-
61 notice to contractors
уведомление о предстоящих торгах (как правило, содержит краткий перечень работ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > notice to contractors
-
62 opportunities to other contractors
возможность привлечения прочих подрядчиков (право заказчика преимущественно привлекать иных подрядчиков, чем исполнитель работ, для выполнения дополнительных видов работ, не являющихся предметом подрядного договора с исполнителем, но имеющих непосредственное отношение к сооружаемому «объекту, напр., строительство железобетонных подъездных путей, прокладка телефонного кабеля извне и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > opportunities to other contractors
-
63 sufficiency of the information given to the bidders or contractors
полнота сведений, сообщаемых оферентам или подрядчикамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sufficiency of the information given to the bidders or contractors
-
64 подрядчики
-
65 питание для подрядчиков
питание для подрядчиков
Всем подрядчикам должна предоставляться возможность организовать надлежащее питание для своих сотрудников на рабочем месте. Из всех вариантов организации питания, которые могут быть предложены подрядчикам, наиболее предпочтительным представляется закупка ими талонов на питание для своих сотрудников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contractors meals
All contractors should have a viable meal solution in place for their respective workforce. Of all the meal service options available for contractors, the recommended solution is for all contractors to purchase contractor meal vouchers for their respective workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание для подрядчиков
-
66 подрядные организации
подрядные организации
подрядчики
Организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядные организации
-
67 внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
- internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
Инструкции и регламенты, определяющие стандарты, качество и количество продуктов, материалов и офисных услуг, предоставляемых персоналу, волонтерам, партнерам и контрактникам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
Procedures and regulations that determine the rules, quantity and quality of products, materials and office services provided to staff, volunteers, partners and contractors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
-
68 подрядчики аэропорта
подрядчики аэропорта
В зависимости от структуры аэропорта, различные подрядчики могут отвечать за предоставление ряда ключевых услуг (например, обслуживание парковок, багажных тележек и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport contractors
Depending on the airport structure, different contractors may operate key services, such as parking operations, luggage trolleys etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядчики аэропорта
-
69 Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин
1) Engineering: American Association of Oil well Drilling Contractors2) Oil: AAODC, AAODC (American Association of Oilwell Drilling Contractors), American Association of Oilwell Drilling ContractorsУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин
-
70 Ассоциация нефтепромысловых подрядчиков
1) Engineering: Association of Oil well Servicing Contractors2) Oil: AOSC (США; Association of Oilwell Servicing Contractors), Association of Oilwell Servicing Contractors (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация нефтепромысловых подрядчиков
-
71 Канадская ассоциация буровых подрядчиков
1) Engineering: Canadian Association of Oil well Drilling Contractors2) Oil: CAODC (Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors), Canadian Association of Oilwell Drilling ContractorsУниверсальный русско-английский словарь > Канадская ассоциация буровых подрядчиков
-
72 (курс) основы безопасности для подрядчиков
Security: VVA1 (Basic Safety for Contractors. All contractors wishing to enter a petro-chem site or civil engineering site, must have a vva-1.)Универсальный русско-английский словарь > (курс) основы безопасности для подрядчиков
-
73 Ассоциация подрядчиков по ремонту нефтяных скважин
2) Drilling: AOSC (Association of Oilwell Servicing Contractors)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация подрядчиков по ремонту нефтяных скважин
-
74 Ассоциация подрядчиков по ремонту скважин
Oil&Gas technology AOSC (Association of Oilwell Servicing Contractors), Association of Oilwell Servicing ContractorsУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация подрядчиков по ремонту скважин
-
75 Кашаган Девелопмент Проджект Контракторз
1) Oil: Kashagan development project contractors( a joint venture between fluor daniel and parsons) (СП между Флюор Даниэл и Парсонз)2) Caspian: KDPC (Kashagan Development Project Contractors, a joint venture between Fluor Daniel and Parsons - http://www.norma-tm.ru/KDPC%20Glossary_revised%20by%20NIPI%2021.03.05.html)Универсальный русско-английский словарь > Кашаган Девелопмент Проджект Контракторз
-
76 Международная ассоциация буровых подрядчиков
Oil: IADC, IADC (International Association of Drilling Contractors), International Association of Drilling ContractorsУниверсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация буровых подрядчиков
-
77 Международная ассоциация морских подрядчиков
1) Drilling: International Marine Contractors Association2) Scuba diving: International Marine Contractors Association (IMCA)Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация морских подрядчиков
-
78 авансы, выданные поставщикам и подрядчикам
1) Finances: advance payments to suppliers and contractorsУниверсальный русско-английский словарь > авансы, выданные поставщикам и подрядчикам
-
79 заводские испытания
1) General subject: tests, shop testing2) Aviation: factory tests4) Military: company test, company trial5) Engineering: builder's trials, contactor's trials, factory test, shop test, works test6) Railway term: commercial tests7) Automobile industry: manufacturer's trials8) Information technology: alpha testing, factory testing9) Oil: production test10) Astronautics: production testing11) Business: tests at the manufacturing works, works tests12) Quality control: commercial test13) Makarov: bench test, contractor's trials, shop tests, tests at the manufacturer's worksУниверсальный русско-английский словарь > заводские испытания
-
80 практика, при которой некоторые подрядчики за взятку пользуются преимуществом
Универсальный русско-английский словарь > практика, при которой некоторые подрядчики за взятку пользуются преимуществом
См. также в других словарях:
CONTRACTORS — Persons contracted for army supply and building, mainly road construction. While the initial possession of financial and commercial expertise and substantial resources was a necessary prerequisite for engaging in this occupation, it provided a… … Encyclopedia of Judaism
Contractors and General Workers Trade Union — CGWTU Full name Contractors and General Workers Trade Union Country Trinidad and Tobago Affiliation NATUC Key people Owen Hinds, President Office location San Fernando, Trinidad and Tobago The Contractors and General Wo … Wikipedia
contractors — con trac·tor || ktÉ™ n. person who makes a contract; person who contracts to do a job (as in building project) … English contemporary dictionary
contractors' union — association of professional builders … English contemporary dictionary
contractors' bonds — Bonds of two types: (1) a performance bond which guarantees that the contractor will perform the contract and if he defaults and fails to complete the contract, the surety will complete the work or pay damages up to the limit of the bond; (2) a… … Ballentine's law dictionary
Air Contractors — IATA AG OACI ABR Indicativo CONTRACT Fundación 1972 … Wikipedia Español
List of United States defense contractors — List of United States defense contractors.*Accenture Ltd. *Aerojet *Aerospace Center Support *Aerospace Corporation *Advanced Integrated Systems *Alliant Techsystems *Allied Container Systems *Allied Signal Inc. *AM General Corporation *American… … Wikipedia
Aero Contractors (Нигерия) — Aero Contractors … Википедия
National Electrical Contractors Association — Official logo of the National Electrical Contractors Association The National Electrical Contractors Association, or NECA, is a trade association in the United States that represents the $130 billion/year electrical contracting industry.… … Wikipedia
Air Contractors — Infobox Airline airline=Air Contractors logo size=140 fleet size=20 IATA=AG ICAO=ABR destinations=Chartered and Scheduled callsign=CONTRACT parent=Air Contractors Limited headquarters=Dublin, Ireland founded=1972 key people=Hugh Flynn (CEO),… … Wikipedia
Air Contractors — Air Contractors … Deutsch Wikipedia