Перевод: с русского на французский

с французского на русский

contradictory

  • 1 система физических величин

    1. système de grandeurs, m
    2. systeme de grandeurs physiques

     

    система физических величин
    система величин

    Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
    Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
    [РМГ 29-99]

    EN

    system of quantities
    set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
    NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    FR

    système de grandeurs, m
    ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
    NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
    [IEV number 112-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    2.6. Система физических величин

    Система величин

    D.    Grofiensystem

    E.    System of physical quantities

    F.    Systeme de grandeurs physiques

    Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями.

    Примечание. Для обозначения системы величин указывают группу основных величин (2.7), которые обычно обозначаются символами их размерностей

    Примеры. Система величин механики LMT, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m и время (.

    Система величин LMTI, охватывающая механические и электрические величины, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m, время t и сила электрического тока i

    Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система физических величин

См. также в других словарях:

  • contradictory — I adjective abjuratory, absonant, adversative, adverse, antagonistic, antithetical, asserting the contrary, asserting the opposite, at odds, at variance, clashing, conflicting, confutative, confuting, contradicting, contradistinct,… …   Law dictionary

  • Contradictory — Con tra*dict o*ry, a. [LL. contradictorius: cf. F. contradictoire.] 1. Affirming the contrary; implying a denial of what has been asserted; also, mutually contradicting; inconsistent. Contradictory assertions. South. [1913 Webster] 2. Opposing or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradictory — n contrary, antithesis, opposite, antonym, antipode (see under OPPOSITE adj) Analogous words: *converse, reverse contradictory adj contrary, antithetical, *opposite, anton ymous, antipodal, antipodean Analogous words: negating, nullifying (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contradictory — Con tra*dict o*ry, n.; pl. {Contradictories}. 1. A proposition or thing which denies or opposes another; contrariety. [1913 Webster] It is common with princes to will contradictories. Bacon. [1913 Webster] 2. pl. (Logic) propositions with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradictory — (adj.) 1530s, mutually opposed, at variance, from L.L. contradictorius containing a contradiction or objection, from contradictus, pp. of contradicere (see CONTRADICTION (Cf. contradiction)). Meaning fond of contradicting is from 1891. Used… …   Etymology dictionary

  • contradictory — [adj] antagonistic adverse, against, agin, anti, antipodal, antipodean, antithetic, antithetical, con, conflicting, contrary, converse, counter, counteractive, diametric, discrepant, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable,… …   New thesaurus

  • contradictory — ► ADJECTIVE 1) mutually opposed or inconsistent. 2) containing inconsistent elements. DERIVATIVES contradictorily adverb contradictoriness noun …   English terms dictionary

  • contradictory — [kän΄trə dik′tə rē] adj. [ME contradictorie < LL contradictorius] 1. involving a contradiction; inconsistent: also contradictive 2. inclined to contradict or deny n. pl. contradictories 1. something that contradicts; an opposite 2 …   English World dictionary

  • contradictory — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ADVERB ▪ completely ▪ The evidence is completely contradictory. ▪ …   Collocations dictionary

  • contradictory — [[t]kɒ̱ntrədɪ̱ktəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED If two or more facts, ideas, or statements are contradictory, they state or imply that opposite things are true. Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment …   English dictionary

  • contradictory — con|tra|dic|to|ry [ˌkɔntrəˈdıktəri US ˌka:n ] adj two statements, beliefs etc that are contradictory are different and therefore cannot both be true or correct contradictory messages/statements/demands etc ▪ The public is being fed contradictory… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»