Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

contribuir+a+algo

  • 1 fournir

    [fuʀniʀ]
    Verbe transitif (marchandises, preuve, argument) fornecer
    (effort) fazer
    fournir quelque chose à quelqu’un fornecer algo a alguém
    fournir quelqu’un en quelque chose abastecer alguém de algo
    * * *
    I.
    fournir fuʀniʀ]
    verbo
    1 ( abastecer) prover; fornecer
    c'est ce marchand qui nous fournit de vins
    é este comerciante que nos fornece os vinhos
    2 ( dar) fornecer; prestar
    fournir du secours aux victimes de la guerre
    prestar socorro às vítimas da guerra
    fournir à
    contribuir para; prover a
    fournir un alibi à quelqu'un
    fornecer um álibi a alguém
    3 ( apetrechar) equipar
    fournir une maison de meubles
    mobilar uma casa
    4 ( desenvolver) fazer
    fournir un effort considérable
    desenvolver um grande esforço
    fazer um grande jogo
    II.
    fornecer-se; abastecer-se
    se fournir en café chez l'épicier
    abastecer-se de café na mercearia

    Dicionário Francês-Português > fournir

См. также в других словарях:

  • contribuir — 1. ‘Ayudar, junto con otros, a la consecución de un fin’ y ‘dar algo, especialmente una cantidad de dinero, junto con otros, para un fin’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, contribuido, se escribe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contribuir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Dar, junto con otros, una cantidad de dinero para algún fin: Todos contribuyeron para su regalo 2 Participar en alguna cosa dando algo: Contribuye en el periódico con un artículo por semana …   Español en México

  • hacer o hacerse eco de algo — ► locución Contribuir a que sea aceptado o tenga resonancia, apoyar la difusión de un asunto: ■ la prensa internacional se hizo eco de la problemática que suscitó con sus declaraciones …   Enciclopedia Universal

  • PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • contribución — (Del lat. contributio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de contribuir, dar o cooperar: ■ el alcalde le agradeció su valiosa contribución al desarrollo del sector turístico. 2 Cantidad con que se contribuye a algún fin. 3 ECONOMÍA Pago a que …   Enciclopedia Universal

  • Perry Smith — Saltar a navegación, búsqueda Perry Edward Smith (Huntington Valley, Nevada, 27 de octubre de 1928 Lansing, Kansas, 14 de abril de 1965) fue un famoso asesino estadounidense. Los últimos años de su vida son narrados en el éxito de Truman Capote:… …   Wikipedia Español

  • Octavio Castro — (Ciudad de México, 13 de Julio de 1977) es un actor de teatro, cine y televisión. Actualmente es uno de los jóvenes actores que están escribiendo la historia del cine y las artes escénicas en México. Octavio Castro …   Wikipedia Español

  • coadyuvar — v intr (Se conjuga como amar) (Periodismo) Contribuir, ayudar algo o alguien a alcanzar un fin determinado: Crearon un fondo para coadyuvar a la solución de los problemas de familias damnificadas por el temblor , Es necesaria una política de uso… …   Español en México

  • concurrir — intr. Reunirse en un lugar o en un tiempo varias personas, cosas o sucesos. Entregar, contribuir con algo para un determinado fin. Tomar parte en un concurso …   Diccionario Castellano

  • ofrendar — tr. Ofrecer dones y sacrificios en señal de rendimiento y adoración. Contribuir con algo …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»