Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

contramedida

  • 1 contramedida

    f.
    1 counter-measure.
    2 countermeasure, counter-measure, readjustment.
    * * *
    1 countermeasure
    * * *
    * * *
    = countermeasure [counter measure].
    Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.
    * * *
    = countermeasure [counter measure].

    Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.

    * * *
    countermeasure
    * * *
    countermeasure
    * * *
    f countermeasure
    * * *
    : countermeasure

    Spanish-English dictionary > contramedida

  • 2 contramedida

    kɔntrame'điđa
    f
    contramedida
    contramedida [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrame'ðiða]
    Gegenmaßnahme femenino

    Diccionario Español-Alemán > contramedida

  • 3 contramedida

    прил.
    общ. контрмера, ответная мера

    Испанско-русский универсальный словарь > contramedida

  • 4 contramedida

    • counter-measure
    • countermeasure
    • readjustment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > contramedida

  • 5 contramedída

    f
    • protiopatření
    * * *
    f
    • odvetné opatření

    Diccionario español-checo > contramedída

  • 6 контрмера

    ж.

    БИРС > контрмера

  • 7 мера

    ж.
    1) (единица измерения; мерило) medida f
    ме́ры длины́ — medidas de longitud( lineales)
    ме́ры ве́са — medidas de peso
    ме́ры емкости — medidas de capacidad( de volumen)
    2) (средство, мероприятие) medida f
    реши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)
    ме́ры предосторо́жности — medidas de precaución
    отве́тная ме́ра — contramedida f
    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital( de muerte)
    приня́ть ме́ры — tomar medidas
    3) (размер, степень) medida f, grado m
    чу́вство ме́ры — sentido de la medida
    соблюда́ть (знать) ме́ру — observar (conocer) la medida; ser comedido
    в изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medida
    в значи́тельной ме́ре — en grado considerable
    ••
    по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...
    по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posible
    сверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con exceso
    в ме́ру — con medida; conforme a, con arreglo a
    в ме́ру чего́-либо — en la medida de algo
    не в ме́ру — sin medida, en exceso
    по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре — por lo menos, al menos
    ни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna manera
    по ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidad
    в значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable

    БИРС > мера

См. также в других словарях:

  • contramedida — s. f. Medida destinada a opor se a outra medida, a uma ação de adversário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Contramedida — Un caza F 16 Fighting Falcon de la Real Fuerza Aérea de los Países Bajos lanzando contramedidas (bengalas) durante una exhibición en el Radom Air Show del 2005. U …   Wikipedia Español

  • contramedida — {{＃}}{{LM C10250}}{{〓}} {{［}}contramedida{{］}} ‹con·tra·me·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Medida o decisión que se toman para anular otras: • Al surgir nuevas dificultades se tomaron contramedidas para solucionar los problemas.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contramedida — ► sustantivo femenino 1 Medida tomada para aminorar o anular otra: ■ el consistorio tomó contramedidas para aplacar el descontento general. FRASEOLOGÍA contramedidas electrónicas MILITAR Aquellas cuyo objetivo es anular o dificultar las emisiones …   Enciclopedia Universal

  • contramedida — Aunque esta palabra no figura en el DRAE ni el DUE, puede usarse. No es lo mismo que medida …   Diccionario español de neologismos

  • Bengala (contramedida) — Saltar a navegación, búsqueda Un Lockheed AC 130U Spooky estadounidense lanzando bengalas de señuelo …   Wikipedia Español

  • Medida de aplicación coactiva del Derecho internacional — A diferencia del derecho interno en el Derecho Internacional no existe un sistema institucionalizado de aplicación coercitiva del derecho. lo cierto es que en el derecho internacional impera la autotutela a la hora de aplicar coercitivamente el… …   Wikipedia Español

  • Chaff — Una carga moderna de chaff, del modelo RR 129 y otra del modelo RR 124. La RR 124 esta diseñada para no interferir con los sistemas civiles de Radar ATC …   Wikipedia Español

  • Responsabilidad internacional del Estado — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad internacional del Estado es el conjunto de relaciones jurídicas que nacen en Derecho internacional público del hecho internacionalmente ilícito cometido por un Estado. Estas relaciones se dan entre …   Wikipedia Español

  • Radar — Para otros usos de este término, véase Radar (desambiguación). Antena de radar de detección a larga distancia El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y medición de distancias por radio”) es un… …   Wikipedia Español

  • Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial — Un ataque con gas venenoso usando cilindros de gas durante la Primera Guerra Mundial. El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»