-
101 sauf disposition contraire
если иное не предусмотрено, если иное не установленоLe dictionnaire commercial Français-Russe > sauf disposition contraire
-
102 sauf disposition contraire des statuts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sauf disposition contraire des statuts
-
103 au contraire
-
104 c'est contraire aux bonnes mœurs
Dictionnaire Français-Anglais > c'est contraire aux bonnes mœurs
-
105 au contraire
-
106 au contraire
фр. -
107 Sauf accord contraire
предл.юр.Н.П. Если нет иного соглашения, если стороны не договорились о противномФранцузско-русский универсальный словарь > Sauf accord contraire
-
108 action contraire à la sécurité
сущ.выч. действие, противоречащее (требованиям) безопасностиФранцузско-русский универсальный словарь > action contraire à la sécurité
-
109 au contraire
арт.общ. наоборот, напротив -
110 au contraire, par contre
общ. наоборотФранцузско-русский универсальный словарь > au contraire, par contre
-
111 c'est le contraire
сущ.бизн. это наоборотФранцузско-русский универсальный словарь > c'est le contraire
-
112 croire une chose jusqu'à preuve contraire
гл.общ. (du) верить (чему-л.) пока не будет доказательства обратногоФранцузско-русский универсальный словарь > croire une chose jusqu'à preuve contraire
-
113 dans le cas contraire
сущ.общ. в противном случаеФранцузско-русский универсальный словарь > dans le cas contraire
-
114 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre
-
115 dans le sens contraire à la marche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dans le sens contraire à la marche
-
116 déclivité contraire
сущ.тех. обратный уклонФранцузско-русский универсальный словарь > déclivité contraire
-
117 faille contraire
прил.тех. несогласный сброс -
118 faire foi jusqu’à preuve contraire
Французско-русский универсальный словарь > faire foi jusqu’à preuve contraire
-
119 fait contraire à l’ordre social
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fait contraire à l’ordre social
-
120 inclinaison contraire
сущ.тех. обратный уклонФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison contraire
См. также в других словарях:
contraire — [ kɔ̃trɛr ] adj. et n. m. • XIIe ; lat. contrarius 1 ♦ Qui présente la plus grande différence possible, en parlant de deux choses du même genre; qui s oppose à. ⇒ antinomique, antithétique, contradictoire, incompatible, inverse, opposé; 2. a , 1 … Encyclopédie Universelle
contraire — CONTRAIRE. adj. des 2 g. Opposé. Il se dit également Des choses physiques et des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, la fortune contraire. La vertu et le vice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contraire — Contraire. adj. Opposé, incompatible. Directement contraire. entierement, totalement contraire. la vertu & le vice sont contraires. des loix contraires. deux Arrests contraires. ces passages, ces loix sont contraires. il avoit le vent contraire,… … Dictionnaire de l'Académie française
contraire — Contraire, Aduersus, Aduersator, Contrapositus, Contrarius, Dissimilis, Repugnans. Contraire et nuysant, Sinister. Contraire aux siens, Auersus a suis. Contraire à la verité, Auersus a vero. Qui est contraire à l estude, ou qui n en tient conte,… … Thresor de la langue françoyse
contraire — (kon trê r ) adj. 1° Qui est l opposé de. Le froid et le chaud sont contraires. 2° Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires. • Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRAIRE — adj. des deux genres Opposé. Il se dit également Des choses physiques et Des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, vent contraire. En sens contraire. La vertu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRAIRE — adj. des deux genres Qui est opposé à quelqu’un ou à quelque chose. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire. En sens contraire. Cela est contraire à ce que vous en avez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contraire — adj. ; n. au masc. : KONTRÉRO, A, E (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Bourget Huile, Montagny Bozel, St Jean Arvey, Saxel 002, Thônes, Villards Thônes 028). A1) adv., au contraire, tout autrement : u kontréro (001, 028, 228). A2) au… … Dictionnaire Français-Savoyard
contraire — Voir antonymie … Glossaire de linguistique computationnelle
Contraire — см. Противоположность … Философский словарь Спонвиля
La Preuve Du Contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre(s) Variétés françaises Label BMG … Wikipédia en Français