Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

contradictory

  • 1 противоречив

    contradictory, conflicting, clash-ing
    (несъответствуващ) discrepant, inconsistent
    противоречиви изисквания conflicting requirements/demands
    противоречиви доклади/донесения discrepant reports
    противоречив и чувства mixed feelings
    * * *
    противоречѝв,
    прил. contradictory, contradictive, contradictious; conflicting, warring, clashing; at cross-purposes; ( несъответстващ) discrepant, inconsistent; \противоречиви доклади/донесения discrepant reports; \противоречиви изисквания conflicting requirements/demands; \противоречиви чувства mixed feelings.
    * * *
    conflicting; contrary{`kOntrxri}; discordant; warring{`wOriN}
    * * *
    1. (несъответствуващ) discrepant, inconsistent 2. contradictory, conflicting, clash-ing 3. ПРОТИВОРЕЧИВ и чувства mixed feelings 4. ПРОТИВОРЕЧИВи доклади/донесения discrepant reports 5. ПРОТИВОРЕЧИВи изисквания conflicting requirements/demands

    Български-английски речник > противоречив

  • 2 несъвместим

    incompatible, incongruous (с with), conflicting (with), contradictory (to); in contradiction (with)
    деяния, несъвместими с неговото положение activities incompatible/inconsistent with his status
    несъвместими понятия mutually exclusive ideas
    това е несъвместимо с неговото достойнство it is beneath his dignity
    * * *
    несъвместѝм,
    прил. incompatible, incongruous (с with), dissociable; conflicting (with), contradictory (to); in contradiction (with); \несъвместими понятия mutually exclusive ideas; \несъвместими теории competing theories.
    * * *
    contradictory: This is несъвместим with my status. - Това е несъвместимо със статуса ми.; incongruous; irreconcilable
    * * *
    1. incompatible, incongruous (c with), conflicting (with), contradictory (to);in contradiction (with) 2. НЕСЪВМЕСТИМи понятия mutually exclusive ideas 3. деяния, НЕСЪВМЕСТИМи с неговото положение activities incompatible/inconsistent with his status 4. това е НЕСЪВМЕСТИМо с неговото достойнство it is beneath his dignity

    Български-английски речник > несъвместим

  • 3 непоследователен

    unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, contradictory
    (за човек) inconsistent
    непоследователен аргумент an inconsistent argument
    * * *
    непоследова̀телен,
    прил., -на, -но, -ни unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, nonconsecutive, contradictory; directionless; fanciful; ( безсистемен) desultory; disjointed; excursive; (за човек) inconsistent; \непоследователенен аргумент an inconsistent argument.
    * * *
    contradictious; desultory{`desxltxri}; disjointed; fanciful{`fEnsiful}; incoherent; inconsequent{inkOnse}; inconsistent: an непоследователен argument - непоследователен аргумент; scrappy; unconnected
    * * *
    1. (за човек) inconsistent 2. unconnected, inconsistent, illogical, incoherent, inconsequent, inconsecutive, contradictory 3. НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЕН аргумент an inconsistent argument

    Български-английски речник > непоследователен

  • 4 противопоказание

    1. юр. contradictory evidence; counter-evidence
    2. мед. contra-indication
    * * *
    противопоказа̀ние,
    ср., -я обикн. мн.
    1. юр. contradictory evidence; counter-evidence;
    2. мед. contra-indication.
    * * *
    1. мед. contra-indication 2. юр. contradictory evidence;counter-evidence

    Български-английски речник > противопоказание

См. также в других словарях:

  • contradictory — I adjective abjuratory, absonant, adversative, adverse, antagonistic, antithetical, asserting the contrary, asserting the opposite, at odds, at variance, clashing, conflicting, confutative, confuting, contradicting, contradistinct,… …   Law dictionary

  • Contradictory — Con tra*dict o*ry, a. [LL. contradictorius: cf. F. contradictoire.] 1. Affirming the contrary; implying a denial of what has been asserted; also, mutually contradicting; inconsistent. Contradictory assertions. South. [1913 Webster] 2. Opposing or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradictory — n contrary, antithesis, opposite, antonym, antipode (see under OPPOSITE adj) Analogous words: *converse, reverse contradictory adj contrary, antithetical, *opposite, anton ymous, antipodal, antipodean Analogous words: negating, nullifying (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contradictory — Con tra*dict o*ry, n.; pl. {Contradictories}. 1. A proposition or thing which denies or opposes another; contrariety. [1913 Webster] It is common with princes to will contradictories. Bacon. [1913 Webster] 2. pl. (Logic) propositions with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradictory — (adj.) 1530s, mutually opposed, at variance, from L.L. contradictorius containing a contradiction or objection, from contradictus, pp. of contradicere (see CONTRADICTION (Cf. contradiction)). Meaning fond of contradicting is from 1891. Used… …   Etymology dictionary

  • contradictory — [adj] antagonistic adverse, against, agin, anti, antipodal, antipodean, antithetic, antithetical, con, conflicting, contrary, converse, counter, counteractive, diametric, discrepant, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable,… …   New thesaurus

  • contradictory — ► ADJECTIVE 1) mutually opposed or inconsistent. 2) containing inconsistent elements. DERIVATIVES contradictorily adverb contradictoriness noun …   English terms dictionary

  • contradictory — [kän΄trə dik′tə rē] adj. [ME contradictorie < LL contradictorius] 1. involving a contradiction; inconsistent: also contradictive 2. inclined to contradict or deny n. pl. contradictories 1. something that contradicts; an opposite 2 …   English World dictionary

  • contradictory — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ADVERB ▪ completely ▪ The evidence is completely contradictory. ▪ …   Collocations dictionary

  • contradictory — [[t]kɒ̱ntrədɪ̱ktəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED If two or more facts, ideas, or statements are contradictory, they state or imply that opposite things are true. Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment …   English dictionary

  • contradictory — con|tra|dic|to|ry [ˌkɔntrəˈdıktəri US ˌka:n ] adj two statements, beliefs etc that are contradictory are different and therefore cannot both be true or correct contradictory messages/statements/demands etc ▪ The public is being fed contradictory… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»