USAGE The first pronunciation, which puts the s … English terms dictionary
contribute — verb 1 give ADVERB ▪ enormously, generously, greatly, handsomely, heavily, substantially ▪ His research has contributed enormously to our understanding of this disease. ▪ … Collocations dictionary
contribute — con‧trib‧ute [kənˈtrɪbjuːt] verb [intransitive, transitive] to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are involved in: contribute to/towards • His department contributed £2.3 million towards the fund. • They… … Financial and business terms
contribute — con·trib·ute vb ut·ed, ut·ing vt: to make a contribution of vi: to make a contribution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contribute … Law dictionary
contribute — verb ( uted; uting) Etymology: Latin contributus, past participle of contribuere, from com + tribuere to grant more at tribute Date: 1530 transitive verb 1. to give or supply in common with others < contribute money to a cause > … New Collegiate Dictionary
contribute — verb 1 (I, T) to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are also involved in: contribute to/towards sth: Most people contributed something towards the new church buildings. | contribute sth to/towards sth: The… … Longman dictionary of contemporary English
contribute — verb 1) the government contributed a million dollars Syn: give, donate, put up, subscribe, hand out, grant, bestow, present, provide, supply, furnish; informal chip in, pitch in, fork out, shell out, cough up, kick in … Thesaurus of popular words
contribute — verb Syn: give, donate, put up, grant, provide, supply; informal chip in; Brit.; informal stump up Phrases: contribute to … Synonyms and antonyms dictionary
contribute — verb /kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪˌbjuːt/ To give something, that is or becomes part of a larger whole. Syn: add, assist, bestow, bring, chip in, impart, kick in, lend, provide, put up … Wiktionary
contribute — [[t]kəntrɪ̱bjuːt[/t]] ♦♦♦ contributes, contributing, contributed 1) VERB If you contribute to something, you say or do things to help to make it successful. [V to n] The three sons also contribute to the family business... [V to n] I believe that … English dictionary
contribute */*/*/ — UK [kənˈtrɪbjuːt] / US [kənˈtrɪbjut] / US [ˈkɑntrɪˌbjut] verb Word forms contribute : present tense I/you/we/they contribute he/she/it contributes present participle contributing past tense contributed past participle contributed Get it right:… … English dictionary