-
1 трудовой договор
contrat d'embauchage, contrat d'engagement, contrat de louage de services, contrat-règle de service, contrat-règle de travail, engagement, louage de services -
2 договор о представительстве
contrat de représentation, contrat-règle de représentationРусско-французский юридический словарь > договор о представительстве
-
3 трудовой договор
adj1) gener. louage de services, contrat de prestation de services2) law. contrat d'embauchage, contrat d'engagement, contrat de louage de services, contrat-règle de service, contrat-règle de travail3) busin. contrat d'embauche, contrat de travail -
4 трудовой договор о сезонной работе
adjlaw. contrat-règle de travail saisonnier, contrat-règle saisonnierDictionnaire russe-français universel > трудовой договор о сезонной работе
-
5 постановочный договор
adjlaw. contrat de production (на драматическое произведение), contrat de représentation (на драматическое произведение), contrat-règle de représentation (на драматическое произведение)Dictionnaire russe-français universel > постановочный договор
-
6 срочный трудовой договор
Dictionnaire russe-français universel > срочный трудовой договор
-
7 постановочный договор
( на драматическое произведение) contrat de production, contrat de représentation, contrat-règle de représentationРусско-французский юридический словарь > постановочный договор
-
8 договор о представительстве
nlaw. contrat de représentation, contrat-règle de représentationDictionnaire russe-français universel > договор о представительстве
-
9 договор о стабилизации цен
n2) law. (между правительством и предприятием) contrat-règle de stabilitéDictionnaire russe-français universel > договор о стабилизации цен
-
10 договор коммерческого представительства
Dictionnaire russe-français universel > договор коммерческого представительства
-
11 договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию
nDictionnaire russe-français universel > договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию
-
12 договор о подписке
nlaw. contrat-règle de souscription (напр., на акции) -
13 договор о предоставлении временной работы
nlaw. contrat-règle de travail temporaire (заключается между работником и предприятием-нанимателем временных работников)Dictionnaire russe-français universel > договор о предоставлении временной работы
-
14 договор о предоставлении работы на дому
Dictionnaire russe-français universel > договор о предоставлении работы на дому
-
15 договор о создании юридического лица
nlaw. contrat-règle socialDictionnaire russe-français universel > договор о создании юридического лица
-
16 договор об объединении в профессиональный союз
nDictionnaire russe-français universel > договор об объединении в профессиональный союз
-
17 договор, регламентирующий определённую совокупность правоотношений
nlaw. contrat-règle (напр., брачный договор, договор об образовании товарищества)Dictionnaire russe-français universel > договор, регламентирующий определённую совокупность правоотношений
-
18 расторгать трудовой договор по инициативе нанимателя
Dictionnaire russe-français universel > расторгать трудовой договор по инициативе нанимателя
-
19 расторгать трудовой договор по инициативе работника
Dictionnaire russe-français universel > расторгать трудовой договор по инициативе работника
-
20 трудовой договор на выполнение случайной работы
Dictionnaire russe-français universel > трудовой договор на выполнение случайной работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONTRAT — On contracte les fièvres, des amitiés et des vices (ou de bonnes habitudes); on contracte aussi des dettes. Le verbe contracter suggère ainsi une image assez floue; il évoque un «lien», matériel ou spirituel. Le substantif contrat paraît avoir… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Regle de droit — Règle de droit La règle de droit ou droit objectif est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide,… … Wikipédia en Français
Règle juridique — Règle de droit La règle de droit ou droit objectif est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide,… … Wikipédia en Français
Contrat De Travail En France — Pour les autres articles nationaux, voir Contrat de travail. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · … Wikipédia en Français
Contrat de travail en france — Pour les autres articles nationaux, voir Contrat de travail. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · … Wikipédia en Français
Contrat En France — Pour les autres articles nationaux, voir Contrat. Droit des contrats Fondamentaux Types de cont … Wikipédia en Français
Contrat Nouvelle Embauche — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no&# … Wikipédia en Français
Contrat Nouvelles Embauches — « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no&# … Wikipédia en Français
