-
1 contrary
I[΄kɔntrəri] n հակադրություն. on the/quite the contrary ընդհակառակը. to the contrary հակա ռակը. The contrary seems to be the case Թվում է` ընդհակառակն է. I know/have heard nothing to the contrary Որքան ինձ հայտնի է, դա հենց այդպես է. Ես ոչ մի հակառակ բան չեմ լսելII[΄kɔntrəri] a հակադիր, հա կ ադարձ, հակառակ. հակասող. a contrary young woman քմահաճ երիտասարդ կին. a contrary wind հակա ռակ քամի[΄kɔntrəri] prep հակառակ, դեմ. It’s contrary to the rules Դա կանոններին դեմ է. contrary to my wishes/expectations հակառակ իմ ցան կության/սպասումների -
2 Contrary direction
اتجاه عَكْسِيّ -
3 Contrary propositions
اقتراحات مضادة ، عروض - -
4 Contrary tendency
اتجاه مضاد -
5 Contrary to all expectations
خلافا لكل التوقعاتEnglish-Arabic economic glossary > Contrary to all expectations
-
6 Contrary to nature
مخالف للطبيعة -
7 Contrary to reason
بخلاف المنطق ، غير مَنْطِقِي -
8 CONTRARY ORDERS
-
9 Clause contrary to public order
شرط مخالف للنظام العامEnglish-Arabic economic glossary > Clause contrary to public order
-
10 Notification to the contrary
أمر عكسيEnglish-Arabic economic glossary > Notification to the contrary
-
11 expectation
[ˌekspek΄teiʃn] n սպասում, հույս, ակնկալիք. beyond expectation սպասածից ավելի. contrary to/against all expectations հակառակ սպասածի. in expectation of հույսով, հուսալով. according to expectations ինչպես և սպասվում էր. live up to expectations հույսերն արդարացնել. fall short of expectations հույ սերը չարդարացնել. great expectations մեծ հույսեր -
12 on
[ɔn]1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը -
13 to
[tu:, tə] prep (շարժում դեպի). go to school/ the theatre/the door /London դպրոց/թատրոն/ դե պի դուռը/Լոնդոն գնալ. (անուղղակի խնդիր) give/bring/send/write to smn մեկին տալ/բերել/ուղարկել/գրել. (ժամանակ) a quarter to ten տասին քառորդ պակաս. to this day մինչև այսօր. from 6 to 9 ժամի վեցից ինը. (համեմատություն) prefer music to dan cing երաժշտությունը պարից գերադասել. ten chances to one տասը շանս մեկի դի մաց. (արդ յունք) to my sorrow/surprise ի ցավ, դառնու թյուն/զարմանք ինձ. He didn’t expect to see her Չէր սպասում նրան տեսնել. (նպատակ) He did it to help me Նա դա արեց ինձ օգ նելու համար. (from— to) from east to west արևել քից արևմուտք. It doesn’t matter to me Ինձ համար նշանակություն չունի. be kind/ cruel/attentive to smb լինել բարի/դա ժան/ուշա դիր մեկի նկատմամբ. a monument to smb հու շարձան մեկին. That’s all to it Ահա բոլորը այդ մասին. (մինչև) He saw her to the door Մինչև դուռը ճանապարհեց. to the contrary հա կառակ. to and frօm հետ ու առաջ. to the knowledge of ի գիտություն. to this effect այս նպա տակով/իմաստով. to the amount of գումա րով. to the end of May մինչև մայիսի վեր ջը -
14 unless
[ən΄les] cj եթե չ…, մինչև որ չ… unless otherwise agreed եթե չկա այլ պայմանավորվածություն. unless I’m mistaken եթե ես չեմ սխալվում. He never comes unless called Մինչև չհրավիրեն, նա երբեք չի գա. unless I hear to the contrary մինչև որ հակառակը չլսեմ. եթե ուրիշ բան չլինի. unless it rains եթե անձրև չգա -
15 wind
I[wind] n քամի. light/fresh/sharp wind թեթև/թարմ/սուր քամի. advance, contrary, head/high, strong wind հանդիպակաց/ուժեղ քամի, հողմ. down wind քամու ուղղությամբ. against the/up the wind քամուն հակառակ. with the/with a following wind համընթաց/հաջողակ քամի a gust/blast of wind քամու պոռթկում. have a following wind /the wind in one’s face քամին թիկունքից/մեջ քից/հետևից փչել. դիմացից/երեսից փչել. get the wind up վախենալ. throw caution to the winds զգուշությունը մի կողմ նետել. (շնչա ռու թյուն) be out of wind շնչակտուր լինել. get one’s wind back շունչը տեղը գալ. get one’s second wind երկրորդ շնչառություն ձեռք բերել. երժշ. wind instruments փողային գործիքներ. wood winds փայ տե փողային գործիքներ. brass winds պղնձե փողային գործիքներ. բժշկ. գազեր, քամի. The baby ‘s got winds Երեխան գազեր ունիII[waind] n պտույտ, շրջապտույտ. գա լար. ոլորք[wind] v հևոց առաջացնել. փչել. փող հարել. նախազգալ. The blow winded me Հարվածից շունչս կտրվեցIV[waind] v ոլորվել, գալարվել. The river winds its way Գետը ոլորվելով անցնում է իր ճանապարհը. (փաթաթել) wind wool (into a ball) բուրդը կծկել. wind film on the reel ժապավենը կոճի վրա փաթաթել. wind a string round the package փաթեթը պարանով կապել. She winds him round her little finger փխբ. Խաղացնում էր իր ճկույթի վրա. տեխ. լարել wind watch/ clock/toy ժամա ցույ ցը/խաղալիքը լարել wind back/on (ժապավենը) hետ/առաջ փաթաթել. wind down the car window մեքենայի պա տու հա նը իջեցնել. wind up վերջացնել, եզրափակել. wind up story/meeting/ conversation վերջացնել պատ մությունը. եզրափակել ժողովը. ա վար տել խոսակցությունը. How does the play wind up? Ինչո՞վ է ավարտվում ներկա յա ցու մը: The company was wound up փխբ. Ըն կե րությունը լուծարվեց
См. также в других словарях:
Contrary — Con tra*ry (? or ?; 48), a. [OE. contrarie, contraire, F. contraire, fr. L. contrarius, fr. contra. See {Contra }.] 1. Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse; as, contrary winds. [1913 Webster] And if ye walk contrary unto me … The Collaborative International Dictionary of English
contrary — I adjective abnegative, adversative, adverse, adversus, answering, antagonistic to, antipathetic, antithetic, antithetical, at cross purposes, at issue, at variance, averse, captious, conflicting, confutative, confuting, contradicting,… … Law dictionary
contrary — n antithesis, opposite, contradictory, antonym, antipode (see under OPPOSITE adj) Analogous words: *converse, reverse contrary adj 1 antithetical, *opposite, contradictory, antonymous, antipodal, antipodean Analogous words: divergent, disparate,… … New Dictionary of Synonyms
contrary — [kän′trer΄ē; ] for adj.4, often [ kən trer′ē] adj. [ME contrarie < OFr contraire < L contrarius, opposite, opposed < contra, against] 1. opposed; in opposition [contrary to the rules] 2. opposite in nature, order, direction, etc.;… … English World dictionary
Contrary — may refer to: Contrary motion, in music theory Contrary Magazine, a literary journal founded at the University of Chicago Contrary (social role), in certain Amerindian cultures Contrary (comics), a character from Malibu Comics Ultraverse Little… … Wikipedia
contrary — 1. The position of the main stress has fluctuated over the centuries, and the OED notes that poets from Chaucer to Spenser and Shakespeare placed it on both the first and the second syllable according to need. In current English, the stress is… … Modern English usage
Contrary — Con tra*ry, n.; pl. {Contraries}. 1. A thing that is of contrary or opposite qualities. [1913 Webster] No contraries hold more antipathy Than I and such a knave. Shak. [1913 Webster] 2. An opponent; an enemy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. the … The Collaborative International Dictionary of English
contrary — mid 14c., from Anglo Fr. contrarie, from L. contrarius opposite, opposed, from contra against (see CONTRA (Cf. contra)). If we take the statement All men are mortal, its contrary is Not all men are mortal, its converse is All mortal beings are… … Etymology dictionary
contrary — ► ADJECTIVE 1) opposite in nature, direction, or meaning. 2) (of two or more statements, beliefs, etc.) opposed to one another. 3) perversely inclined to do the opposite of what is expected or desired. ► NOUN (the contrary) ▪ the opposite. ● … English terms dictionary
Contrary — Con tra*ry, v. t. [F. contrarier. See {Contrary}, a.] To contradict or oppose; to thwart. [Obs.] [1913 Webster] I was advised not to contrary the king. Bp. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contrary to — what we had predicted, the lemon potatoes were very popular Syn: in conflict with, against, at variance with, at odds with, in opposition to, counter to, incompatible with … Thesaurus of popular words
