-
1 cadre
cadre [kαdʀ]1. masculine nouna. [de tableau, porte, bicyclette] frame• cadre numérique digital (photo or picture) frameb. ( = décor) setting ; ( = entourage) surroundings• quel cadre magnifique ! what a magnificent setting!c. ( = contexte) framework• le cadre juridique/institutionnel the legal/institutional frameworkd. ( = limites) scopee. ( = responsable) manager2. compounds* * *kadʀ
1.
nom masculin1) (de tableau, miroir) frame3) ( domaine délimité)4) ( structure) framework5) ( employé) executivecadre moyen/supérieur — middle ranking/senior executive
les cadres moyens/supérieurs — middle/senior management (+ v pl)
6) (de bicyclette, moto) frame7) ( dans un formulaire) space, box8) Informatique frame
2.
dans le cadre de locution prépositive1) ( à l'occasion de) on the occasion of2) ( dans le contexte de) (de lutte, négociations, d'organisation) within the framework of; (de campagne, plan) as part of•Phrasal Verbs:* * *kɒdʀ1. nm1) [tableau] frame2) (= environnement) surroundings plL'hôtel est situé dans un très beau cadre. — The hotel is set in beautiful surroundings.
un cadre de verdure — a leafy setting, leafy surroundings
3) (= limites) framework2. nm/fADMINISTRATION manager, executivecadre moyen — middle manager, junior executive
cadre supérieur — senior manager, senior executive
une cadre supérieure — a senior manager, a senior executive
3. adjloi cadre — outline law, blueprint law
4. cadres nmplADMINISTRATION staff list* * *A nm1 (de tableau, miroir, fenêtre) frame;2 ( lieu) setting; ( milieu) surroundings; dans un cadre agréable/champêtre in a pleasant/rustic setting; le théâtre antique servira de cadre à une série de concerts the amphitheatreGB will be the setting for a series of concerts; hors de son cadre habituel, c'est un autre homme out of his usual surroundings, he's a different man;3 ( domaine délimité) cela sort du cadre de mes fonctions that's not part of my duties; nous sortons du cadre de notre contrat we're overstepping the limits of our contract; sortir du cadre de la légalité to go outside the law;4 ( structure) framework; il n'existe aucun cadre juridique à ce problème there is no legal framework for this problem; le cadre d'un récit/ouvrage the framework of a story/book; étudier une langue en dehors du cadre scolaire to study a language outside a school context;5 ( employé) executive; cadre moyen/supérieur middle ranking/senior executive; les cadres moyens/supérieurs middle/senior management (+ v pl); passer cadre to be made an executive; ⇒ jeune;6 Ordinat frame;7 (de bicyclette, moto) frame;8 ( dans un formulaire) space, box;10 ( en apiculture) frame;11 Naut berth, bunk.B cadres nmpl Entr figurer sur les cadres to be on the company's books; être rayé des cadres to be dismissed.C dans le cadre de loc prép1 ( à l'occasion de) on the occasion of [voyage, fête, rencontre]; dans le cadre de cette journée particulière on this special occasion;2 ( dans le contexte de) within the framework of [lutte, politique, négociations, organisation]; as part of [enquête, campagne, plan]; les manifestations organisées dans le cadre du festival events organized as part of the festival; les négociations doivent avoir lieu dans le cadre de la CEE negotiations must take place within the framework of the EC; recevoir une formation dans le cadre d'une entreprise/d'une association to undergo training within a company/an association.[kadr] nom masculinA.un poste de cadre an executive ou a managerial postcadre supérieur ou dirigeant senior executive, member of (the) senior managementB.le cadre (de la fonction publique) [toutes catégories] the Civil ServiceC.1. [encadrement - d'un tableau, d'une porte, d'une ruche etc] frame‘cadre réservé à l'administration’ ‘for official use only’5. ÉLECTRICITÉ [de radio] frame aerial————————cadres nom masculin pluriel1. [contrainte]dans le cadre de locution prépositionnellewithin the framework ou scope of
См. также в других словарях:
Contrat Nouvelle Embauche — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Contrat Nouvelles Embauches — « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Contrat nouvelle embauche — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Syndicat national des praticiens hospitaliers anesthésistes-réanimateurs élargi — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Syndicat des Eaux d'Ile-de-France — Syndicat des eaux d Île de France Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144… … Wikipédia en Français
Syndicat des eaux d'Ile-de-France — Syndicat des eaux d Île de France Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144… … Wikipédia en Français
Syndicat des eaux d'île-de-France — Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144 communes de la région parisienne. Créé … Wikipédia en Français
Syndicat des eaux d’Ile-de-France — Syndicat des eaux d Île de France Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144… … Wikipédia en Français
Syndicat des eaux d’Île-de-France — Syndicat des eaux d Île de France Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144… … Wikipédia en Français
Syndicat des eaux d’île-de-france — Syndicat des eaux d Île de France Travaux du SEDIF sur la voie publique. Le Syndicat des eaux d’Ile de France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l’eau potable pour le compte de 144… … Wikipédia en Français
Syndicat des Transports d'Île-de-France — Logo du Syndicat des transports d Île de France Dates clés 1959, Création du STP (Syndicat des Transports Parisiens) 1991, La compétence du STP s étend à toute la région Île de France … Wikipédia en Français