-
1 contravenir
-
2 contravenir
contravenir, contravindre -
3 contravenir
v.to contravene, to act counter to, to be counter to, to breach.Yo falté a la disposición I contravened the law.* * *1 to contravene, infringe, violate* * *1.VT to contravene, infringe2.VIcontravenir a — to contravene, infringe
* * *verbo transitivo to contravene* * *= contravene, transgress.Ex. Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.Ex. But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.----* contravenir la ley = contravene + the law, break + the law.* contravenir una ley = be in breach of + law.* * *verbo transitivo to contravene* * *= contravene, transgress.Ex: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.
Ex: But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.* contravenir la ley = contravene + the law, break + the law.* contravenir una ley = be in breach of + law.* * *contravenir [ I31 ]vtto contravene* * *
contravenir ( conjugate contravenir) verbo transitivo
to contravene
contravenir verbo transitivo & verbo intransitivo to violate, infringe: esta decisión contraviene los estatutos, this decision violates the law
' contravenir' also found in these entries:
English:
contravene
- law
* * *contravenir vtto contravene* * *I v/t contraveneII v/i:contravenir a contravene* * *contravenir {87} vt: to contravene, to infringe -
4 contravenir
kɔntrabe'nirv irr1) übertreten2)verbo intransitivocontravenircontravenir [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtraβe'nir]irregular como venir verbo transitivo, verbo intransitivoverstoßen [de gegen+acusativo] -
5 contravenir
-
6 contravenir
-
7 contravenir
гл.общ. нарушать (приказ, закон) -
8 contravenir
vt, vi (a) algoнару́шить (закон; приказ); преступи́ть книжн -
9 contravenir
• act counter to• be counter to• contravene• infrequent• infringe on -
10 contravenir (a)
• porušit (smlouvu aj.)• překročit (zákon aj.)• přestoupit (zákon aj.) -
11 contravenir
(venir) tr нарушавам (договор, нареждане, закон). -
12 contravenir
непр. vtнарушать (приказ, закон и т.п.) -
13 contravenir un precepto
El diccionario Español-ruso jurídico > contravenir un precepto
-
14 contravenir la ley
(v.) = contravene + the law, break + the lawEx. This article examines, through a discussion of Provincial legislation and relevant case law, how the Canadian judiciary has defined unauthorised practice and whether reference librarians who dispense legal information contravene the law.Ex. Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.* * *(v.) = contravene + the law, break + the lawEx: This article examines, through a discussion of Provincial legislation and relevant case law, how the Canadian judiciary has defined unauthorised practice and whether reference librarians who dispense legal information contravene the law.
Ex: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing. -
15 contravenir una ley
(v.) = be in breach of + lawEx. The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.* * *(v.) = be in breach of + lawEx: The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.
-
16 contravenir a la ley
гл.общ. нарушить законИспанско-русский универсальный словарь > contravenir a la ley
-
17 contravenir la ley
гл.юр. нарушить закон -
18 contravenir un precepto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > contravenir un precepto
-
19 contravenir a la ley
• infringe• infringe upon• trespass• trespass the limits -
20 contravenir a las instrucciones
• jednat proti instrukcím• nedbat instrukcí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contravenir — 1. ‘Obrar en contra [de una ley, una orden o un precepto]’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es contravén (tú) o contravení (vos), y no ⊕ contraviene. 2. Este verbo era originalmente… … Diccionario panhispánico de dudas
contravenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: contravenir contraviniendo contravenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contravengo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contravenir — (Del lat. contravenīre). intr. Obrar en contra de lo que está mandado. Contravenir a un precepto. U. menos c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. venir … Diccionario de la lengua española
contravenir — verbo transitivo,intr. 1. Obrar (una persona) en contra de lo dispuesto por [una ley o una orden]: Contravinimos las órdenes desde el momento en que salimos del cuartel sin permiso del sargento. Han contravenido el código de la circulación al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contravenir — ► verbo intransitivo/ transitivo Obrar una persona en contra de lo ordenado o legislado: ■ el juez contraviene la orden; se recrea contraviniendo todos los consejos de sus padres. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO desobedecer infringir transgredir… … Enciclopedia Universal
contravenir — {{#}}{{LM C10296}}{{〓}} {{ConjC10296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10541}} {{[}}contravenir{{]}} ‹con·tra·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Actuar en contra de lo que está mandado o establecido: • contravenir a la ley; contravenir una norma.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
còntravenir — contro veni contrevenir. Còntravenir a la lèi : contrevenir à la loi … Diccionari Personau e Evolutiu
contravenir — con|tra|ve|nir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
contravenir — transitivo conculcar, quebrantar*, infringir, violar, vulnerar, transgredir, traspasar, incumplir. ≠ obedecer, cumplir. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
contravenir — tr. Obrar en contra de lo que está mandado … Diccionario Castellano
contrafacer — (del lat. «contra» y «facĕre», hacer) 1 (ant.) tr. Contravenir una ↘orden, etc. ⇒ *Desobedecer. 2 (ant.) *Imitar una ↘cosa. ≃ Contrahacer. * * * contrafacer. (Del lat. contra, enfrente, contra, y facĕre, hacer). tr. ant. contrahacer. || … Enciclopedia Universal