-
1 contraction
-
2 contraction
contraction [kɔ̃tʀaksjɔ̃]feminine nouna. ( = action) contractionb. ( = état) [de muscles, visage] tensenessc. ( = spasme) contraction• elle a des contractions [femme enceinte] she's having contractionsd. ( = résumé) contraction de texte summary* * *kɔ̃tʀaksjɔ̃2) Linguistique, Physique contraction* * *kɔ̃tʀaksjɔ̃ nf* * *contraction nf3 ( de marché) shrinking; la contraction de la demande/l'offre Écon reduced demand/supplies; contraction des cours Fin drop in prices.[kɔ̃traksjɔ̃] nom féminin1. [raidissement - d'un muscle] contracting, tensing ; [ - du visage, des traits, de l'estomac] tensing, tightening (up) ; [ - des mâchoires] clamping[raideur - d'un muscle] tenseness, tautness ; [ - de l'estomac] tightness ; [ - des mâchoires] stiffness2. MÉDECINE4. ÉDUCATION -
3 contraction
Diminution de la longueur ou du volume d'un muscle.Syn. contraction musculaire fThe shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contraction -
4 contraction
contraction kɔ̃tʀaksjɔ̃]nome femininocontraction d'un musclecontracção de um músculola contraction d'un gaz par refroidissementa contracção de um gás por arrefecimento -
5 contraction
contraction [kõtraaksjõ]〈v.〉f -
6 contraction
contractionkontrakce fstahování fstažení f -
7 contraction
f1) усадка2) сужение; сокращение; сжатие3) относительное уменьшение площади поперечного сечения (напр. при разрыве)5) физ. контракция, контрагирование ( разряда)•- contraction cubique
- contraction des indices
- contraction latérale
- contraction longitudinale
- contraction passagère
- contraction thermique
- contraction transversale
- contraction par unité de longueur
- contraction de volume -
8 contraction
fсокращение; сжатиесм. тж. contractions- contraction du détrusor
- contraction musculaire
- contraction prématurée du détrusor
- contraction de la vessie
- contraction de Westphal -
9 contraction
fусадка; сжатие; сужение; сокращениеcontraction transversale — поперечное сжатие; поперечное сужениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > contraction
-
10 contraction
fусадка; уплотнение; контракция ( цементного раствора-камня); стяжение ( объёма)- contraction du jet
- contraction latérale
- contraction transversale
- contraction du volumeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contraction
-
11 contraction
kɔ̃tʀaksjɔ̃f1) Zusammenziehen n, Schrumpfung f, Kontraktion f2) LING Kontraktion f, Zusammenziehung f3)contractioncontraction [kõtʀaksjõ] -
12 contraction
f1. сокраще́ние;la contraction d'un muscle — сокраще́ние мы́шцы
║ (crispation) су́дорожное сжа́тие <све́дение; подёргивание>; су́дорожная грима́са; искаже́ние;la contraction de son visage indiquait son mécontentement — грима́са на его́ лице́ говори́ла о его́ недово́льстве
2. liny стяже́ние;la contraction de deux voyelles — стяже́ние двух гла́сных
-
13 contraction
f. (lat. contractio, de contrahere "contracter") 1. свиване; сгърчване; la contraction des muscles свиването на мускулите; contractions utérines контракции на матката (при раждане); 2. лингв. контрахиране, съкратяване; 3. намаляване ( на икономически показатели). Ќ contraction de texte кратко резюме на текст. Ќ Ant. dilatation, expansion, extension; décontraction. -
14 contraction
f1) сжимание; физ. сжатие, контракция2) физиол. сокращение; сморщивание3) судорога, спазм4) искажение; напряжениеcontraction du visage — искажение ( черт) лица6) геом. сужение площади поперечного сечения7) мат. свёртывание, свёртка8) усадка (металла - при отливке, дерева - при сушке) -
15 contraction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contraction
-
16 contraction
сущ.1) общ. спазм, сокращение (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ".), усечение, напряжение, искажение, сжимание, судорога, усадка (металла - при отливке, дерева - при сушке)2) мед. сжатие (ñì. òæ contractions)3) тех. относительное сужение площади поперечного сечения (напр., при разрыве), относительное уменьшение площади поперечного сечения (напр. при разрыве)4) матем. свёртка, свёртка (функций), свёртывание, свёртывание (функций; тензора)5) геом. стяжение, слияние, сужение площади поперечного сечения6) метал. сужение, уменьшение, относительное сужение площади поперечного сечения8) физиол. сморщивание, сокращение -
17 contraction
nf. (volumique, grammaticale, musculaire): kontrakchon (Albanais, Villards-Thônes).-------------------------------------------------------------------------------------------------------La contraction grammaticale est un phénomène plus répandu en savoyard qu'en français, surtout dans l'Albanais. Elle se traduit par un allongement de la voyelle absorbante. - Avec la préposition à après un â dc..Sav. D'é mâ la man < j'ai mal à la main> (001).Sav. P'alâ Rmèlyi < pour aller à Rumilly> (001).Sav. P'alâ Innsi < pour aller à Annecy> (001). Mais devant l'ai. on <un>, on peut intercaler un r euphonique.Sav. D'âvu frai < j'ai eu froid> (001).Sav. T'âvu shô < tu as eu chaud> (001).Sav. Al âvu fan < il a eu faim> (001). - Avec la préposition dyè < dans> devant l'ai. on <un>.Sav. Dy'on kâ < dans un quart> (001, FON.). - Avec le verbe être à la 1ère p. du pl. de l'ind. prés. no sin < nous sommes> devant la prép. in <en>.Sav. N'sîn rna râza kanpanya < nous sommes en rase campagne> (001, BEA.).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
18 contraction
Architecture française et le dictionnaire de construction > contraction
-
19 contraction
nf.1. bo‘rtish, taranglashish, siqish2. physiol. qisqarish, qo‘shilish3. burishish, bujmayish, qiyshayish; contraction du visage yuz tortilishi4. gram. qisqarish, qo‘shilish5. géom. torayishi (ko‘ndalang kesishish maydonining)6. (quyganda, quritganda) metall, daraxtning o‘tirishi, kirishib kichrayishi. -
20 contraction
свёртывание, сужение
См. также в других словарях:
contraction — [ kɔ̃traksjɔ̃ ] n. f. • XVe; contraicion 1256; lat. contractio, de contrahere → 2. contracter 1 ♦ Vx Diminution du volume d un corps, sans modification de sa masse. Contraction par le froid, la pression. ♢ Mod. Physiol. Diminution de volume ou de … Encyclopédie Universelle
Contraction — may refer to: In physiology: Muscle contraction, one that occurs when a muscle fiber lengthens or shortens Uterine contraction, contraction of the uterus, such as during childbirth Contraction, a stage in wound healing In linguistics: Synalepha,… … Wikipedia
contraction — CONTRACTION. s. f. Terme de Physique, qui se dit Du raccourcissement qui arrive aux nerfs ou aux muscles lorsqu ils viennent à se etirer. La systole du coeur consiste dans sa contraction. Contraction volontaire, contraction involontaire des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contraction — Con*trac tion, n. [L. contractio: cf. F. contraction.] 1. The act or process of contracting, shortening, or shrinking; the state of being contracted; as, contraction of the heart, of the pupil of the eye, or of a tendon; the contraction produced… … The Collaborative International Dictionary of English
contraction — CONTRACTION. s. f. Racourcissement des nerfs, des muscles, qui sont retirez. Une grande contraction de nerfs. cette fluxion, cette blessure luy causa la contraction d un tel muscle. Il est aussi usité en Grammaire, où il signifie la reduction de… … Dictionnaire de l'Académie française
contraction — late 14c., action of making a contract (especially of marriage), also action of shrinking or shortening, from O.Fr. contraction (13c.), or directly from L. contractionem (nom. contractio), noun of action from pp. stem of contrahere (see CONTRACT… … Etymology dictionary
contraction — [kən trak′shən] n. [ME contraccioun < OFr contraction < L contractio] 1. a contracting or being contracted 2. the shortening and thickening of a muscle fiber or a muscle in action, esp. of the uterus during labor 3. Gram. a) the shortening… … English World dictionary
Contraction — Contraction. См. Усадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Contraction — (v. lat.), 1) das Zusammenziehen nachgiebiger Theile, vermöge der ihnen eigenthümlichen Contractibilität; Gegensatz: Expansion; 2) (Gramm.), Zusammenziehung zweier od. mehrerer, besonders auszusprechender Vocale desselben Wortes in Einen Laut,… … Pierer's Universal-Lexikon
contraction — index abridgment (condensation), abstract, blockade (limitation), compendium, curtailment, decline … Law dictionary
contraction — [n] drawing in; shortening abbreviating, abbreviation, abridging, abridgment, compression, condensation, condensing, confinement, confining, constriction, curtailing, curtailment, cutting down, decrease, decreasing, deflating, deflation,… … New thesaurus