-
1 contrapuntal
contrapuntal [ˏkɒntrəˊpʌntl] aмуз. контрапункти́ческий -
2 contrapuntal
-
3 contrapuntal
-
4 contrapuntal
Un panorama unique de l'anglais et du français > contrapuntal
-
5 contrapuntal
ˌkɔntrəˈpʌntl прил.;
муз. контрапунктический( музыкальное) контрапунктический, контрапунктный( музыкальное) полифонический contrapuntal муз. контрапунктическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrapuntal
-
6 contrapuntal
contra·pun·tal[ˌkɒntrəˈpʌntəl, AM ˌkɑ:n-]* * *["kɒntrə'pʌntl]adjkontrapunktisch* * ** * *adj.kontrapunktisch adj. -
7 contrapuntal
{,kɔntrə'pʌntəl}
a муз. контрапунктичен* * *{,kъntrъ'p^ntъl} а муз. контрапунктичен.* * *a муз. контрапунктичен* * *contrapuntal[¸kɔntrə´pʌntəl] adj муз. контрапунктен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv contrapuntally. -
8 contrapuntal
[ˌkɒntrə'pʌntl]aggettivo contrappuntistico* * *contrapuntal /kɒntrəˈpʌntl/ (mus.)a.contrapuntistn.contrappuntista.* * *[ˌkɒntrə'pʌntl]aggettivo contrappuntistico -
9 contrapuntal
-
10 contrapuntal
[ˌkɔntrəˈpʌntl]contrapuntal муз. контрапунктический -
11 contrapuntal
[͵kɒntrəʹpʌntl] a муз.1) контрапунктический, контрапунктный2) полифонический -
12 contrapuntal
[ˌkɒntrə'pʌntl]1) Общая лексика: контрапунктный, полифонический2) Музыка: контрапунктический, контрапунктовый -
13 contrapuntal
[ˏkɔntrə`pʌntl]контрапунктическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contrapuntal
-
14 contrapuntal
[con·tra·pun·tal || ‚kɒntrə'pʌntl]◙ adj. של קונטרפונקט (במוסיקה-מורכב משתי מנגינות המושמעות יחד)* * *◙ (דחי תועמשומה תוניגנמ יתשמ בכרומ-הקיסומב) טקנופרטנוק לש◄ -
15 contrapuntal
[ˌkɒntrǝ'pʌntl]ADJ de contrapunto -
16 contrapuntal
adj. \/ˌkɒntrəˈpʌntl\/( musikk) kontrapunktisk -
17 contrapuntal
con.tra.pun.tal[kɔntrəp'∧ntəl] adj Mus 1 contrapontístico, relativo ao contraponto. 2 polifônico. -
18 contrapuntal
-
19 contrapuntal
-
20 contrapuntal
adj. kontrapuan ile ilgili
См. также в других словарях:
Contrapuntal — Con tra*pun tal, a. [It. contrappunto counterpoint. See {Counterpoint}.] (Mus.) Pertaining to, or according to the rules of, counterpoint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contrapuntal — 1845, from It. contrapunto counterpoint, also backstitch, from contra against + punto point. Musical use is from M.L. cantus contrapunctis. Cf. COUNTERPOINT (Cf. counterpoint). Related: Contrapuntally … Etymology dictionary
contrapuntal — ► ADJECTIVE Music ▪ of or in counterpoint. DERIVATIVES contrapuntally adverb contrapuntist noun. ORIGIN from Italian contrapunto counterpoint … English terms dictionary
contrapuntal — [kän΄trə punt′ l] adj. [It contrappunto (see COUNTERPOINT + AL] 1. of or characterized by counterpoint 2. according to the principles of counterpoint contrapuntally adv … English World dictionary
contrapuntal — adj. Contrapuntal is used with these nouns: ↑music … Collocations dictionary
Contrapuntal motion — In music theory, contrapuntal motion is the general movement of two melodic lines with respect to each other. In traditional four part harmony, it is important that lines maintain their independence, an effect which can be achieved by the… … Wikipedia
contrapuntal — adjective Etymology: Italian contrappunto counterpoint, from Medieval Latin contrapunctus more at counterpoint Date: 1845 1. polyphonic 2. of, relating to, or marked by counterpoint • contrapuntally adverb … New Collegiate Dictionary
contrapuntal — contrapuntally, adv. /kon treuh pun tl/, adj. Music. 1. of or pertaining to counterpoint. 2. composed of two or more relatively independent melodies sounded together. [1835 45; < It contrappunt(o) + AL1. See COUNTERPOINT] * * * … Universalium
contrapuntal — adjective Of or relating to counterpoint … Wiktionary
contrapuntal — con·tra·pun·tal || ‚kÉ’ntrÉ™ pÊŒntl adj. (Music) pertaining to counterpoint (combining of two different melodies) … English contemporary dictionary
contrapuntal — [ˌkɒntrə pʌnt(ə)l] adjective Music of or in counterpoint. Derivatives contrapuntally adverb contrapuntist noun Origin C19: from Ital. contrapunto (see counterpoint) + al … English new terms dictionary