-
1 контрастное вещество
Русско-английский биологический словарь > контрастное вещество
-
2 контрастное вещество
-
3 وسط تبايني
contrast medium -
4 kontrasta
-
5 контрастное вещество
-
6 контрастное вещество
контрастное вещество
Любое вещество, твердое или жидкое, прикладываемое к радиографируемому материалу в целях увеличения радиационного контраста по всему изображению или по его части.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрастное вещество
-
7 контрастна речовина
contrast medium, contrast agent, contrast material, contrast substance -
8 контрастное вещество
contrast medium, contrast agent, contrast material, contrast substanceБольшой русско-английский медицинский словарь > контрастное вещество
-
9 kontrast
-
10 środek cieniujący
• contrast medium• diagnostic opaque• radiopaque agent -
11 środek kontrastowy
• contrast medium• radiopaque agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek kontrastowy
-
12 Kontrastmittel
n MED. contrast medium* * *Kon|trạst|mit|telnt (MED)contrast medium* * *Kon·trast·mit·telnt contrast medium* * *das (Med.) contrast medium* * ** * *das (Med.) contrast medium -
13 contraste
m.contrast.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contrastar.* * *1 (oposición) contrast2 (pesos y medidas) verification3 (oro y plata) hallmark* * *noun m.* * *SM1) (=oposición) contrast2) (TV) contrast3) [de pesos y medidas] (tb: marca del contraste) (=sello) hallmark; (=acción) assay; (=persona) inspector of weights and measures; (=oficina) weights and measures office* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex. In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.Ex. Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.----* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
Ex: Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *A (relación, aspecto) contrastun contraste de luces y sombras a contrast of light and shadedale más contraste a la imagen (TV) turn the contrast uphacer contraste con algo to contrast with sthexiste un marcado contraste entre ambos estilos there is a marked contrast between the two stylesun país de contrastes a country of contrastsen contraste con la década anterior in contrast to the previous decadeen contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana unlike her sister, she's outgoing and talkativeB1 (marca) tbsello del contraste hallmark2 (acción) hallmarking3 (de pesas) verification* * *
Del verbo contrastar: ( conjugate contrastar)
contrasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
contraste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
contrastar
contraste
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contraste con algo to contrast with sth
verbo transitivo contraste algo con algo to contrast sth with sth
contraste sustantivo masculino
contrast;
en contraste con algo in contrast to sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with]
contraste sustantivo masculino
1 contrast
2 (de una pieza de joyería) hallmark
' contraste' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
- contrapartida
- otro
English:
contrast
- foil
- hallmark
- hall
* * *contraste nm1. [diferencia] contrast;los contrastes entre el norte y el sur the contrasts between the north and the south;[comparado con] in comparison with2. [comprobación] verification, checking;tras un contraste de opiniones… after canvassing people's opinions…3. [en monitor, televisión] contrast4. [marca] hallmark5. Med contrast medium* * *m1 contrast;en contraste con in contrast to2:(sustancia/medio de) contraste MED contrast substance/medium* * *contraste nm: contrast* * *contraste n contrast -
14 контрастное вещество
1) General subject: radio opaque, radiopaque (в медицинской рентгенографии)2) Medicine: contrast agent, contrast material, contrast medium, contrast substance, opaque meal, opaque medium, stain3) Radiology: contrast dye4) Makarov: radio-opaque (в мед. рентгенографии)5) Nanotechnology: detectable moietyУниверсальный русско-английский словарь > контрастное вещество
-
15 contrasto
m contrast(litigio, discordia) disagreement, dispute* * *contrasto s.m.1 contrast (anche fig.): un contrasto di colori, a colour contrast; che contrasto fra di loro!, what a contrast between them! // in contrasto con, in contrast with: mettere una cosa in contrasto con un'altra, to contrast one thing with another; il loro stile di vita è in contrasto con le loro idee, their lifestyle and their ideas contradict each other2 ( dissidio) difference, disagreement, conflict, clash, dispute; ( lite) quarrel, argument: contrasto di interessi, conflicting (o conflict of) interests; avere un contrasto con qlcu. su qlco., to have a difference with s.o. about sthg.; essere in contrasto con qlcu., to be at odds with s.o.3 (fot., tv) contrast: una fotografia ad alto contrasto, a photograph with high contrast; una radiografia con mezzo di contrasto, a radiograph with contrast medium5 ( poesia) dialogue (poem).* * *[kon'trasto]sostantivo maschile1) (contrapposizione) contrast; (scontro) clash, conflict; (litigio) quarrel2) fot. telev. contrast3) sport tackle4) in contrasto in contrast ( con to)essere in contrasto con — (in contraddizione) to be a contrast to o with [cosa, evento]
* * *contrasto/kon'trasto/sostantivo m.2 fot. telev. contrast3 sport tackle4 in contrasto in contrast ( con to); essere in contrasto con (in contraddizione) to be a contrast to o with [cosa, evento]. -
16 kontra|st
m (G kontrastu) 1. książk. (przeciwieństwo) contrast- jaskrawy/rażący/ostry kontrast a glaring/stark/sharp contrast- kontrast między życiem w mieście i na wsi the contrast between life in the city and in the country- stanowić kontrast z czymś to contrast with sth, to be in contrast to sth- niedbałe fryzury były w kontraście z ich eleganckim ubiorem their untidy hairstyles contrasted with their elegant clothes2. zw. pl (różnica) contrast, disparity- pogłębianie się kontrastów społecznych the widening of the gap between the rich and the poor3. sgt (stosunek jasności) contrast- zmniejszyć/zwiększyć kontrast (w telewizorze) to reduce/increase the contrast4. Med. contrast medium 5. Psych. contrastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontra|st
-
17 kontrast
* * *mi1. (= przeciwieństwo) contrast; uderzający kontrast striking contrast.2. fiz., opt. contrast; kontrast oświetlenia fot. lighting contrast; bez kontrastu ( o fotografii) flat.3. psych. contrast.4. med. ( przy zdjęciach rentgenowskich) contrast medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrast
-
18 контраст средних тонов
Polygraphy: medium contrast, medium contrast (изображения)Универсальный русско-английский словарь > контраст средних тонов
-
19 varjoaine
yks.nom. varjoaine; yks.gen. varjoaineen; yks.part. varjoainetta; yks.ill. varjoaineeseen; mon.gen. varjoaineiden varjoaineitten; mon.part. varjoaineita; mon.ill. varjoaineisiin varjoaineihincontrast medium (noun)* * *• contrast medium• opaque matter -
20 неионное контрастное средство
Универсальный русско-английский словарь > неионное контрастное средство
См. также в других словарях:
contrast medium — n a substance (as a solution of iodine or suspension of barium sulfate) comparatively opaque to X rays that is introduced into the body (as by injection or swallowing) to contrast an internal part (as the gastrointestinal tract, kidneys, or blood … Medical dictionary
contrast medium — contrast agent a substance administered to enhance the visibility of structures (i.e. increase the contrast) during imaging. In radiography a positive contrast agent (e.g. barium sulphate or a water soluble iodine containing compound) increases… … The new mediacal dictionary
Contrast medium — A medical contrast medium (or contrast agent) is a substance used to enhance the contrast of structures or fluids within the body in medical imaging.[1] It is commonly used to enhance the visibility of blood vessels and the gastrointestinal tract … Wikipedia
contrast medium — Med. a radiopaque substance injected into a part of the body, as the stomach or duodenum, to provide a contrasting background for the tissues in an x ray or fluoroscopic examination. [1950 55] * * * Substance comparatively opaque to X rays, which … Universalium
contrast medium — noun a substance that is opaque to x rays; when administered it allows a radiologist to examine the organ or tissue it fills • Syn: ↑contrast material • Hypernyms: ↑medium … Useful english dictionary
contrast medium — noun Any substance, such as barium sulfate, used in radiography to increase the visibility of internal structures … Wiktionary
contrast medium — noun Medicine a substance introduced into a part of the body in order to improve the visibility of internal structures during radiography … English new terms dictionary
contrast medium — con′trast me dium n. med a radiopaque substance introduced into a part of the body to provide a contrasting background for the tissues in an x ray examination • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
contrast agent — contrast medium … The new mediacal dictionary
Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… … Wikipedia
Contrast-induced nephropathy — Classification and external resources ICD 10 N99.0 ICD 9 586 Co … Wikipedia