-
1 twisted
adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) torcido; deformadotr['twɪstɪd]1 retorcido,-aadj.• cacho, -a adj.• derrengado, -a adj.• descompuesto, -a adj.• torcido, -a adj.• tuerto, -a adj.'twɪstəd, 'twɪstɪd['twɪstɪd]ADJ1) (=distorted) [metal, roots, cables, smile] retorcido; [face, features] torcido2) (=injured) [ankle, wrist] torcido3) (=warped) [person, mind, logic] retorcido* * *['twɪstəd, 'twɪstɪd] -
2 deformed
adj.1 deformado, desfigurado; contrahecho.2 feo; bajo, vergonzoso. (desusado)3 deforme, contrahecho, deformado, atrofiado.pp.participio pasado del verbo DEFORM.pt.pretérito del verbo DEFORM. -
3 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsificado2) (not genuine or not real.) falso
2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) falsificar2) (to pretend: She counterfeited friendship.) fingir, hacer vertr['kaʊntəfɪt]1 falso,-a, falsificado,-a1 falsificación nombre femenino1 falsificarcounterfeit ['kaʊntər.fɪt] vt1) : falsificar (dinero)2) pretend: fingir, aparentarcounterfeit adj: falso, inauténtico: falsificación fadj.• contrahecho, -a adj.• falsificado, -a adj.• falso, -a adj.n.• contrahechura s.f.• falsificación s.f.v.• contradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• falsificar v.
I 'kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪtnoun falsificación f
II
transitive verb \<\<money\>\> falsificar*
III
['kaʊntǝfiːt]1.ADJ (=false) falsificado2.N falsificación f ; (=coin) moneda f falsa; (=note) billete m falso3.VT falsificar* * *
I ['kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪt]noun falsificación f
II
transitive verb \<\<money\>\> falsificar*
III
-
4 deformed
adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) deforme, deformadotr[dɪ'fɔːmd]1 deformedeformed [di'fɔrmd] adj: deformeadj.• contrahecho, -a adj.• deformado, -a adj.• deforme adj.• disforme adj.• mutilado, -a adj.dɪ'fɔːrmd, dɪ'fɔːmdadjective deforme[dɪ'fɔːmd]ADJ [person, limb, body] deforme; [structure] deformado* * *[dɪ'fɔːrmd, dɪ'fɔːmd]adjective deforme -
5 humpbacked
adjective (having a hump on the back.) jorobadotr['hʌmpbækt]1 jorobado,-a, corcovado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhumpbacked bridge puente nombre masculino peraltadohumpbacked ['hʌmp.bækt] adj: jorobado, gibosoadj.• contrahecho, -a adj.• corcovado, -a adj.• jorobado, -a adj.['hʌmpbækt]ADJ [person] jorobadohumpbacked bridge — puente m encorvado
-
6 hunchback
noun (a person with a hump on his back.) jorobadohunchback n jorobadotr['hʌnʧbæk]1 (person) jorobado,-ahunchback ['hʌnʧ.bæk] n1) hump: joroba f, giba f2) humpback: jorobado m, -da f; giboso m, -sa fn.• contrahecho s.m.• corcovado s.m.• giba s.f.• joroba s.f.• jorobado s.m.['hʌntʃbæk]N jorobado(-a) m / f* * * -
7 club foot
s.pie contrahecho, pie zambo, pie zopo, pie deforme congénito. -
8 ill-formed
adj.1 deforme, malformado, contrahecho, mal formado.2 agramatical. -
9 ill-shapen
adj.mal formado, contrahecho. -
10 malformed
adj.1 con malformación, deforme (organ, baby)2 malformado, contrahecho, deforme, mal formado. -
11 miscreate
adj.mal formado, contrahecho. -
12 miscreated
adj.mal formado, contrahecho. -
13 unshapen
adj.1 de formas vagas.2 malformado, contrahecho. -
14 varus
s.pie contrahecho, posición anormal de un hueso del pie, varo, varus.
См. также в других словарях:
contrahecho — contrahecho, cha adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Pragmática: peyorativo. Que tiene alguna deformación en el cuerpo: una mujer contrahecha. Había un contrahecho pidiendo en la puerta, mostrando su pierna deformada a todo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrahecho — contrahecho, cha adjetivo jorobado, corcovado, giboso, deforme, disforme. * * * Sinónimos: ■ deforme, monstruoso, malhecho, chepa … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrahecho — contrahecho, cha (Del part. irreg. de contrahacer). adj. Que tiene torcido o corcovado el cuerpo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
contrahecho — (Del ant. contrecho, baldado < lat. contractus, contraído, part. de contrahere, contraer.) ► adjetivo/ sustantivo Que está jorobado o torcido: ■ hizo una caricatura del contrahecho sacristán. SINÓNIMO deforme * * * contrahecho, a (¿en la 2.ª… … Enciclopedia Universal
contrahecho — {{#}}{{LM C10237}}{{〓}} {{SynC10480}} {{[}}contrahecho{{]}}, {{[}}contrahecha{{]}} ‹con·tra·he·cho, cha› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene alguna deformidad en el cuerpo, o que lo tiene torcido: • ¡Si no aprendes a sentarte con la espalda recta te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrahecho — s. feo, de cuerpo deforme. ❙ «...patizambo, contrahecho.» Augusto Roa Bastos, Vigilia del almirante, 1990, RAECREA. ❙ «Enfermo, contrahecho, despreciado...» Arturo Uslar Pietri, La visita en el tiempo, 1990, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Juan se ha casado con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
contrahecho — cha p.p. irreg. de contrahacer. adj. Que tiene curvado o torcido el cuerpo. Deforme … Diccionario Castellano
malhecho — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que tiene el cuerpo mal formado o contrahecho. ► sustantivo masculino 2 Acción mala. * * * malhecho, a 1 m. Acción mala. 2 adj. Aplicado a personas, mal hecho: mal *conformado. * * * malhecho, cha. adj … Enciclopedia Universal
zopo — ► adjetivo 1 Se aplica a la mano o al pie que está torcido o contrahecho. TAMBIÉN zompo 2 Se refiere a la persona que tiene las manos o los pies torcidos. * * * zopo, a (¿de or. expresivo?) adj. Se aplica al *pie o *mano torcidos o a la persona… … Enciclopedia Universal
corcovado — corcovado, da adjetivo y sustantivo jorobado, jorobeta (despectivo), contrahecho, giboso, cheposo, corcoveta (despectivo). * * * Sinónimos: ■ jorobado, cheposo, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos
giboso — giboso, sa adjetivo y sustantivo corcovado, jorobado, contrahecho. * * * Sinónimos: ■ jorobado, chepudo, corcovado, deforme, gibado, encorvado … Diccionario de sinónimos y antónimos