Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

contre-attaque

  • 1 contre-attaque

    nf. qarshi hujum.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contre-attaque

  • 2 attaque

    nf.
    1. hujum, hamla, tajovuz, bosqin, agressiya; déclencher, lancer une attaque hujum qilmoq, bostirib kirish; attaque à main armée qurolli hujum; attaque aérienne havo hujumi; attaque d'une banque bankga bosqinchilik; déclencher une attaque contre nos positions bizning pozitsiyalarimizga hujum boshlamoq; passer à l'attaque hujumga o‘ tmoq; repousser une attaque hujumni qaytarmoq
    2. fig. hujum, ta'na, malomat; yopishish
    3. fig. qattiq zarba, og‘ir kulfat; résister aux attaques du sort taqdirning kulfatlariga, falakning zarbalariga bardosh bermoq
    4. méd. xuruj, xuruj qilish, tutish, tutib qolish (biror kasallikning qattiq tutib qolishi)
    5. sport. hujum, hujumchilar
    6. être d'attaque kuchga to‘la bo‘lmoq, har narsaga tayyor bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > attaque

См. также в других словарях:

  • contre-attaque — [ kɔ̃tratak ] n. f. • 1842; de contre et attaque 1 ♦ Brusque mouvement offensif d une troupe attaquée. ⇒ contre offensive. Des contre attaques. ♢ Sport Dans les jeux de ballon, Mouvement offensif qui part de l équipe dont le terrain est occupé. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Contre-attaque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Contre attaque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une contre attaque est une tactique… …   Wikipédia en Français

  • contre-attaque — (kon tra ta k ) s. f. Terme d art militaire. Travaux que les assiégés exécutent en opposition aux lignes d attaque.    Au plur. Des contre attaque ou contre attaques, c est à dire des lignes dirigées contre l attaque ou les attaques. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTRE-ATTAQUE — n. f. T. d’Art militaire Mouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées. Une vigoureuse contre attaque arrêta la gauche ennemie. Des contre attaques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contre-attaque — kontrataka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešo pajėgų puolimas visomis gynybinėmis pajėgomis ar jų dalimi siekiant atgauti prarastą teritoriją arba atskirti ar sunaikinti priešo priešakinius padalinius ir neleisti priešui pasiekti savo… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Contre-attaque (Sport De Combat) — Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport …   Wikipédia en Français

  • Contre-attaque (boxe) — Contre attaque (sport de combat) Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport …   Wikipédia en Français

  • Contre-attaque (en sports de combat) — Contre attaque (sport de combat) Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport …   Wikipédia en Français

  • Contre-attaque De Mortain — Colonne blindée allemande détruite près de Mortain Informations générales Date Du 6 août au …   Wikipédia en Français

  • Contre-attaque de mortain — Colonne blindée allemande détruite près de Mortain Informations générales Date Du 6 août au …   Wikipédia en Français

  • Contre-attaque (Militaire) — Une contre attaque est une tactique militaire utilisée par les défenseurs lorsqu’ils sont attaqués par l’ennemi. Pendant leur assaut, les attaquants peuvent être devenus vulnérables en se plaçant eux mêmes dans une position défavorable :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»