-
1 TEQUIYOTL
tequiyôtl:Contribution, travail de répartition d'impôts.Esp., contribución, trabajo de reparto de impuestos (S2).Form: sur tequi-tl. -
2 TLACALAQUILLI
tlacalaquîlli.Litt. 'chose qu'on fait entrer', tribut.Tribut, impôt, rente; rentré, introduit, enfoncé, plongé (S).Esp., tributo, renta, pecho, o cosa metida a dentro (M II 115r).contribución. Pedro Carrasco. ECN10,242." in tlacalaquîlli, in tlazohtlanqui tlahuiztli in côztic teôcuitlayoh in quetzalloh in ixquich tlazohchîmalli ", le tibut, les parures précieuses en or et en plumes de quetzal, tous les boucliers précieux - the tributes, costly articles, insignia of gold and with quetzal feathers, and all the shields of great price. Sah8,51." tlacalaquîlli quimocohuiâni ", fermier, celui qui afferme les impôts." tlacalaquîlli tlacxicâhualli ", tribut en retard." quicemittaya nohuiyân ânâhuac tlacalaquilli ", il percevait le tribut de tous les endroits de la Côte (du Pacifique). Est dit d'Atônaltzin, le souverain mixtèque de Côâixtlahuahcân. W.Lehmann 1938 253 § 1070* à la forme possédée." întlacalaquîl ", leur tribut (celui qu'il doivent payer). W.Lehmann 1938,217." yehhuâtl întlacalaquîl mochîhua in cahcih tôchin. mazâtl, côhuâtl ", leur tribut consiste en lapins, en cerfs, en serpents qu'ils attrapent. Launey II 226." întlacalaquîl mochîhua in tlahuitôlli, in tlacachtli in pitzâhuac in quihtôznrequi mîtl ", leur tribut consiste en arcs, en dards fins, c'est à dire en flèches. Launey II 228.Form: nom d'objet sur calaquia.
См. также в других словарях:
contribución — (Del lat. contributĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de contribuir. 2. Cuota o cantidad que se paga para algún fin, y principalmente la que se impone para las cargas del Estado. contribución de guerra. f. Exacción extraordinaria que los ejércitos… … Diccionario de la lengua española
contribución — sustantivo femenino 1. Participación en una labor realizada por varias personas: Para que una casa funcione es necesaria la contribución de todos. La contribución de Andrés en el descubrimiento de la gruta ha sido esencial. Sinónimo: cooperación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Contribución — (muy a menudo en plural: contribuciones) es un tributo o impuesto que debe cancelar el contribuyente o beneficiario de una utilidad económica, cuya justificación es la obtención por el sujeto pasivo (ciudadano receptor) de un beneficio o de un… … Wikipedia Español
contribución — (Del lat. contributio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de contribuir, dar o cooperar: ■ el alcalde le agradeció su valiosa contribución al desarrollo del sector turístico. 2 Cantidad con que se contribuye a algún fin. 3 ECONOMÍA Pago a que … Enciclopedia Universal
contribución — {{#}}{{LM C10301}}{{〓}} {{SynC10546}} {{[}}contribución{{]}} ‹con·tri·bu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago de una cantidad, especialmente de un impuesto o una carga: • El Estado cuenta con la contribución de los ciudadanos para el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contribución — (f) (Intermedio) cantidad de dinero destinada a un fin, habitualmente relacionado con el Estado Ejemplos: Los servicios públicos se mantienen de las contribuciones de los ciudadanos. Este mes me van a cobrar la contribución inmobiliaria.… … Español Extremo Basic and Intermediate
contribución — Economía. Aportación a un objetivo, gasto o pérdida común. Por ejemplo, la contribución a gastos fijos de un producto es la diferencia entre precio de venta neto y coste variable … Diccionario de Economía Alkona
contribución — s f 1 Objeto que se ofrece o acción que se efectúa como participación para algún fin: Ese descubrimiento fue su contribución al bien de la humanidad 2 Dinero que se paga periódicamente al gobierno para sostener su funcionamiento o las obras… … Español en México
contribución — Economía. Aportación a un objetivo, gasto o pérdida común. Por ejemplo, la contribución a gastos fijos de un producto es la diferencia entre precio de venta neto y coste variable … Diccionario de Economía
Contribución especial — Contribuciones especiales son los tributos cuyo hecho imponible consiste en la obtención por el obligado tributario de un beneficio o de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia de la realización de obras públicas o del establecimiento … Wikipedia Español
Contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial — Este artículo o sección sobre guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de septiembre de 2010. También pue … Wikipedia Español