-
1 contradicteur
-
2 contradicteur
mоппонент, противник в споре; юр. противная сторона -
3 contradicteur
m -
4 contradicteur
-
5 contradicteur
m оппоне́нт, -ка ◄о►; проти́вни|к, -ца [в спо́ре] -
6 contradicteur légitime
лицо, уполномоченное законом на представление возражений ( в гражданском праве)Dictionnaire de droit français-russe > contradicteur légitime
-
7 contradicteur légitime
сущ.юр. лицо, уполномоченное законом на представление возражений (в гражданском праве)Французско-русский универсальный словарь > contradicteur légitime
-
8 aplatir un contradicteur
гл.общ. осадить оппонентаФранцузско-русский универсальный словарь > aplatir un contradicteur
-
9 mon honorable contradicteur
прил.Французско-русский универсальный словарь > mon honorable contradicteur
-
10 honorable
1. adjl'honorable compagnie — честная, почтенная компания2) приличный, достаточный; подходящий3) уст. почётный2. m уст. -
11 оппонент
м.opposant m, contradicteur m -
12 homme d'hier
1) отсталый человек; ретроград2) выскочка, ничтожествоHomme né d'hier, disait-il à un contradicteur, oses-tu bien te mesurer avec celui de qui l'origine est aussi ancienne que les sommets du Taygète? (M. Barrès, Le Voyage de Sparte.) — Вчерашнее ничтожество, - говорил он возражавшему, - как смеешь ты меряться с тем, чье происхождение древнее вершин Тайгетских гор?
-
13 botte
%=1 f вя́занка ◄о►, ки́па (liée), пук ◄pl. -и►, пучо́к ◄-а'► (légumes, petites fleurs); буке́т (dim. буке́тик) (fleurs);botte de foin — ки́па се́на; une botte de muguet — буке́т[ик] <пучо́к> ла́ндышей; une botte de radis (de carottes) — пучо́к реди́ски (морко́ви)une botte de paille — вя́занка соло́мы;
BOTTE %=2 f (chaussure) сапо́г ◄-а, G pl. -ог► (dim. сапожо́к);bottes de feutre — фе́тровые бо́ты, ва́ленки Rus.; bottes à l'écuyère — ботфо́рты; coup de botte — пино́к [ного́й]; ● les bottes de sept lieues — семими́льные сапоги́, сапоги́-скорохо́ды folk.; il a du foin dans ses bottes — у него́ де́нежки во́дятся; elle est haute comme une botte — она́ от горшка́ два вершка́; à propos de bottesbottes de cuir — ко́жаные сапоги́;
1) не к ме́сту; ни к селу́ ни к го́роду2) (sans motif sérieux) ни с того́ ни с сего́;sous la botte de l'occupant — под пя́той оккупа́нтовil tient ses employés à sa botte — он де́ржит свои́х подчинённых в узде́;
BOTTE %=3 f1. escr. уда́р [шпа́гой];parer la botte de son adversaire — отбива́ть/отби́ть уда́р проти́вникаallonger une botte — наноси́ть/нанести́ уда́р [шпа́гой] (+ D);
2. fig. неожи́данный уда́р, вы́пад;il a porté une botte à son contradicteur — он срази́л своего́ оппоне́нтаporter une botte — напада́ть/напа́сть на кого́-л. (attaquer); — сража́ть/срази́ть (porter un coup);
BOTTE %=4 f arg. scol. RF гру́ппа лу́чших выпускнико́в Политехни́ческой шко́лы;sortir de l'école dans la botte — конча́ть/ко́нчить шко́лу в числе́ пе́рвых
См. также в других словарях:
contradicteur — [ kɔ̃tradiktɶr ] n. m. • v. 1350; contraditor v. 1200; lat. contradictor → contredire ♦ Personne qui en contredit une autre. ⇒ adversaire, objecteur, opposant. Mon honorable contradicteur. Un contradicteur courtois; acharné. Dr. Parties opposées … Encyclopédie Universelle
contradicteur — CONTRADICTEUR. sub. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n a pas trouvé decontradicteur. [b]f♛/b] En Jurisprudence, Légitime contradicteur, est Celui qui a qualité ou interêt pour contredire. Un inventaire de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONTRADICTEUR — s. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n a pas trouvé de contradicteur. Dans les plaidoiries, l avocat d une partie appelle souvent celui de l autre partie, son contradicteur. En Jurispr., Légitime contradicteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRADICTEUR — n. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n’a pas trouvé de contradicteur. Dans les plaidoiries, l’avocat d’une partie appelle souvent celui de l’autre partie son contradicteur. En termes de Jurisprudence, Légitime… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contradicteur — (kon tra di kteur) s. m. Celui qui contredit. • Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable, D ALEMB. Académ. franç. V, p. 116. • En ce genre c est presque une marque sûre de n avoir pas rencontré le vrai que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contradicteur — an. kontradikteu (Albanais.001b) / ò(r) (001a, Villards Thônes), ZA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Amoraim — Amoraïm Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 … Wikipédia en Français
Amoraïm — Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 EC) et… … Wikipédia en Français
Amoraïque — Amoraïm Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 … Wikipédia en Français
adversaire — [ advɛrsɛr ] n. • XIIe; fém. XIXe; lat. adversarius ♦ Personne qui est opposée à une autre dans un combat, un conflit, une compétition, un litige, un procès. ⇒ antagoniste, concurrent, contradicteur, ennemi, rival. « un adversaire à sa mesure »… … Encyclopédie Universelle
