Перевод: с русского на английский

с английского на русский

contre-prise

  • 1 прибор класса I

    1. class I appliance

     

    прибор класса I
    Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но включает в себя и дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные части соединены с защитным заземляющим проводом в стационарной проводке установки таким образом, что проводящие доступные части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.
    Примечание. Эта мера предосторожности включает в себя защитный провод в шнуре питания.
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    EN

    class I appliance
    appliance in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but which includes an additional safety precaution, in that conductive accessible parts are connected to the protective earthing conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that conductive accessible parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation
    NOTE - This provision includes a protective earthing conductor in the supply cord.
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    FR

    appareil de la classe I
    appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale mais dans lequel une mesure de sécurité supplémentaire a été prise sous la forme de moyens de raccordement des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection faisant partie des canalisations fixes de l'installation de sorte que les parties conductrices accessibles ne puissent devenir dangereuses en cas de défaut de l'isolation principale
    NOTE - Ces moyens comprennent un conducteur de protection dans le câble d'alimentation
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса I

См. также в других словарях:

  • Contre-prise (Sport De Combat) — Pour les articles homonymes, voir Contre. Contre prise …   Wikipédia en Français

  • Contre-prise (sport de combat) — Pour les articles homonymes, voir Contre. Contre prise …   Wikipédia en Français

  • Contre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « contre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur les autres projets Wikimedia  …   Wikipédia en Français

  • prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… …   Encyclopédie Universelle

  • Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich — Prise d otages aux Jeux olympiques de Munich Bâtiment où eut lieu la prise d otages Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Prise de capri — Informations générales Date Lieu Issue La prise de Capri a eu lieu au cours du mois d octobre 1808 sur ordre de Joachim Mu …   Wikipédia en Français

  • Prise d'otages des Jeux Olympiques de Munich — La prise d otages des Jeux Olympiques de Munich (aussi appelé le Massacre de Munich) a eu lieu au cours des Jeux Olympiques d été de 1972 à Munich en Allemagne. Le 5 septembre, des membres de l équipe olympique d Israël ont été pris en otage par… …   Wikipédia en Français

  • Prise d'otages des jeux olympiques de munich — La prise d otages des Jeux Olympiques de Munich (aussi appelé le Massacre de Munich) a eu lieu au cours des Jeux Olympiques d été de 1972 à Munich en Allemagne. Le 5 septembre, des membres de l équipe olympique d Israël ont été pris en otage par… …   Wikipédia en Français

  • Prise de Capri — Informations générales Date Lieu Issue …   Wikipédia en Français

  • Prise de courant — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… …   Wikipédia en Français

  • Prise electrique — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»