-
1 contractual
adjugovoren• contractual settlement ugovorena namira• contractual settlement date accounting ( CSDA) računovodstvo ugovorenoga datuma namireBilj.: Automatsko blagajničko knjiћenje na računu klijenta na ugovoreni datum valute pod uvjetom pravodobnoga primitka naloga čime se omogućuje klijentima upravljanje gotovinom i deviznim rizikomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contractual
-
2 contractual
adj (#ly [adv]) ugovaran, kontraktualan* * *
ugovorni
ugovornim -
3 contractual framework
ugovorni okvir -
4 contractual liability
-
5 contractual parties
ugovorne strane -
6 contractual rights
ugovorna prava -
7 contractual trade concession
-
8 contractual trade concessions
-
9 non-contractual liability
izvanugovorna odgovornost -
10 CSDA
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > CSDA
-
11 collection
nnaplata• collection expenditure troљak naplate• collection lag (vremenski) jaz naplate• collection method metoda naplate• collection of fixed-term deposits prikupljanje oročenih depozita• contractual income collection ugovorena naplata prihoda• warehousing system of tax collection sustav naplate poreza na osnovi poreznoga skladiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > collection
-
12 income
ndohodak; dobit, prihod• allocation of income raspodjela dohotka• amount of monetary income iznos monetarnoga dohotka• capital income dohodak od kapitala• contractual income collection ugovorena naplata prihoda• deferred income odgođeni dohodak• earned income zarađeni dohodak• family income policy polica osiguranja obiteljskoga prihoda• fixed income insurance product proizvod osiguranja s fiksnim dohotkom• income and expenditure prihod i rashod• income bonds dohodovne obveznice• income statement račun dobiti i gubitka• income statement analysis analiza računa dobiti i gubitka• incomes policy dohodovna politika• increase of incomes povećanje dohotka• interest income kamatni prihod• investment income prihod od investicija• monetary income monetarni dohodak• money income novčani prihod• national disposable income raspoloћivi nacionalni dohodak• nominal income nominalni dohodak• real disposable income stvarno raspoloћiv dohodak• repatriation of income povrat dohotka (u zemlju podrijetla)• supplementary income dodatni prihod• taxable income oporezivi dohodakEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > income
-
13 liability
nobveza; odgovornost• absolute liability objektivna odgovornost, kauzalna odgovornost• automobile liability insurance automobilsko osiguranje• basic limits of liability osnovna ograničenja odgovornosti• contingent liability potencijalna odgovornost• contractual liability ugovorna obveza• employer’s liability odgovornost poslodavca za љtetu koju pretrpi zaposlenik na radu ili u vezi s radom• fire legal liability osiguranje zakonske odgovornosti za imovinuBilj.: Osiguranje koje pruћa zaљtitu osiguraniku za odgovornost u slučajevima kada se njegovom nepaћnjom oљteti imovina koja je kod njega na čuvanju ili pod njegovim nadzorom• general liability insurance osiguranje od opće odgovornosti• joint and several liability solidarna i pojedinačna odgovornost• limited liability ograničena odgovornost• limited liability company druљtvo s ograničenom odgovornoљću (d.o.o.)• limited liability partnership partnerstvo/ortaљtvo s ograničenom odgovornoљću, komanditno druљtvo• liability management upravljanje obvezama/pasivom• liability on an account obveza po računu• liability structure struktura obveza• strict liability objektivna/kauzalna odgovornost• tax liability porezna obveza• total claim liability ukupna obveza po odљtetnom zahtjevu• umbrella liability insurance osiguranje krovne odgovornosti• value of liability vrijednost obveze• vicarious liability indirektna odgovornostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > liability
См. также в других словарях:
contractual — con‧trac‧tu‧al [kənˈtræktʆuəl] adjective LAW relating to a contract or agreed in a contract: • Uncertainty can be reduced by strict contractual agreements. • a contractual dispute * * * contractual UK US /kənˈtræktʃuəl/ adjective LAW … Financial and business terms
contractual — con·trac·tu·al /kən trak chə wəl/ adj: of, relating to, or constituting a contract a contractual agreement con·trac·tu·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractual — CONTRACTUÁL, Ă, contractuali, e, adj. Privitor la un contract; prevăzut în contract; condiţionat printr un contract. [pr.: tu al] – Din fr. contractuel. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contractuál adj. m. (sil. tu al), pl.… … Dicționar Român
contractual — adjetivo 1. Área: economía Del contrato: compromiso contractual, cláusula contractual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contractual — 1827, from L. contractus (see CONTRACT (Cf. contract)) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
contractual — is the correct form, not (on the analogy of procedural, structural, etc.) contractural … Modern English usage
contractual — (Del lat. contractus, contrato). adj. Procedente del contrato o derivado de él … Diccionario de la lengua española
contractual — [kən trak′cho͞o əl] adj. of, or having the nature of, a contract contractually adv … English World dictionary
contractual — ► adjetivo DERECHO Que procede o deriva de un contrato: ■ tenían una relación puramente contractual. * * * contractual (del lat. «contractus», contrato) adj. Del contrato [o de los contratos]. * * * contractual. (Del lat. contractus, contrato).… … Enciclopedia Universal
contractual — [[t]kəntræ̱ktʃuəl[/t]] ADJ: usu ADJ n A contractual arrangement or relationship involves a legal agreement between people. [FORMAL] The company has not fulfilled certain contractual obligations... This will be done by contractual arrangement.… … English dictionary
contractual — adj. Contractual is used with these nouns: ↑agreement, ↑arrangement, ↑dispute, ↑document, ↑duty, ↑obligation, ↑relationship, ↑requirement, ↑responsibility, ↑restriction, ↑right, ↑ … Collocations dictionary