-
1 contrectatio
contrectatio contrectatio, onis f похищение, присвоение -
2 contrectatio
-
3 fraudulosus
fraudulōsus, a, um [ fraudo ]обманный, мошеннический ( contrectatio Dig) -
4 contrectare
захватывать, уносить, красть (§ 6 J. 4, 1. 1. 45 D. 17, 2. 1. 3 pr. D. 25, 2. 1. 3 § 18 D. 41, 2. 1. 6. 20 § 1. 1. 22 D. 47, 2). - Contrectatio, кража (1. 1 § 3 eod. 1. 3 § 18 D. 41, 2). - Contrectator, вор (1. 36 § 2 D. 47, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > contrectare
-
5 fraudulentus
fraudulosus (adi.) fraudulenter (adv.) обманчивый, фальшивый, fraudulentum consilium (1. 12. pr. D. 5, 2. 1. 7. D. 40. 9. 1. 47 pr. D. 50, 17);fraudulosa contrectatio (l. 1 § 3 D. 47, 2);
fraudulenter acta (1. 40 § 4 D. 40, 7);
fraudul. alienare, alienationes facere (1. 60 § 4 D. 17, 1. 1. 39 § 1 D. 49, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fraudulentus
См. также в других словарях:
Contrectatio — Contrectatio, s. Diebstahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contrectatio — /kontrakteysh(iy)ow/ In the civil and old English law, touching; handling; meddling. The act of removing a thing from its place in such a manner that, if the thing be not restored, it will amount to theft … Black's law dictionary
contrectatio — /kontrakteysh(iy)ow/ In the civil and old English law, touching; handling; meddling. The act of removing a thing from its place in such a manner that, if the thing be not restored, it will amount to theft … Black's law dictionary
contrectatio rei alienee, animo furandi, est furtum — /kontrakteysh(iy)ow riyay eyliyiyniy, senamow fyaraenday, est fartam/ The touching or removing of another s property, with an intention of stealing, is theft … Black's law dictionary
contrectatio rei alienee, animo furandi, est furtum — /kontrakteysh(iy)ow riyay eyliyiyniy, senamow fyaraenday, est fartam/ The touching or removing of another s property, with an intention of stealing, is theft … Black's law dictionary
Contrectatio rei alienae animo furando, est furtum — The taking of the goods of another with intent to steal, is larceny … Ballentine's law dictionary
furtum est contrectatio rei alienee fraudulenta, cum animo furandi, invito illo domino cujus res ilia fuerat — /fartam est kontrekteysh(iy)ow riyay aeliyiyniy frodyuwlenta, kam snamow f(y)araenday, anvaytow ilow domanow kyuwjas riyz ila fyiiwarat/ Theft is the fraudulent handling of another s property, with an intention of stealing, against the will of… … Black's law dictionary
furtum est contrectatio rei alienee fraudulenta, cum animo furandi, invito illo domino cujus res ilia fuerat — /fartam est kontrekteysh(iy)ow riyay aeliyiyniy frodyuwlenta, kam snamow f(y)araenday, anvaytow ilow domanow kyuwjas riyz ila fyiiwarat/ Theft is the fraudulent handling of another s property, with an intention of stealing, against the will of… … Black's law dictionary
furtum est contrectatio fraudulosa, lucri faciendi gratia, vet ipsius rei, vet etiam usus, possessionisve — Larceny is the fraudulent taking or making use of a thing, or of the possession of it, for the sake of making gain … Ballentine's law dictionary
furtum est contrectatio rei alienae fraudulenta, cum animo furandi, invito illo domino cujus res illa fuerat — Larceny is the fraudulent taking of the goods of another with intent to steal and against the will of the person in whose control they were … Ballentine's law dictionary
Kontrektationstrieb — Kon|trek|ta|ti|ons|trieb 〈m. 1; unz.〉 Trieb zur körperl. Berührung [zu lat. contrectatio „Betastung“; zu tractare „betasten“] * * * Kon|trek|ta|ti|ons|trieb, der; [e]s [zu lat. contrectatio = das Betasten; Berührung] (Med.): sexuelle… … Universal-Lexikon
